Eau de concon / Le nouveau canapé
Beavis et Butt-Head prennent une bombe lacrymo pour un flacon d'eau de Cologne. / Beavis et Butt-Head quarantenaires tentent non sans peine de changer de canapé.
Regie : Geoffrey Johnson, Tom Smith
Les noix / Le vélo
Beavis reçoit la pire nouvelle de sa vie. / Beavis et Butt-Head quarantenaires rendent visite à leur vieil ami Stewart.
Regie : Geoffrey Johnson, Tom Smith
Épisode 13
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les bavures au dojo, les pires maquillages qui existent et le face-à-face entre frères et sœurs.
Épisode 14
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top cinq des idiots de la salle de sport, le talent le plus inutile du monde et pour fêter les vacances, une série d'échecs sur ce thème.
Le père de la mariée
Daphne est émue quand Frasier accepte de payer son mariage, mais elle est atterrée quand il prend le contrôle de tous ses plans.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Guerre radiophonique
Frasier se venge après avoir été victime d'une série de blagues à l'antenne.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Tout le monde s'improvise critique
Jaloux du poste de Niles en tant que critique artistique pour un magazine snob, Frasier met tout en œuvre pour présenter une émission culturelle sur sa station de radio.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Nounou
Roz embauche Bulldog pour garder sa fille, ne réalisant pas qu'il est là pour raser sa vie sociale.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Les rivaux
La rivalité entre Frasier et Niles monte d'un cran quand chacun croit que l'autre essaie de lui voler sa petite amie.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Un tsar est né
Après la découverte d'un héritage familial lié aux Romanoff, Frasier et Niles croient descendre de la royauté.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le défunt Dr Crane
L'annonce erronée de la mort de Frasier le pousse à faire un bilan de sa vie.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le piège apparent
Quand Lilith visite Seattle pour Thanksgiving, Frederick complote pour réunir ses parents.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Certains l'aiment bénie
Phil couche avec une nonne sans le savoir et doit le cacher à Nicki. Haskell et Eden s'occupent de Holly, qui est particulièrement grincheuse après s'être blessée.
Besetzung : Donald Faison, Wayne Knight, David Alan Basche, Kristen Johnston
Quand Haskell rencontre Sammy
Holly décroche un rencard pour Haskell avec un gay. Stuart aide Phil à affronter sa peur des enterrements.
Besetzung : Donald Faison, Wayne Knight, David Alan Basche, Kristen Johnston
La génèse
Lors d'un match à Cleveland, alors qu'elles font la queue devant les toilettes pour femmes, Victoria et Joy racontent à Erika comment elles se sont rencontrées dans les années 80 à Los Angeles.
Deux femmes et un rhino
Leur parfum étant un aphrodisiaque pour les rhinocéros noirs, Elka et Joy se voient forcées de rester au zoo de Cleveland pour sauver ces animaux en voie d'extinction. Victoria sort avec un gardien, et Melanie, avec un sénateur (Doug Savant).
Je ne veux rien savoir
Linda et Reggie fréquentent le même homme et Becker se retrouve impliqué dans cette histoire malgré lui. Bob de son côté découvre qu'un de ses locataires se prostitue.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Emissions nocturnes
Becker est victime d'insomnie et ses amis tentent de l'aider à surmonter cette mauvaise passe.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
The Nutty Deputy Mayor
Mike entrave la relation entre Nikki et Arthur et provoque par inadvertance une grève des chauffeurs de taxi.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Taxi Driver
Mike porte un costume de gros pendant une journée où les nouvelles toilettes publiques de la ville s'avèrent inaccessibles aux personnes en surpoids.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Le papa le plus marrant du monde
Matt LeBlanc joue Adam, un entrepreneur qui passe plus de temps avec ses trois enfants quand sa femme Andi retourne au travail, découvrant que ses petits anges sont de vrais maniaques, lors de la première de la série.
Regie : James Burrows
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Jessica Chaffin, Grace Kaufman, Matt Cook, Diana-Maria Riva, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon
Thanksgiving
Frustré par les demandes de l'institutrice de sa fille, Mme Rodriguez, Adam prend une décision hâtive qui le met dans de beaux draps avec sa femme Andi.
Regie : James Burrows
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Jessica Chaffin, Matt Cook, Grace Kaufman, Diana-Maria Riva, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon
O Brother
Le frère éloigné de Haskell débarque pour lui demander un petit service : son rein. Holly forme une ado qui finit par aimer le job d'Eden plus que le sien.
Notre père et nous
Holly organise un anniversaire pour Stuart et Nicki. En réalité, elle le fait pour impressionner un mec qu'elle a rencontré et qui vient d'arriver en ville. Le père de Nicki et Stuart débarque et gâche tout.
Le rêve de Margaret
Margaret fait un rêve érotique dans lequel Becker apparait et Linda tente de l'analyser. Reggie, Jake et Bob vident un tonneau de bière et finissent ivres.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Les séducteurs
Becker fait face à de l'anxiété grandissante en pensant au fait qu'il sort avec une femme plus jeune que lui. Reggie, elle, reçoit des menaces de la part d'un ancien détenu de prison.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
The Deer Hunter
Mike, Carter et Nikki sont obligés de choisir entre un don important au fonds de campagne du maire et la vie d'une créature de la forêt.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
It Happened One Night
Un bébé abandonné gagne le cœur de tout le bureau, y compris de Mike.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Elle voit des Rick partout
Joy pense fréquenter son amour de jeunesse, Rick Springfield (Rick Springfield). Victoria veut virer sa femme de ménage (Rhea Perlman). Melanie sort avec un professeur qui la fait se sentir idiote et Elka en a assez de son partenaire d'écriture.
Annirencard, troisème
Les filles fêtent leurs "annirencards". Elka pense sortir avec le Père Noël, Victoria retrouve le capitaine Lebeau, Melanie choisit un homme à la voix aigüe et Joy opte pour un prêtre sans relations depuis son entrée dans les ordres.
Les lasagnes de la déception
Quand un client d'Adam lui offre des places pour un match important, il fait face à un dilemme pour savoir qui emmener entre sa femme, Andi et son frère Don (Kevin Nealon)
Regie : James Burrows
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Jessica Chaffin, Grace Kaufman, Matt Cook, Mathew McCann, Hala Finley, Diana-Maria Riva, Kevin Nealon
La guerre des nerfs
Quand les enfant refusent d'avouer qui a fait un trou dans le mur, Adam et Andi s'allient pour faire parler le coupable.
Regie : James Burrows
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Jessica Chaffin, Grace Kaufman, Matt Cook, Hala Finley, Diana-Maria Riva, Mathew McCann, Kevin Nealon
Attrape-moi parce que tu peux
Haskell doit assister à un grand événement en l'honneur de son passé de champion de bowling, mais il est placé en quarantaine avec Phil et Stuart. Holly réécrit le devoir d'Eden en douce et anéantit presque son rêve.
Paris gagnants
Les amis assistent à une vente aux enchères caritative. Haskell gagne une sortie en patrouille avec un policier. Phil gagne un dîner avec sa maman de sitcom préférée. Et Stuart et Holly doivent partager un cours de cuisine avec un chef célèbre.
Not in the Line of Fire
Une cassette vidéo qui semble montrer Mike quittant le maire au milieu des coups de feu endommage leur relation.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Internal Affairs
Mike et Nikki ont du mal à faire passer leur relation au niveau supérieur ; le maire et le personnel participent ensemble à une planque.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Le professeur mentor
Becker est victime d'insomnie et ses amis tentent de l'aider à surmonter cette mauvaise passe.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Superstitions
Becker tombe sur un ancien professeur d'université qui ne se souvient pas de lui. Son amnésie affecte Becker qui tente par tous les moyens de raviver sa mémoire.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Mattchiavel et le détective pipi
La situation dérape rapidement lorsque Hampton DeVille décide d'enregistrer à quel moment les employés quittent leur bureau.
Regie : Pat Bishop
Besetzung : Matt Ingebretson, Jake Weisman, Anne Dudek, Adam Lustick
Gaz, rupture mise à jour et première fois
Le portable des mecs, les pets et les galères de ruptures. Les filles livrent leurs secrets pour réussir à coucher dès le premier soir.
Regie : Andy Stuckey, Howard Grandison
Besetzung : Imran Sheikh, Wyatt Kuether, Alesha Renee
Couilles molles
Après la visite à l'école d'un intervenant venu expliquer les affres du harcèlement, Stan décide de réaliser un clip vidéo (sous forme de lip dub) pour sensibiliser le reste du monde.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Je n'aurais jamais dû faire de la tyrolienne
Cartman, Stan, Kyle et Kenny partent en excursion dans les Rocheuses du Colorado pour y découvrir la tyrolienne. Le voyage des enfants va rapidement virer au cauchemar.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
L'amour selon Cartman
L'arrivée d'une nouvelle camarade de classe de couleur va donner envie à Cartman de mettre en application ses conceptions personnelles sur l'amour et les races, en tentant de la faire tomber amoureuse du petit Token Black.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Sarcastaball
Randy Marsh change radicalement les règles du football à l'école élémentaire de South Park. Sa nouvelle version du jeu devient le sport le plus populaire du pays.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Un épisode chez les cow-boys
Monsieur Garrison emmène ses élèves en voyage scolaire dans un village de pionniers reconstitué. Alors que Cartman passe la journée avec Butters dans son sillage, des malfaiteurs arrivent dans le parc.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Le problème chinois
Cartman développe une véritable paranoïa envers les chinois à cause du cauchemar qui hante ses nuits depuis peu: la cérémonie d'ouverture des JO de Pékin.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Coup de théâtre, partie 2
Le suspense de la saison 1 continue tandis que les acteurs s'écrasent sur une île à première vue déserte. Toute l'équipe, hormis Toot, parvient à rentrer saine et sauve à la villa, où ils rencontrent immédiatement de nouveaux colocataires potentiels.
Regie : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Le combat
Wendy s'attire des ennuis en menaçant Cartman de le frapper après l'école. Peu importe la rage de Wendy, tous les paris donnent Cartman gagnant.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
La bague
Kenny emmène sa petite amie à un concert des Jonas Brothers, pensant que celui-ci le mènera à son coeur et à d'autres parties du corps.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Mange, prie et froute
Les enfants sont surexcités car en rentrant chez eux ils verront la suite d'un épisode de Terrence et Phillip.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Bite au nez de poisson
Jimmy en veut à Cartman de s'attribuer le mérite d'une blague qu'il a lui-même créé et qui a beaucoup de succès dans tout le pays. Mais Kanye West est très énervé car il n'en comprend pas la chute.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Le jour de la liberté
Pendant que le lieutenant Dangle entraîne sa nouvelle brigade cycliste, l'adjoint Jones dévoile son one-man show sur l'histoire Afro-américaine.
Besetzung : Cedric Yarbrough, Neicy Nash, Robert Ben Garant, Thomas Lennon, Carlos Alazraqui, Wendi McLendon-Covey, Kerri Kenney-Silver, Mary Birdsong, Ian Roberts, Joe Lo Truglio
Discussion sous analgésique
Sous analgésique pour ses douleurs de dos, Frasier fait une annonce surprenante à Daphne.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
La dispute d'avant Noël
Apprenant que Niles l'aime, Daphne est obligée de faire face à ce qu'elle ressent vraiment pour lui.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le guerrier de la route
Après que les plans de Frasier et de Niles pour le Nouvel an tombent à l'eau, ils partent en road-trip avec Martin dans son camping-car.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Ils jouent notre chanson
Frasier tente de composer un générique pour son émission qui devient une superproduction pour lui et Martin.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Imposteurs extraterrestres
Des extraterrestres envahissent la Terre, une famille accepte le mariage gay d'un de ses membres et des racistes révèlent certaines de leurs opinions.
Regie : Peter Atencio, Payman Benz
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
La marionnette de l'agent de probation
Un agent de probation utilise une marionnette pour tisser des liens avec les délinquants, un homme blessé veut faire la fête et un soldat retrouve sa famille.
Regie : Peter Atencio, Payman Benz
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Working Girls
Ilana accepte une mission d'intérim pour gagner un peu d'argent. Abbi promet à son voisin de réceptionner son colis mais rencontre des difficultés pour le retrouver après avoir raté la livraison.
Regie : Lucia Aniello, Nicholas Jasenovec
Besetzung : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Fred Armisen, Hannibal Buress, Arturo Castro
Téléphone-Clefs-Porte-Monnaie
C'est le jour du premier vernissage d'Abbi, mais rien ne se passe comme prévu. Entre la désinsectisation de l'immeuble et Ilana qui perd ses clefs, les filles se retrouvent à la rue.
Regie : Lucia Aniello, Nicholas Jasenovec
Besetzung : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Hannibal Buress, Arturo Castro
Episode 19
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Regie : Adam Copeland
Besetzung : Darren Harriott
Episode 20
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Regie : Adam Copeland
Besetzung : Darren Harriott
Épisode 1
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des chiens bruyants, des ratés au golf et les pires bavures à un mariage.