Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
Als Renate Wenger einen Psychiater aufsucht und ein maniformes Syndrom attestiert bekommt, befürchtet sie, dass ihr Mann Lars sie in die Psychiatrie abschieben will. So räumt sie ihr Juwelier-Geschäft leer und will türmen. Doch wenig später wird sie von der Polizei in eine Psychiatrie gebracht. Dort stellt man schnell fest, dass Renate über einen langen Zeitraum Diazepam verabreicht wurde, auf das ihre psychischen Probleme zurückzuführen sind.
Mike Rietz, der Besitzer einer Automobilwerkstatt ist, muss seinen Angestellten Bodo Köster nach mehreren Abmahnungen entlassen. Doch Köster rächt sich, indem er seinen ehemaligen Chef brutal zusammenschlägt. Mike wird schwer verletzt und kann seine Werkstatt vorerst nicht weiterführen. Schon bald droht ihm der Bankrott. Auch sein Privatleben wird unter diesem Druck auf eine sehr harte Probe gestellt.
Die Psychiaterin Dr. Anita Henke ist geschockt, als ihr ein Patient gesteht, dass er darüber nachdenkt, wie er seine Frau ermorden könnte. Da er die Tat nicht wirklich ankündigt, muss sie schweigen und darf ihn nicht melden. Anita Henke bittet Steve Kronbach aber, öfter zur Therapie zu kommen, um ihn unter Kontrolle zu halten. Als der eifersüchtige Ehemann jedoch verkündet, seine Frau würde ihn betrügen und müsse sterben, geht sie zur Polizei.
Die Rentnerin Elisabeth Schneider wohnt in einem Dreigenerationenhaushalt und verfügt über ein lebenslanges Wohnrecht im Haus. Ole Feder, der Lebensgefährte ihrer Tochter Carola, versucht, die Seniorin mit allen erdenklichen Mitteln aus dem Haus zu mobben. Wird die gutmütige Rentnerin es doch noch bereuen, ihr Haus bereits vor ihrem Tod ihrer Tochter vermacht zu haben - und sitzt sie bald auf der Straße?
Der Kindergarten von Klara Wickenhäusers Tochter wird wegen erheblicher Missstände geschlossen. Die alleinerziehende Mutter nimmt daraufhin die dreijährige Tochter mit zur Arbeit und verliert deshalb ihren Job. In ihrer Not gründet sie einen Waldkindergarten. Doch die Behörden drohen das Projekt scheitern zu lassen. Als ein Kind sich dann auch noch verletzt, soll Klara Wickenhäuser dafür ihren Kopf hinhalten.
Matze Bollmanns Bar steht kurz vor dem Aus. Erst als sein Bruder Leon ihn unterstützt, blüht das Geschäft endlich wieder auf. Doch das Glück ist nur von kurzer Dauer. Matzes Frau Trixie ist wütend auf ihren Mann, denn sie hält seinen Bruder Leon für einen Kriminellen. Schon bald muss Matze feststellen, dass sein eigener Bruder insgeheim die Bar übernommen hat und dort illegale Geschäfte abwickelt. Aber Matze will die Bar nicht kampflos aufgeben.
Als Marlies Seeger von ihrem Mann Richard wegen einer jüngeren Frau verlassen wird, ahnt sie schnell, dass die neue Frau an Richards Seite es lediglich auf dessen Geld abgesehen hat. Als dann Richard tatsächlich plötzlich und unerwartet stirbt, scheint sich Marlies Seegers Vermutung zu bewahrheiten. Ein erbitterter Kampf um Richards Erbe beginnt, den die Exfrau Marlies gegen ihre Nachfolgerin zu verlieren droht.
Kriminaloberkommissarin Schneider ist sich sicher, dass Norbert Wolff mit dem Tod seiner Frau zu tun hat. Er hat sie erschlagen und die Tat als missglückten Wohnungseinbruch getarnt. Doch Norbert Wolff kann ein Alibi vorweisen. Frau Schneider vermutet, dass jemand dem Geschäftsmann polizeiinterne Informationen liefert. Schneiders Mann, der Anwalt Richard Schneider, der die Verteidigung von Norbert Wolff übernommen hat, gerät unter Verdacht.
Als in Las Vegas die Nachricht eintrifft, dass die 18-jährige Ana Ortiz in Mexiko an einer Überdosis gestorben sei, bittet ihr Vater Gabriel seinen Freund Doc Robbins um Mithilfe bei der Aufklärung. Gabriel kann sich nicht erklären, wie seine Tochter nach Mexiko gekommen ist und warum das so brave Mädchen auf einmal Drogen genommen haben soll. Da der Gerichtsmediziner von Arquero in Mexiko hoffnungslos überlastet ist, willigt Doc Robbins schließlich ein. In Mexiko werden Doc Robbins und Nick von Agent Javier Silva von der mexikanischen Bundespolizei betreut, die allerdings in Arquero genau so unbeliebt ist wie amerikanische Ermittler. Greg und Sara werden unterdessen zu einem absurden Mordfall gerufen, wo ein Pärchen in Beton eingebettet tot in der Garage liegt. Zuerst gehen sie davon aus, dass es sich um das in dem Haus wohnende Ehepaar, Brett und Claire Marsh, handelt. Brett Marsh klärt sie allerdings darüber auf, dass es sich bei dem Toten um seinen Bruder Jeff handelt. Nick und Doc Robbins stellen fest, dass sie in Arquero, das von Kartellen beherrscht wird, nicht willkommen sind. Auch Dr. Blanco, der Gerichtsmediziner des Ortes, ist alles andere als begeistert, dass ein Amerikaner ihm ins Handwerk pfuschen will. Da die Indizien bei Ana auf den ersten Blick wirklich auf Drogenmissbrauch hindeuten, schickt Doc Robbins eine Probe ihres Herzblutes zur Untersuchung nach Las Vegas. Nick möchte in der Zwischenzeit den Fundort der Leiche unter die Lupe nehmen, was Agent Silva ins Schwitzen bringt, da der Fundort im tiefsten Kartellgebiet liegt. An der Stelle waren vor einigen Tagen auch vier Kartellmitglieder hingerichtet aufgefunden worden. Allerdings stellt Nick fest, dass das Mädchen erst geraume Zeit nach dem Kartellmord dort abgeladen wurde. Als Hodges, der das Blut von Ana untersucht hat, bestätigt, dass sie keine Drogen genommen hat, machen sich Dr. Blanco und Doc Robbins erneut an die Überprüfung und stellen fest, dass das Mädchen an einer Thaliumvergiftung gestorben ist. Das Team in Las Vegas entdeckt, dass auch die Tote aus dem Beton mit Thallium vergiftet wurde, und allmählich ergeben sich immer mehr Übereinstimmungen zwischen Ana und Claire.
Saras und Gregs neuester Fall ist ein ermordeter Elvis-Imitator, in dessen Nähe eine erdolchte Turmkrähe gefunden wird. Greg beschleicht der Verdacht, dass der Mörder auf Schach anspielt, und tatsächlich findet Greg den Tatort, in dem er die Schachanalogie bei seinen Ermittlungen anwendet. Durch Moosrückstände, die an dem Anzug des Toten gefunden werden, kommen die Ermittler auf das Mediterranean Hotel, wo gerade im Rahmen einer Zwölf-Städte-Tournee das große Kings Crown Schachturnier stattfindet. Als Nick und Greg die Tourleiterin Jenny Carroll im Hotel befragen, trifft Greg dort seinen alten Freund und Schachlehrer Max wieder, der gerade gegen Lee Crosby spielt, einen Ex-Sträfling, dem er das Spiel ebenfalls beigebracht hatte. D.B. vermutet, dass der ermordete Elvis vielleicht nicht das erste Opfer war. Deshalb suchen Morgan und Sara nach weiteren Morden, die zu dem Muster passen und werden tatsächlich fündig: in Portland, San Francisco und Reno, ehemaligen Stationen der Schachtour. Da sich den Morden Schachzüge zuordnen lassen, bittet Greg seinen Lehrer Max um Mithilfe. Der erkennt sofort das Spiel: die Landesmeisterschaft 1998 zwischen Troy Parker und Karl Schrute, die Troy Parker wegen eines Anfängerfehlers verliert. Da Karl Schrute als Attraktion bei der Schachtour dabei ist, vermuten die Ermittler, dass es der Mörder vor allem auf ihn abgesehen hat. Der Verdacht fällt auf Troy Parker, der nach dem fatalen Spiel von der Bildfläche verschwunden ist. Da geschieht ein weiterer Mord und die Ermittler finden einen Fingerabdruck von Troy. Karl Schrute ist verschwunden, nachdem ihm eine selbstgebastelte Schachfigur zugeschickt wurde, den offenbar Lee Crosby gefertigt hatte. Dem können die Ermittler aber nichts nachweisen und müssen ihn aus der Untersuchungshaft entlassen. Da finden Sie Karl Schrute tot in der Badewanne von Troy Parkers Hotelzimmer. Über einen Fingerabdruck gerät nun auch Max in Verdacht...
Bei einem Hausbrand wird der Jugendliche Patrick Dawson getötet. Das Feuer war offensichtlich Brandstiftung, denn die Ermittler finden zwei Brandherde. Henry Dawson, der Großvater des Jungen, der mit ihm zusammen in diesem Haus gelebt hat, gibt zu Protokoll, dass Patrick eigentlich hätte in der Schule sein müssen. Calleigh ermittelt eifrig und stellt zu ihrem Entsetzen fest, dass sie mit Patrick Dawsons Geist sprechen kann. Des Rätsels Lösung ist: Sie liegt selbst im Koma und ihr Geist ist offensichtlich in einer Art Zwischenwelt gefangen. Bei der näheren Untersuchung des Tatortes finden Walter und Jesse einen toten Klempner hinter einem Wandpaneel. Der Handwerker ist durch einen Stromschlag getötet worden. Als Täter kommt nur die vom Krach entnervte Nachbarin, Mrs Hollister, in Frage, die die Tat auch zugibt. Mit der Brandstiftung und dem Tod des Jungen will sie jedoch nichts zu tun haben.
Bei einem Überfall auf einen Juwelier wird Ben Rooney, der einen Verlobungsring für seine Freundin kaufen wollte, niedergeschossen. Obwohl Horatio sofort die Verfolgung aufnehmen kann, sind die Täter wie vom Erdboden verschwunden. Calleigh sieht am Tatort ihren ehemaligen Liebhaber, Jake Berkeley, der jetzt undercover ermittelt. Jake ist offenbar an dem Überfall beteiligt und platziert am Tatort eine Plakette mit der Fahrzeug-Identifikations-Nummer des Lkws, mit dem die Täter geflüchtet sind. Als der Lkw gefunden wird, liegen um ihn herum verstreut die Diamanten, die aus ihren Fassungen gebrochen worden sind. Horatio erfährt von einem der bekanntesten Dealer der Stadt, dass die Täter es wahrscheinlich nur auf das Gold abgesehen haben und es wahrscheinlich längst einschmelzen ließen. Jesse Cardoza vergleicht über eine FBI-Datenbank Überfälle mit der gleichen Vorgehensweise und wird prompt fündig. So haben die Täter mit Hilfe eines Videosignal-Störsenders bei allen Juwelieren die Überwachungskameras lahm gelegt, aber zufällige Tatortzeugen haben die Täter fotografiert. Obwohl diese ihre Gesichter mit Latex-Masken unkenntlich gemacht haben, können die Ermittler durch den Vergleich der Fotos einen der Täter identifizieren. Es ist Kyla Pennington, die Frau, der Ben Rooney den Ring kaufen wollte.
Beim Leverage-Team ist die Urlaubs-Erholung ganz schnell dahin: Eigentlich wollen sie einem Kleinstadt-Bibliothekar das Spy-Thriller-Abenteuer seines Lebens bescheren. Doch das Ganze ist vorbei, als eine zwielichtige Spionage-Organisation das Feld betritt.
Das Team macht sich für seinen nächsten Einsatz bereit und will einen Lifestyle- und Wellness-Guru diskreditieren. Dieser hat es auf verzweifelte Leute abgesehen, die auf der Suche nach Hilfe sind. Doch statt richtiger Medizin verabreicht er ihnen minderwertige Produkte und spielt mit ihrer Gesundheit.
Getrennte Betten in Duisburg: Tina schläft neuerdings mit einem anderen im Bett: Kater "Mikesch" hat ihr Herz erobert. Mario scheint ein bisschen eifersüchtig auf den kleinen Mitbewohner zu sein, denn er muss auf der Couch nächtigen. Seine Laune wird noch schlechter, als er eine feuchte Wand in der Kneipe entdeckt. Der Bahnhof ist immer wieder für eine Überraschung gut. Kein Bock in Rheinberg: Claudia und Stefan haben inzwischen viel in ihrem Stadthaus fertig gestellt, müssen sich aber nun aufraffen, den Dachboden zu dämmen. Vorher stehen aber Ausbesserungsarbeiten an, denn im Kinderzimmer kommt der Laminatboden wieder hoch. Hier hilft nur rohe Gewalt, denn Stefan hat den Fußboden verschraubt und ärgert sich extrem über sich selbst. Schnickschnack in Ostwestfalen: Marc baut sich ein Podest in sein Wohnzimmer - modernes Wohnen nennt er das. Bruder Ralf und Mutti Anneliese helfen ihm zwar, finden die Idee allerdings etwas merkwürdig. Jeder der drei weiß es besser und versucht sich als Bauleiter - das geht natürlich schief. Das Familienunternehmen gerät ins Wanken.
Lichtblicke in Duisburg. In der Kaffeepause tanken Tina und Mario Kraft für die nächsten Arbeitsschritte. Die Kneipe bekommt eine neue Decke. Das ist nicht so schnell erledigt wie in den Wohnräumen, denn hier müssen bestimmte Brandschutz-Richtlinien eingehalten werden. Deshalb müssen sie sich einen Fachmann holen. Wie gut, dass Tina einen alten Schulkollegen hat, der in der Branche arbeitet. Jetzt kann Mario Vollgas geben. Dach dämmen in Rheinberg. Langsam wird es draußen kalt und damit höchste Zeit, den Dachboden fertig zu stellen. Im Dämm-Wahn hat Stefan allerdings vergessen, ein Abzugsrohr im Dach anzuschließen. Dann hält aber die Rohr-Schelle nicht, es stinkt und Stefan kriegt die Krise. Aber Claudia steht ihm zur Seite. Trecker-Ausflug zum Fliesenlager. Die bauernschlauen Brüder sparen sich die Anlieferung und holen das Baumaterial direkt vom Vertrieb ab. Da Mutter lecker Sauerkraut mit Kartoffelbrei gekocht hat, haben sich die Jungs ablenken lassen und den Trecker abends nicht mehr entladen, sondern sich den Bauch vollgeschlagen. Das Resultat: Der Fliesenkleber ist nass und im Anhänger steht Regenwasser. Ralf rastet aus, Marc sieht alles entspannt. Krach ist im Anmarsch.
Papa hat Durst und die Chefin will tanzen, denn heute ist der große Tag: Theken- und Kneipen-Richtfest. Das erste Bier fließt unter der Regie von Tina und Mario. Das Schuften und Schwitzen hat sich gelohnt: Die alte Bahnhofsschenke ist fast fertig. Tina strahlt hinter ihrer Theke und Mario erfüllt seiner Liebsten ihren Wunsch. Endspurt im Reihenhaus Rheinberg. Im Dachgeschoss entstehen nun eine Waschküche, ein Arbeitszimmer und eine Toilette. Die findet Claudia nun aber überflüssig, Stefan will sie behalten. Da die beiden sich nicht einig sind, kommt Kumpel und Installateur Michael. Sein Tipp: Die Anschlüsse liegen lassen und eine Rigips-Wand davor montieren. Claudia hat sich somit durchgesetzt: Das Klo kommt weg und dass obwohl sie noch einen dicken Kopf von Mädels-Kegelabend hat. In Altenbeken geht die Sonne auf. Marc stellt sich ein Solarium ins neue Bad, das er günstig von einem Bekannten geschossen hat. Mutti Anneliese ist total begeistert, dabei will Marc doch von Mama weg und nun belagert sie die Sonnenbank. Mutter passt auch auf, dass Marc sich eine schicke und zweckmäßige Küche aussucht. Dabei braucht er eigentlich keine, weil er sowieso zu Anneliese essen geht - das sieht sie aber anders.
Nach vielen Jahren in Malaysia kehrte die Witwe Gretta nach Großbritannien zurück und wurde von ihrer Schwester Mary und ihrem Schwager Fernando unter deren Fittiche genommen. Sie verkauften ihr einen Teil des Gartens als Baugrundstück, und deren Sohn Carlos entwarf einen malaysisch inspirierten Pavillon für seine Tante. Fernando übernahm die Rolle des Bauleiters. Doch das Projekt ist eine Belastung für die Familienharmonie.
Der Architekturdesigner Dan und die Innenarchitektin Nina wollen ein elegantes, einzigartiges Familienhaus bauen. Doch ihr Grundstück an einer Flussmündung in West Sussex wird von einem sumpfigen Teich dominiert. Der Plan ist, dieses in eine gigantische, artenreiche Wasserlandschaft mit einem natürlichen Schwimmteich zu verwandeln und ihr höchst ehrgeiziges nachhaltiges Haus darüber schweben zu lassen. Das Problem besteht darin, Geld zu sparen.
Getrennte Betten in Duisburg: Tina schläft neuerdings mit einem anderen im Bett: Kater "Mikesch" hat ihr Herz erobert. Mario scheint ein bisschen eifersüchtig auf den kleinen Mitbewohner zu sein, denn er muss auf der Couch nächtigen. Seine Laune wird noch schlechter, als er eine feuchte Wand in der Kneipe entdeckt. Der Bahnhof ist immer wieder für eine Überraschung gut. Kein Bock in Rheinberg: Claudia und Stefan haben inzwischen viel in ihrem Stadthaus fertig gestellt, müssen sich aber nun aufraffen, den Dachboden zu dämmen. Vorher stehen aber Ausbesserungsarbeiten an, denn im Kinderzimmer kommt der Laminatboden wieder hoch. Hier hilft nur rohe Gewalt, denn Stefan hat den Fußboden verschraubt und ärgert sich extrem über sich selbst. Schnickschnack in Ostwestfalen: Marc baut sich ein Podest in sein Wohnzimmer - modernes Wohnen nennt er das. Bruder Ralf und Mutti Anneliese helfen ihm zwar, finden die Idee allerdings etwas merkwürdig. Jeder der drei weiß es besser und versucht sich als Bauleiter - das geht natürlich schief. Das Familienunternehmen gerät ins Wanken.
Lichtblicke in Duisburg. In der Kaffeepause tanken Tina und Mario Kraft für die nächsten Arbeitsschritte. Die Kneipe bekommt eine neue Decke. Das ist nicht so schnell erledigt wie in den Wohnräumen, denn hier müssen bestimmte Brandschutz-Richtlinien eingehalten werden. Deshalb müssen sie sich einen Fachmann holen. Wie gut, dass Tina einen alten Schulkollegen hat, der in der Branche arbeitet. Jetzt kann Mario Vollgas geben. Dach dämmen in Rheinberg. Langsam wird es draußen kalt und damit höchste Zeit, den Dachboden fertig zu stellen. Im Dämm-Wahn hat Stefan allerdings vergessen, ein Abzugsrohr im Dach anzuschließen. Dann hält aber die Rohr-Schelle nicht, es stinkt und Stefan kriegt die Krise. Aber Claudia steht ihm zur Seite. Trecker-Ausflug zum Fliesenlager. Die bauernschlauen Brüder sparen sich die Anlieferung und holen das Baumaterial direkt vom Vertrieb ab. Da Mutter lecker Sauerkraut mit Kartoffelbrei gekocht hat, haben sich die Jungs ablenken lassen und den Trecker abends nicht mehr entladen, sondern sich den Bauch vollgeschlagen. Das Resultat: Der Fliesenkleber ist nass und im Anhänger steht Regenwasser. Ralf rastet aus, Marc sieht alles entspannt. Krach ist im Anmarsch.
Papa hat Durst und die Chefin will tanzen, denn heute ist der große Tag: Theken- und Kneipen-Richtfest. Das erste Bier fließt unter der Regie von Tina und Mario. Das Schuften und Schwitzen hat sich gelohnt: Die alte Bahnhofsschenke ist fast fertig. Tina strahlt hinter ihrer Theke und Mario erfüllt seiner Liebsten ihren Wunsch. Endspurt im Reihenhaus Rheinberg. Im Dachgeschoss entstehen nun eine Waschküche, ein Arbeitszimmer und eine Toilette. Die findet Claudia nun aber überflüssig, Stefan will sie behalten. Da die beiden sich nicht einig sind, kommt Kumpel und Installateur Michael. Sein Tipp: Die Anschlüsse liegen lassen und eine Rigips-Wand davor montieren. Claudia hat sich somit durchgesetzt: Das Klo kommt weg und dass obwohl sie noch einen dicken Kopf von Mädels-Kegelabend hat. In Altenbeken geht die Sonne auf. Marc stellt sich ein Solarium ins neue Bad, das er günstig von einem Bekannten geschossen hat. Mutti Anneliese ist total begeistert, dabei will Marc doch von Mama weg und nun belagert sie die Sonnenbank. Mutter passt auch auf, dass Marc sich eine schicke und zweckmäßige Küche aussucht. Dabei braucht er eigentlich keine, weil er sowieso zu Anneliese essen geht - das sieht sie aber anders.
Nach vielen Jahren in Malaysia kehrte die Witwe Gretta nach Großbritannien zurück und wurde von ihrer Schwester Mary und ihrem Schwager Fernando unter deren Fittiche genommen. Sie verkauften ihr einen Teil des Gartens als Baugrundstück, und deren Sohn Carlos entwarf einen malaysisch inspirierten Pavillon für seine Tante. Fernando übernahm die Rolle des Bauleiters. Doch das Projekt ist eine Belastung für die Familienharmonie.
Der Architekturdesigner Dan und die Innenarchitektin Nina wollen ein elegantes, einzigartiges Familienhaus bauen. Doch ihr Grundstück an einer Flussmündung in West Sussex wird von einem sumpfigen Teich dominiert. Der Plan ist, dieses in eine gigantische, artenreiche Wasserlandschaft mit einem natürlichen Schwimmteich zu verwandeln und ihr höchst ehrgeiziges nachhaltiges Haus darüber schweben zu lassen. Das Problem besteht darin, Geld zu sparen.
