← Tous les épisodes de Flynn Carson et les nouveaux aventuriers
Fiche épisode
Dépitée par le départ de Flynn, Baird décide de s'investir dans une mission pour oublier et entraîne les Bibliothécaires restants dans un camp pour renforcer la cohésion d'équipe que leur a indiqué la Gazette. Cassandra qui n'a jamais fait de camp d'été quand elle était enfant, est ravie et décide de jouer des tours à Ezekiel. Arrivés sur place, l'équipe apprend que des disparitions inexpliquées se sont produites dans le camp. Baird repère une équipe rivale qui lui semble étrange et pénètre dans leur bungalow pour en apprendre plus. Pendant ce temps, Jake se prend d'affection pour Sarina, l'une des animatrices d'ateliers...
Réalisateur : John Rogers, Dean Devlin
Acteurs : Rebecca Romjin, Noah Wyle, Christian Kane, Lindy Booth, John Kim, John Larroquette, Rebecca Romijn
Informations issues des grilles transmises aux programmes TV de SCREEN+.