Les sauveteurs / Le tatouage
Van Driessen est blessé dans la forêt et seuls Beavis et Butt-Head peuvent le sauver. / Après une nuit de beuverie, Beavis quarantenaire se réveille avec un tatouage qu'il a oublié avoir fait.
Regie : Geoffrey Johnson, Tom Smith
Trop gros pour foirer / Le détecteur de métal
Butt-Head quarantenaire veut éviter l'expulsion en devenant gros. / Beavis et Butt-Head utilisent le détecteur de métaux d'Anderson pour trouver un trésor.
Regie : Geoffrey Johnson, Tom Smith
Épisode 15
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des surfeurs stupides et des artistes ridicules, des chutes de gymnastes et le guide pratique pour travailler en équipe.
Épisode 16
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le plus gros crâneur, les pires gameurs et comment survivre à la plus ridicule des attaques d'animaux.
Les rivaux
La rivalité entre Frasier et Niles monte d'un cran quand chacun croit que l'autre essaie de lui voler sa petite amie.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Un tsar est né
Après la découverte d'un héritage familial lié aux Romanoff, Frasier et Niles croient descendre de la royauté.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le défunt Dr Crane
L'annonce erronée de la mort de Frasier le pousse à faire un bilan de sa vie.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le piège apparent
Quand Lilith visite Seattle pour Thanksgiving, Frederick complote pour réunir ses parents.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Discussion sous analgésique
Sous analgésique pour ses douleurs de dos, Frasier fait une annonce surprenante à Daphne.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
La dispute d'avant Noël
Apprenant que Niles l'aime, Daphne est obligée de faire face à ce qu'elle ressent vraiment pour lui.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le guerrier de la route
Après que les plans de Frasier et de Niles pour le Nouvel an tombent à l'eau, ils partent en road-trip avec Martin dans son camping-car.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Ils jouent notre chanson
Frasier tente de composer un générique pour son émission qui devient une superproduction pour lui et Martin.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
My Fair Stuart
Stuart invite Nicki à un dîner important ; Phil et Haskell envisagent de se faire une vasectomie en même temps.
Besetzung : Donald Faison, Wayne Knight, David Alan Basche, Kristen Johnston
Le vieil homme et Holly
Dans le dernier épisode la saison 3, Holly sort avec un homme plus âgé et découvre qu'il habite dans une résidence médicalisée. Nicki fait une offre à Phil.
Besetzung : Donald Faison, Wayne Knight, David Alan Basche, Kristen Johnston
Dieu et le foot
Melanie emmène Elka dans le vestiaire des Browns pour son 90e anniversaire, et sort avec un joueur (Dan Cortese). Joy et Elka reçoivent des nouvelles médicales. Après une expérience de mort imminente, Victoria est convaincue qu'Elka est Dieu, .
Le mariage people
Emmy (Jennifer Love Hewitt), la fille de Victoria, a une nouvelle très étonnante... elle est fiancée au fils de Melanie, Will (Joe Jonas) ! Joy fréquente un aveugle persuadé qu'elle a 26 ans. Elka fait un canular à un célèbre joueur de baseball.
Le professeur mentor
Becker est victime d'insomnie et ses amis tentent de l'aider à surmonter cette mauvaise passe.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Superstitions
Becker tombe sur un ancien professeur d'université qui ne se souvient pas de lui. Son amnésie affecte Becker qui tente par tous les moyens de raviver sa mémoire.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Not in the Line of Fire
Une cassette vidéo qui semble montrer Mike quittant le maire au milieu des coups de feu endommage leur relation.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Internal Affairs
Mike et Nikki ont du mal à faire passer leur relation au niveau supérieur ; le maire et le personnel participent ensemble à une planque.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Les lasagnes de la déception
Quand un client d'Adam lui offre des places pour un match important, il fait face à un dilemme pour savoir qui emmener entre sa femme, Andi et son frère Don (Kevin Nealon)
Regie : James Burrows
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Jessica Chaffin, Grace Kaufman, Matt Cook, Mathew McCann, Hala Finley, Diana-Maria Riva, Kevin Nealon
La guerre des nerfs
Quand les enfant refusent d'avouer qui a fait un trou dans le mur, Adam et Andi s'allient pour faire parler le coupable.
Regie : James Burrows
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Jessica Chaffin, Grace Kaufman, Matt Cook, Hala Finley, Diana-Maria Riva, Mathew McCann, Kevin Nealon
Attrape-moi parce que tu peux
Haskell doit assister à un grand événement en l'honneur de son passé de champion de bowling, mais il est placé en quarantaine avec Phil et Stuart. Holly réécrit le devoir d'Eden en douce et anéantit presque son rêve.
Paris gagnants
Les amis assistent à une vente aux enchères caritative. Haskell gagne une sortie en patrouille avec un policier. Phil gagne un dîner avec sa maman de sitcom préférée. Et Stuart et Holly doivent partager un cours de cuisine avec un chef célèbre.
La boîte à Harry
Becker hérite d'une urne funéraire dans laquelle se trouve l'un de ses anciens patients, Harry. Il n'a aucune idée de l'identité de cet homme et tente de se débarrasser de l'urne à chaque endroit qu'il juge adéquat. Après de nombreuses tentatives, il se rend compte qu'il n'a pas le cœur à l'abandonner. En fait, il se prend d'affection pour Harry et le garde près de lui. Quant à elle, Reggie tombe amoureuse d'un bel homme et est tellement aveuglée par sa beauté qu'elle ne se rend pas compte de sa malveillance.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
La croisière
Becker part en croisière tandis que Jake fréquente un top model.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
An Officer and a Gentleman
La visite du meilleur ami de Mike apporte de grandes surprises.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Three Men and a Little Lady
Le maire souffre d'une certaine dégradation de son image d'homme.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Les dernière volontés
Joy fréquente un homme pressé mais plein de vie. Victoria se lance dans la création de chaussures pour célébrités et embarque Melanie et Joy dans son défilé. Elka les accompagne pour assister au défilé de son créateur de survêtements préféré.
Les dernières, dernières volontés
Joy accepte la demande en mariage de son petit ami mourant, mais a quelques réserves. Le milliardaire Artie Firestone compte sur Melanie et Victoria pour le rendre plus séduisant. La sœur jumelle d'Elka (Joan Rivers) est de retour.
Trop dur d'être délégué
Frustré par les demandes de l'institutrice de sa fille, Mme Rodriguez, Adam prend une décision hâtive qui le met dans de beaux draps avec sa femme Andi.
Regie : James Burrows
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Jessica Chaffin, Matt Cook, Grace Kaufman, Diana-Maria Riva, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon
La génétique de Noël
Quand un blizzard empêche les Burns d'aller chez les grands-parents pour Noël, Adam et Andi tentent d'éviter un désastre épique, entre imprévus et situations comiques.
Regie : James Burrows
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Jessica Chaffin, Grace Kaufman, Matt Cook, Mathew McCann, Hala Finley, Diana-Maria Riva, Kevin Nealon
Recalée
Holly infiltre la sororité qu'Eden essaie d'intégrer pour savoir pourquoi on l'avait recalée. Pour attirer une femme, Haskell fait croire que l'appartement des garçons est un AirBnB.
Holly à Washington
Holly, sur un petit nuage, présente son nouveau copain, le député Charles Hayward, à ses amis, mais ils se mettent à douter de lui.
Dick Clark's Rockin' Make-Out Party '99
La tante de Stacy drague James ; Mike et Nikki se mettent d'accord pour garder leur relation secrète.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Back to the Future IV - Judgment Day
Le mentor politique de Mike fait une apparition ; la tante de Stacy est attirée par James ; Carter demande à Paul de s'occuper de son chien.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Dommage et intérêts
Au cabinet, un patient obèse refuse de perdre du poids, c'est pourquoi Becker décide de l'emmener au sport. Pendant la séance, son patient est victime d'une crise cardiaque.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Le procès
Après avoir remercié Becker de lui avoir sauvé la vie à la salle de sport, son patient le poursuit finalement en justice sur les conseils de son compagnon de chambre d'hôpital, un avocat que Becker avait déjà insulté.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
La fête du travail
Bloqués au bureau le jour de la fête du travail, Matt et Jake jouent les fauteurs de troubles, avant de se rendre compte que, contrairement à ce qu'ils pensaient, ils ne sont pas seuls au bureau.
Regie : Pat Bishop
Besetzung : Matt Ingebretson, Jake Weisman, Anne Dudek, Adam Lustick
La Bêtise, se comporter en gentleman et définir la relation
Les mecs explorent l'art d'être un gentleman... et celui d'être complètement stupide. Deux membres de Guy Code s'affrontent en face-à-face su le ring de catch.
Regie : Andy Stuckey, Howard Grandison
Besetzung : Imran Sheikh, Wyatt Kuether, Alesha Renee
Le Hapa Loa de Butters
Quand Butters sort de l'école, ses parents se rendent compte qu'il est temps de lui dire pourquoi il n'est pas comme tous les autres enfants. Il doit se rendre dans un lieu étrange pour apprendre les voies de son peuple.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Un bracelet pour une cause
Ayant appris que Jésus s'était dopé pour accomplir ses miracles, le monde se sent perdu et trahi. Les garçons, joints par le reste de la nation, retirent les bracelets jaunes symbolisant leur ancienne idole.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Obama a gagné
Eric Cartman cache un terrible secret dans sa chambre à coucher qui pourrait changer les élections présidentielles 2012 aux États-Unis.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Tête de nœud
Kyle est en colère contre Cartman qui a pris la mauvaise habitude de parler au téléphone avec le haut-parleur, et l'accuse de se mêler de sa vie privée. Cartman informe alors les autres élèves de l'école que le gouvernement les espionne.
Regie : Trey Parker
Le derby de Pinewood
Stan participe avec son père Randy à une course de petites voitures en bois, le Derby de Pinewood.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Vedettes mortes
Des fantômes de célébrités récemment décédées tourmentent Ike. Il est mort de peur et le stress pourrait bien le tuer.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Foxxy contre le Parquet de l'éducation
Spanky, provenant d'internet, est contaminé par un virus et doit faire un mariage gay avec Xandir afin de profiter d'une assurance maladie et pouvoir sauver sa vie.
Regie : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
La meilleure gagneuse de Butters
Butters découvre une activité lucrative après avoir pour la première fois fait payer un baiser. Mais le sergent Yates décide de lutter très activement contre la prostitution.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Putain de baleines
Stan fête son anniversaire avec sa famille à l'aquarium de Denver où ils vont pouvoir nager avec les dauphins.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Danse avec les Schtroumpfs
Cartman prend le contrôle des annonces du matin à l'école. Grâce à cela, il veut devenir la voix du changement!
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Guérison sexuelle
Tous les grands scientifiques des Etats-Unis se réunissent pour plancher sur une épidémie étrange: l'addiction au sexe. Il semblerait que les hommes riches et puissants veulent soudainement coucher avec des tonnes de femmes.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
La foire des forces de l'ordre
Les adjoints affrontent un adversaire redoutable lors d'un concours de jeux de plein air.
Besetzung : Cedric Yarbrough, Neicy Nash, Robert Ben Garant, Thomas Lennon, Carlos Alazraqui, Wendi McLendon-Covey, Kerri Kenney-Silver, Mary Birdsong, Ian Roberts, Joe Lo Truglio
Une bombe sur le campus
Le "rencard de rêve" de Frasier avec la reine de bal de ses années de lycée tourne au cauchemar.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Soirée avec papa
Martin prétend être gay pour éviter de sortir avec une femme qu'il ne trouve pas attirante.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Au sujet de Dr Mary
Quand Roz prend des vacances, la nouvelle collègue de Frasier reprend le poste de Roz, ainsi que son émission.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Club de vin
Frasier et Niles sont de nouveau en concurrence, cette fois, pour devenir meilleur sommelier dans leur club de vin.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Les mégères et Satan
Deux mégères se battent contre Satan, les choses tournent mal quand un homme veut acheter un matelas et deux patrons de boîtes de nuit voient leur vérité révélée au grand jour.
Regie : Peter Atencio, Payman Benz
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Tape-cul en désintox
Un joueur de base-ball fait face à son addiction de taper les culs de ses coéquipiers, un mafieux se venge et Steve Urkel rend un homme fou.
Regie : Peter Atencio, Payman Benz
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Les belles miches
Abbi se rend compte qu'elle est trop gentille, et devient une pétasse de première pendant qu'Ilana décide de s'imposer. À une soirée chic, elles rencontrent deux DJ's, mais les choses dérapent.
Regie : Lucia Aniello, John Lee, Nicholas Jasenovec
Besetzung : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Arturo Castro, Hannibal Buress
Le téléphone volé
Après avoir essayé de draguer des mecs sur Facebook, Abbi et Ilana tentent de faire des rencontres dans la vraie vie.
Regie : Lucia Aniello, Nicholas Jasenovec
Besetzung : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Arturo Castro, Hannibal Buress
Épisode 2
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment ne pas jouer au foot, le danseur le plus ridicule et la pire frayeur des chiens.
Épisode 3
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les étudiants les plus stupides, le nageur le plus ridicule et comment NE PAS impressionner à un rendez-vous.
Épisode 4
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des dérapages en mer, des joueurs de bowling timbrés et le face-à-face entre l'homme et la technologie.