Papa assiste Kevin
La famille Hobbs s'occupe de Kevin pendant sa convalescence. Kevin, qui ne veut pas s'imposer, disparaît. Ils finissent par le retrouver et en apprennent beaucoup sur lui.
Réalisateur : Jody Margolin Hahn, Rich Correll
Acteurs : Scott Baio, Alanna Ubach, Jackson Brundage, Mark Curry
Papa se remarie
Amy est jalouse du premier mariage paradisiaque de David, elle qui n'a eu droit qu'à un passage au palais de justice. David et les enfants décident alors de lui organiser le mariage qu'elle mérite.
Réalisateur : Jody Margolin Hahn, Rich Correll
Acteurs : Scott Baio, Alanna Ubach, Jackson Brundage, Mark Curry
Épisode 9
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment survivre en soirée, les boxeurs les plus dingues et d'incroyables chutes en skate.
Épisode 10
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des gens en roller ridicules, d'étranges basketteurs et le guide pratique pour profiter de ses vacances.
Hors de contrôle
Après avoir tour à tour médit les unes sur les autres, Mélanie, Joy et Victoria se disputent, et Elka commence à fréquenter le maire.
Noël à Cleveland
Victoria demande à son ex Ernie Hudson de ne pas autoriser la rediffusion de leur film de Noël des années 70, Melanie se lance à fond dans les décorations de Noël, et Joy se dispute avec une femme britannique plus âgée.
La femme d'un autre
Joe est trop obsédé par une convention de trains miniatures pour aller au théâtre avec sa femme en utilisant les places de théâtre offertes par Doug. Du coup, Janet y va avec Arthur, et une belle amitié naît entre eux.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Alter Ego
KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Icky Shuffle
KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Awful Bigamy
KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
La promotion
Doug commence à se sentir seul car Carrie doit rester tard au bureau plusieurs soirs par semaine à cause de son nouveau travail.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Pour Vegas !
Doug essaie de se mettre Carrie dans la poche pour qu'elle le laisse partir à Las Vegas avec ses potes. De son côté, Arthur apprend à Spence à compter les cartes, dans l'espoir de faire fortune lors d'une soirée casino caritative.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Gras et furieuse
Carrie force Doug à aller à un groupe de soutien pour personnes souffrant d'hyperphagie. Sur place, il remarque un groupe de soutien pour victimes de relations abusives, avec un super buffet, et décide de les rejoindre à la place.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Le marrant de la bande
Doug se sent menacé lorsqu'un nouvel employé chez IPS fait des imitations qui éclipsent ses histoires drôles. Carrie exploite une assistante qui fait presque tout son travail à sa place.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Colocs et crises cardiaques
Doug simule une crise cardiaque pour éviter de mettre Carrie en colère parce qu'il ne connaît pas le nom de sa collègue. Veronica déclenche sans le vouloir une guerre d'ego entre son fils et Danny.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Nue et apeurée
Melanie pense que leur voisin Jack l'a vue nue, Joy s'inscrit sur une application de rencontres sexuelles sans lendemain, Victoria ne comprend pas le scénario de sa propre série et Elka a besoin du vote d'un membre du conseil.
Cache-cache et secrets
Joy et Bob emmènent Victoria faire un tour en voiture pour la former à son rôle de détective. Elka et Melanie affrontent Agnes et Mona dans une compétition de jeux chez Stormi.
Hors de contrôle
Après avoir tour à tour médit les unes sur les autres, Mélanie, Joy et Victoria se disputent, et Elka commence à fréquenter le maire.
Noël à Cleveland
Victoria demande à son ex Ernie Hudson de ne pas autoriser la rediffusion de leur film de Noël des années 70, Melanie se lance à fond dans les décorations de Noël, et Joy se dispute avec une femme britannique plus âgée.
Jeunes et turbulents
Joy tente de convaincre la fille de Melanie d'aller à la faculté de médecine de Harvard, Victoria est victime de chantage de la part de Barney, le rédacteur en chef de son émission, et Elka prend sous son aile un jeune garçon ringard.
Les roues de la fortune
Frasier manque de justesse de se faire avoir par le frère sournois de Lilith.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Trois rendez-vous arrangés
Niles, Roz and Martin jouent les entremetteurs pour Frasier qui ne voit personne depuis des mois.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Guerre des mots
Frasier est plus nerveux que son fils, Frederick, lorsque celui-ci participe au championnat national d'orthographe, et il finit par tout gâcher.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Piège mortel
En visitant la maison de leur enfance, Frasier et Niles tombent sur un crâne humain et veulent absolument prouver que leur ancien propriétaire a tué sa femme.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Feindre l'amour
Quand Frasier et son voisin Cam commencent à se disputer, Martin et la mère de Cam cherchent à les rabibocher.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
De joyeux au revoir
Frasier retourne à Boston pour donner un discours, et Niles, Daphne et Martin l'accompagnent pour voir la ville. Là-bas, Frasier tombe sur Cliff Clavin.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le centième
Afin de dissuader un ami de s'intéresser à Chris, John fait croire à chacun d'eux que l'autre est gay. Jake devient fou à cause du manque d'attention de Bob, et Margaret aide Linda à un concours radiophonique.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Heureux papa !
Convaincu qu'il serait un bon père et pourrait transmettre beaucoup de connaissances, Bob prend sous son aile un gamin de dix ans. Le cabinet de Becker est perturbé par un patient souffrant d'un trouble de la personnalité.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Atlas se dérobe
Tandis que Chris se met en tête de résoudre les problèmes de tout le monde, John est furieux quand il réalise qu'il s'est fait arnaquer un atlas.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
L'injustice est aveugle
Après avoir été présent au braquage de la caisse du restaurant, Jake culpabilise à cause de sa cécité. Au cabinet, Margaret est sous le charme d'un commercial, malgré les recommandations de Becker.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Il était une fois
Pour le dixième anniversaire de sa collaboration avec Becker, Margaret se remémore leur rencontre professionnelle. Bob réussit à réparer une canalisation bouchée dans un appartement, d'une façon désastreuse.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Hey Judith
Charlie et Caitlin sont ravis quand ils parviennent à arranger un rendez-vous avec une femme pour le maire. Mais va-t-elle ruiner la carrière du maire ?
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Richard Kind, Alan Ruck, Michael J. Fox, Connie Britton, Carla Gugino, Michael Boatman, Alexander Gaberman
The Gambler
La vieille habitude de jeu de Charlie est ravivée par une partie de poker amicale ; Caitlin donne des cours d'autosuffisance au maire.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Richard Kind, Michael J. Fox, Michael Boatman, Connie Britton, Carla Gugino, Alexander Gaberman, Alan Ruck
In the Company of Dudes
Quand un vieil ami de Charlie poursuit Caitlin, Charlie fait tout ce qu'il peut pour les séparer. Carter essaie d'aider Paul à gagner l'attention d'un nouvel employé de la mairie.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Carla Gugino, Richard Kind, Michael J. Fox, Michael Boatman, Alan Ruck, Connie Britton, Alexander Gaberman
The Image Maker
Un consultant en image identifie les causes de la faible cote d'approbation du maire : Charlie !
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Carla Gugino, Alan Ruck, Michael J. Fox, Connie Britton, Richard Kind, Michael Boatman, Alexander Gaberman
Trainstopping
Charlie s'efforce de faire ses preuves auprès de son nouvel amour ; Carter compte sur Paul pour lui obtenir une table dans un restaurant chic.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Richard Kind, Alan Ruck, Carla Gugino, Michael J. Fox, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Le super classeur
Cartman vient d'acheter un tout nouveau classeur avec toutes les fonctionnalités. C'est alors qu'un homme venu du futur le prévient que ce classeur peut envahir la planète. Le classeur est donc détruit, mais Cartman s'en rachète un le lendemain.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Helen Keller! The Musical
Thanksgiving approche et comme tous les ans, les CM1 doivent jouer la vie d'Helen Keller. Butters s'est infiltré chez les maternelles et leur annonce que leur spectacle est superbe.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Le Mot en "M"
Les enfants veulent aller voir un concert, mais les parents de Kyle refusent de le laisser y aller. Kyle décide alors de trouver un moyen pour se débarrasser d'eux. Cartman lui conseille d'appeler la police et de dire qu'il se fait maltraiter.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Une nana sortable
Amy vogue vers l'Inde, flirte avec un collègue et va aux toilettes pour faire de la place.
Réalisateur : Ryan McFaul, Daniel Powell
Acteurs : Amy Schumer, Michael Ian Black, Paul Giamatti, Kim Caramele
Docteur Erection
Amy séjourne dans un hôtel de luxe, se lance dans un régime délirant et suit une thérapie avec le top model Chrissy Teigen.
Réalisateur : Ryan McFaul, Daniel Powell
Acteurs : Amy Schumer, Michael Ian Black, Paul Giamatti, Kim Caramele
Le vagin tout neuf de M. Garrison
M. Garrison fait une opération de changement de sexe, mais il se rend compte qu'il ne pourra jamais connaître les plaisirs d'avoir ses règles ou l'avortement.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Crève hippie, crève
La ville de South Park est envahie par les hippies qui veulent faire un festival. Leur ennemi juré, Cartman, compte bien les arrêter.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Potes pour la vie
Kenny obtient une PSP, mais il meurt. En réalité, Dieu l'a choisi pour mener une lutte salutaire au paradis. Malheureusement, les docteurs réaniment Kenny qui se retrouve dans un état végétatif.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
La mort d'Eric Cartman
Les enfants se mettent d'accord pour ignorer Cartman, et ce dernier croit qu'il est mort. Butters, qui n'est pas au courant de la supercherie, devient le médium de Cartman.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Le jour des érections
Jimmy a des problèmes d'érections impromptues. Étant donné qu'il doit participer au concours de talents, il cherche de l'aide pour résoudre ce problème.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Frasier à Spokane
Frasier n'est pas très bien accueilli sur le nouveau marché de Spokane quand il remplace une personnalité de la radio locale.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Plaisir coupable
Frasier et Roz ont peur de gâcher leur amitié après avoir couché ensemble. Niles part en Angleterre à la recherche du père disparu de Daphne.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Paix à Seattle
Niles emmène le père de Daphne à Seattle en espérant le convaincre de se réconcilier avec sa mère.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le cycle de la bague
Niles and Daphne simulent deux cérémonies de mariage après s'être mariés en secret à Reno.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
L'Anneau des pouvoirs
En cherchant une crème suite à une attaque de dragons, Mark trouve un anneau lui conférant des pouvoirs, mais l'obligeant également à organiser le mariage de Léonard avec une riche héritière.
Réalisateur : Devin Clark, Lucy Snyder
Acteurs : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Randy Pearlstein
L'Attaque du clone de Mark
Callie crée un clone de Mark pour gagner un tournoi de bowling. Mais le clone découvre un message dans le journal intime de Callie et décide de se venger en l accusant de meurtre.
Réalisateur : Devin Clark, Lucy Snyder
Acteurs : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Randy Pearlstein
La Bourse rend l'âme
Randall vend l'âme de Mark, Grimes réalise son rêve de donner un concert de pop pour adolescentes.
Réalisateur : Devin Clark, Lucy Snyder
Acteurs : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Randy Pearlstein
Le pacte de mariage du Capitaine Héros
Capitaine Héros reçoit la visite de son ex-petite amie Incroyablement Élastique Girl. Pendant ce temps, Foxxy Love essaie de réunir le groupe les Foxxy 5 afin de retrouver leur renommée passée.
Réalisateur : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Y a-t-il un fantôme dans la machine à sous
Quand les colocataires commencent à remarquer d'étranges phénomènes paranormaux, Foxxy découvre que la maison est hantée par les âmes de 1 000 Indiens morts.
Réalisateur : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Épisode 2
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment ne pas jouer au foot, le danseur le plus ridicule et la pire frayeur des chiens.
Épisode 3
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les étudiants les plus stupides, le nageur le plus ridicule et comment NE PAS impressionner à un rendez-vous.
Épisode 4
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des dérapages en mer, des joueurs de bowling timbrés et le face-à-face entre l'homme et la technologie.