Gentil Butt-Head / L'aide à domicile
Butt-Head suit un traitement pour son agressivité et devient trop gentil. / Les Beavis et Butt-Head quarantenaires manquent d'argent pour acheter de la bière, alors Beavis doit trouver un emploi.
Réalisateur : Mike Judge
Stupidité virtuelle / Enfermés dehors
Beavis et Butt-Head mettent des lunettes de soleil en pensant qu'il s'agit de casques VR. / Beavis et Butt-Head se retrouvent enfermés dehors et détruisent leur maison en essayant d'y entrer.
Réalisateur : Mike Judge
Trop de monde dans mon lit
Arthur ramène des punaises de lit de vacances, obligeant Doug et Carrie à quitter la maison pendant qu'un étrange exterminateur intervient. De leur côté, Spence et Danny se disputent sur leur destination de vacances.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
À un cheveu près
Pour pouvoir se payer une croisière, Doug convainc Carrie dese couper les cheveux pour les vendre à un perruquier, mais il regrette son idée une fois la coupe faite.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Echange de couple
Doug et Deacon se rendent compte qu'ils ont plus en commun avec la femme de l'autre qu'avec la leur et passent du temps avec elles. Quand Kelly se lasse de Doug, il gâche la sortie de Deacon et Carrie.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Mademoiselle Tout de suite
Frasier en pince pour Charlotte, mais elle a déjà un petit ami, un très bel homme qui s'appelle Frank. Pour essayer de lui changer les idées, Roz l'emmène dans un bar pour célibataires.
Réalisateur : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Frasier tient la chandelle
Frasier prévoit des rendez-vous sophistiqués pour essayer de conquérir Charlotte, mais finit par tenir la chandelle, Frank apparaissant à chaque fois, ignorant de ses intentions.
Réalisateur : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Un détour
Frasier et Charlotte s'écartent des sentiers battus lors d'un road-trip et une série de malentendus transforment trois entretiens d'embauche en une comédie des erreurs.
Réalisateur : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
La cruche magique
Une cruche à fromage en terra cotta se transforme en une capsule temporelle pour Frasier.
Réalisateur : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Un week-end pas si tranquille
Un week-end dans un bed & breakfast devient trop compliqué pour Doug et Carrie. Arthur fait face à un dilemme amoureux.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Papa poule
Doug emprunte un bébé à Danny pour prouver à Carrie qu'ils sont prêts à fonder une famille. De son côté, Arthur estime qu'il mérite d'être le " client du mois " d'un café.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
La mystérieuse fan
Après sa prestation de karaoké, Doug commence à recevoir des e-mails d'une harceleuse.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Vous saurez tout sur Elka
Victoria dirige sa mère et son fils dans une comédie musicale. Elka passe une audition pour un rôle. Joy et Melanie essaient de renvoyer un serveur trop insistant.
Pour le meilleur et pour le pire
Victoria et Melanie tentent de faire face au départ de Joy. Bob fait de son mieux pour impressionner la mère de Joy. Elka a du mal à rompre avec le père de Victoria.
Un voyage en première classe
John est invité à une convention médicale à Las Vegas mais Chris s'offusque qu'il ne lui propose pas de l'accompagner. Margaret cherche un remplaçant.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Margaret a le blues
Margaret est déprimée quand elle apprend qu'un de ses amis s'est enrichi. Hector trouve finalement un emploi.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Rags to Riches
Le père de Charlie lui rend une visite malvenue ; Paul tente de consoler Carter quand Rags meurt.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Sex, Lies and Video Date
Charlie se retrouve en terrain miné quand la nièce du maire tente de le séduire ; Carter fait un marché avec Dieu ; Paul participe à une émission de rencontres télévisée populaire.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
La Bataille des Varices
Pour Pâques, les parents d'Andi rendent visite, et Adam et Andi doivent maintenir la paix entre les deux couples de parents, ce qui crée des situations drôles et tendues.
Réalisateur : Victor Gonzalez
Acteurs : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
On a une fille
Adam et Don tournent une publicité pour attirer de nouveaux clients, tandis qu'Andi trouve le courage de demander une augmentation à son patron, Bob.
Réalisateur : Victor Gonzalez
Acteurs : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Qu'est-ce que l'amour vient faire là-dedans
La relation entre John et Chris prend une nouvelle tournure quand ils admettent éprouver des sentiments l'un pour l'autre et que John propose un rendez-vous à Chris.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Premier rencard
Le premier rendez-vous de John et Chris est perturbé lorsque John est appelé à l'hôpital pour une urgence. En manque d'argent, Jake vit une expérience médicamenteuse désastreuse. Linda reproche à Margaret son manque de moralité.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Yet Another Stakeout
Caitlin et Charlie ne s'entendent pas sur la bonne méthode pour vaincre l'adversaire politique du maire ; Carter est frustré dans ses efforts pour adopter un bébé.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Yeah Baby!
Un nouveau consultant politique crée des problèmes à Charlie ; Michelle est enceinte, mais Carter est-il le père ?
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Hors de contrôle
Après avoir tour à tour médit les unes sur les autres, Mélanie, Joy et Victoria se disputent, et Elka commence à fréquenter le maire.
Noël à Cleveland
Victoria demande à son ex Ernie Hudson de ne pas autoriser la rediffusion de leur film de Noël des années 70, Melanie se lance à fond dans les décorations de Noël, et Joy se dispute avec une femme britannique plus âgée.
Tel est pris...
Pour Pâques, les parents d'Andi rendent visite, et Adam et Andi doivent maintenir la paix entre les deux couples de parents, ce qui crée des situations drôles et tendues.
Réalisateur : Pamela Fryman
Acteurs : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
On déteste le fric
Adam et Andi organisent un date à la patronne d'Adam dans l'espoir de l'adoucir et de le laisser reprendre le travail au centre commercial.
Réalisateur : Pamela Fryman
Acteurs : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Eyes Wide Open
Le jeune homme dont Carter est le mentor reçoit des conseils en amour de la part de Charlie. Paul s'inquiète d'une offre d'emploi ; le maire a des insomnies.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Age Against the Machine
Charlie est forcé d'admettre qu'il n'est plus jeune ; Stuart vole un homme à Carter.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Le monde merveilleux de l'hiver
Chris propose à John de partir quelques jours en vacances mais une tempête de neige s'abat sur la ville, compromettant leur départ.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Rencontre dans le métro
John prévoit un dîner avec Chris et un vieux couple d'amis mais il est retardé par une femme âgée qui ne retrouve pas son chemin...
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Gueule de bois, concerts et sextos
La gueule de bois, les concerts et une mise à jour sur les sextos. Damien et Julian s'éclatent sur les jeux vidéos de voiture. Et en bonus, Sage the Gemini raconte sa soirée idéale.
Deux jours avant le jour d'après-demain
La petite ville de Beaverton est inondée. Alors que l'opinion publique met cela sur le dos du réchauffement climatique, Stan et Cartman savent très bien que ce sont eux qui ont causé l'inondation.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Tsst !
La mère d'Éric n'a aucun contrôle sur son fils. Elle fait alors appel à plusieurs Nounou mais chacune échoue à leurs missions. Un dresseur de chien prend alors la relève pour dompter Éric.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Make Love, Not Warcraft
Les garçons jouent à World of Warcraft pendant tout le week-end lorsqu'un méchant joueur les tue sans aucun remord.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
La coupe Stanley
Stan entraîne l'équipe poussins de hockey et essaie d'en faire des gagnants.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Les poux
Une infection de poux atteint l'école primaire de South Park. Alors que Mme Garrison refuse de donner des noms, Cartman trouve un moyen de savoir qui a des poux et ainsi de se moquer des enfants atteints.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Ébola sans gluten
M. Mackey agace tout le monde à propos de son régime alimentaire sans gluten. Après avoir été témoins des risques liés au gluten, les habitants changent radicalement leur comportement alimentaire.
Réalisateur : Trey Parker
Le buisson ardent
Cartman découvre les drônes et en profite pour filmer l'intimité des habitants de South Park. Ce qui va entraîner une paranoïa autour de l'utilisation des drônes.
Réalisateur : Trey Parker
Troller à faire peur
Randall participe à une télé-réalité sordide, et le producteur dérangé de l'émission devient obsédé par Mark.
Réalisateur : Devin Clark, Lucy Snyder
Acteurs : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Julie Klausner, Randy Pearlstein
Jeux gratuits payants
Stan devient accro au nouveau jeu sur mobile produit par le Canada, mettant en scène Terrance et Philippe. L'application est "gratuite" mais propose de dépenser de l'argent pour progresser dans le jeu. .
Réalisateur : Trey Parker
Coq Magique
Kenny excelle dans le jeu de carte Magic: l'assemblée où les combats de coqs font rage dans les milieux underground. Randy pense qu'il s'agit de tout autre chose, mais se trompe.
Réalisateur : Trey Parker
Où est passé mon pays ?
M. Garrison veut construire un mur pour tenir à distance les immigrants sans papiers.
Réalisateur : Trey Parker
Le jugement final de Principal PC
Kyle mène son combat aux côtés d'une alliée dangereuse au détriment de son amitié avec Stan.
Réalisateur : Trey Parker
La fin des cornichons
Le sergent Clift de la police de Los Angeles donne des cours de théâtre aux agents du bureau du shérif de Reno.
Réalisateur : Robert Ben Garant, Michael Patrick Jann
Acteurs : Thomas Lennon, Kerri Kenney-Silver, Cedric Yarbrough, Niecy Nash, Carlos Alazraqui
Bonne nuit Seattle (Partie 1)
La vie de Frasier est sur le point de changer pour toujours, sur le plan personnel et professionnel.
Réalisateur : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Bonne nuit Seattle (Partie 2)
Frasier, Niles, Daphne, Martin et Roz tournent une page de leurs vies.
Réalisateur : Kelsey Grammer, Scott Ellis, Sheldon Epps
Acteurs : Kelsey Grammer, John Mahoney, David Hyde Pierce, Jane Leeves, Peri Gilpin
Momma Mia
La nouvelle petite amie de Frasier est adorable, attentive et c'est le sosie de sa défunte mère.
Réalisateur : David Lee
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le père de la mariée
Daphne est émue quand Frasier accepte de payer son mariage, mais elle est atterrée quand il prend le contrôle de tous ses plans.
Réalisateur : David Lee
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Prof remplaçant
Le professeur remplaçant, M. Garvey, et son élève A-aron sont de retour, la copine de Jordan le prend en flagrant délit de visionnage de porno et "Les Misérables" son revisités.
Réalisateur : Peter Atencio, Payman Benz
Acteurs : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Battle de rap : Est vs Ouest
Des battles de rap entre les joueurs de foot de l'Est et de l'Ouest font rage, les mecs se la jouent gangsters, et les deux voituriers ne comprennent pas qui pourrait s'attaquer aux Batman.
Réalisateur : Peter Atencio, Payman Benz
Acteurs : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Floride
Abbi, Ilana, Eliot et Bobbi partent en Floride pour vider l'appartement de Mamie Esther.
Réalisateur : Lucia Aniello, Ilana Glazer, Nicholas Jasenovec
Acteurs : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Hannibal Buress, Arturo Castro
Gardiennage
Abbi, Ilana, Jaime et Lincoln gardent la maison de la famille Strand. Ilana et Lincoln définissent leur relation et Abbi passe la soirée avec un homme qu'elle a connu il y a longtemps.
Réalisateur : Lucia Aniello, Abbi Jacobson, Nicholas Jasenovec
Acteurs : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Hannibal Buress, Arturo Castro
Episode 18
Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : enfants adorables, retraités qui vieillissent sans aucune retenue... Et le duel humains vs les éléments !
Episode 19
Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : comment ne PAS être un ninja, des ratés à la ferme et un duel épique entre garçons et filles !
Episode 20
Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : vacances en enfer, mamans irresponsables et notre guide pour se marier sans accroc !