Le versement / Milkshake parfum nachos
Beavis et Butt-Head tentent de faire un don de sperme dans une banque normale. / Beavis et Butt-Head inventent un nouveau plat chez Burger World qui les rendra riches.
Regie : Geoffrey Johnson, Tom Smith
Oreille explosive / Ceux qui nous ont quittés
Butt-Head fait exploser l'oreille de Beavis et essaie de la rattacher. / Beavis et Butt-Head pensent que Beavis est mort et est devenu un fantôme.
Regie : Geoffrey Johnson, Tom Smith
Épisode 17
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les meilleurs animaux de compagnie, des idiots qui sautent en parachute et comment être cool.
Épisode 18
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le frisson du parc d'attractions, des skieurs idiots, la plus drôle des familles et l'employé du jour le plus ridicule.
Discussion sous analgésique
Sous analgésique pour ses douleurs de dos, Frasier fait une annonce surprenante à Daphne.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
La dispute d'avant Noël
Apprenant que Niles l'aime, Daphne est obligée de faire face à ce qu'elle ressent vraiment pour lui.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le guerrier de la route
Après que les plans de Frasier et de Niles pour le Nouvel an tombent à l'eau, ils partent en road-trip avec Martin dans son camping-car.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Ils jouent notre chanson
Frasier tente de composer un générique pour son émission qui devient une superproduction pour lui et Martin.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Une bombe sur le campus
Le "rencard de rêve" de Frasier avec la reine de bal de ses années de lycée tourne au cauchemar.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Soirée avec papa
Martin prétend être gay pour éviter de sortir avec une femme qu'il ne trouve pas attirante.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Au sujet de Dr Mary
Quand Roz prend des vacances, la nouvelle collègue de Frasier reprend le poste de Roz, ainsi que son émission.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Club de vin
Frasier et Niles sont de nouveau en concurrence, cette fois, pour devenir meilleur sommelier dans leur club de vin.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Holly l'entremetteuse
Après que Haskell déclare sa flamme à Nicki, Holly essaie de jouer les cupidons. Stuart s'arrange pour que Phil rencontre sa copine de lycée.
Mission divorce
Holly représente Nicki dans son divorce, mais laisse son propre passé se mettre en travers. Phil refuse d'admettre qu'il vieillit et sort avec une femme bien plus jeune.
Laissez Lucci faire
L'ennemie jurée de Victoria, Susan Lucci, vient chercher conseil, après l'annulation de sa série. Quand Susan exauce les vœux des autres filles, ces dernières tombent sous son charme malgré les mises en garde de Victoria.
Prêtes à tout
Quand Johnny Revere (Huey Lewis) vient chanter à Cleveland, Victoria s'imagine renouer avec lui. Melanie traque son idole, Elka essaie d'obtenir une mèche de cheveux pour son œuvre caritative et Joy s'abandonne à ses rêves de célébrité.
Dommage et intérêts
Au cabinet, un patient obèse refuse de perdre du poids, c'est pourquoi Becker décide de l'emmener au sport. Pendant la séance, son patient est victime d'une crise cardiaque.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Le procès
Après avoir remercié Becker de lui avoir sauvé la vie à la salle de sport, son patient le poursuit finalement en justice sur les conseils de son compagnon de chambre d'hôpital, un avocat que Becker avait déjà insulté.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Dick Clark's Rockin' Make-Out Party '99
La tante de Stacy drague James ; Mike et Nikki se mettent d'accord pour garder leur relation secrète.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Back to the Future IV - Judgment Day
Le mentor politique de Mike fait une apparition ; la tante de Stacy est attirée par James ; Carter demande à Paul de s'occuper de son chien.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Trop dur d'être délégué
Frustré par les demandes de l'institutrice de sa fille, Mme Rodriguez, Adam prend une décision hâtive qui le met dans de beaux draps avec sa femme Andi.
Regie : James Burrows
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Jessica Chaffin, Matt Cook, Grace Kaufman, Diana-Maria Riva, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon
La génétique de Noël
Quand un blizzard empêche les Burns d'aller chez les grands-parents pour Noël, Adam et Andi tentent d'éviter un désastre épique, entre imprévus et situations comiques.
Regie : James Burrows
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Jessica Chaffin, Grace Kaufman, Matt Cook, Mathew McCann, Hala Finley, Diana-Maria Riva, Kevin Nealon
Recalée
Holly infiltre la sororité qu'Eden essaie d'intégrer pour savoir pourquoi on l'avait recalée. Pour attirer une femme, Haskell fait croire que l'appartement des garçons est un AirBnB.
Holly à Washington
Holly, sur un petit nuage, présente son nouveau copain, le député Charles Hayward, à ses amis, mais ils se mettent à douter de lui.
Un adorable poison
Après son divorce, Megan tente de revenir dans la vie de Becker, qui finit par prendre conscience du passé sordide de cette femme.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
La remise des diplômes
Becker est invité à prononcer le discours d'entrée lors de la remise anticipée des diplômes de la promotion 2001 du lycée Harding. Linda, elle, décide de reprendre ses études.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
The Kidney's All Right
Mike va un peu trop loin dans ses efforts pour gagner les faveurs de Nikki.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Quest for Fire
L'équipe du maire poursuit une torche olympique disparue ; Nikki réalise un fantasme d'enfance.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Le sésame
Melanie, Victoria et Joy veulent à tout prix remettre l'une de leurs amies en couple avec le docteur qui leur injecte du botox.
Certains l'aiment chaud
Les acteurs et de l'équipe technique de "Hot in Cleveland" dévoilent les coulisses de la série, des premières lectures du scénario au tournage de la série en direct devant le public.
La robe de mariée
Quand Don encourage Adam à vider son garage pour en faire un repère pour garçons, Adam panique en pensant avoir donné un souvenir important pour Andi.
Regie : Pamela Fryman
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Jessica Chaffin, Grace Kaufman, Matt Cook, Diana-Maria Riva, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon
Grande Première
Quand la fille aînée d'Adam traverse un moment significatif en l'absence d'Andi, Adam fait tout pour garder son calme et la guider du mieux qu'il peut.
Regie : Pamela Fryman
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Jessica Chaffin, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Diana-Maria Riva, Mathew McCann, Kevin Nealon
Celle par qui le scandale arrive...
Les fiançailles de Holly au député Charles Hayward sont compromises, quand les journaux impriment une photo scandaleuse d'elle. Haskell a une idée pour une super nouvelle appli, mais a besoin d'un investisseur.
Le mariage
Le grand jour est arrivé pour Holly. Haskell et Nicki, maintenant associés, deviennent riches.
Politically Incorrect
Le maire apparaît sur "Politiquement incorrect" et est accusé d'être raciste.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
The Last Temptation of Mike
Le personnel se souvient de ses moments préférés au cinéma, quand Mike les fait travailler le soir des Oscars.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Dommages et intérêts
L'action en justice de Becker va jusqu'au procès.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
La thérapie
Becker consulte un thérapeute et Linda cherche un nouvel emploi.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Le drame
Quand un drame se produit à l'échelle nationale, cela déclenche, au sein de Hampton DeVille, une compétition à qui postera le commentaire le plus incisif et sincère de l'évènement.
Regie : Pat Bishop
Besetzung : Matt Ingebretson, Jake Weisman, Anne Dudek, Adam Lustick
Les Petites Copines 2.0, le permis et les sites de rencontres
Accrochez vos ceintures ! Les mecs parlent du permis de conduire et des astuces pour garder sa copine heureuse. De leur côté, les filles balancent tout sur les applis de rencontre.
Regie : Andy Stuckey, Howard Grandison
Besetzung : Imran Sheikh, Wyatt Kuether, Alesha Renee
Le Hobbit
Les enfants de South Park découvrent Photoshop et son pouvoir d'amélioration physique. Wendy va tout faire pour montrer aux garçons que ce n'est pas la vérité
Regie : Trey Parker
Va te faire financer
Afin de ne plus être obligés d'aller à l'école ou de faire quoi que ce soit, Stan, Kyle, Cartman, Kenny et Butters décident de créer leur startup en utilisant Kickstarter pour la financer.
Regie : Trey Parker
Phénomène transgenre
Dans le but d'utiliser les toilettes des filles pour échapper aux toilettes bondés des garçons, Cartman annonce qu'il est transgenre. Pendant ce temps, Randy se démène avec sa double identité de Lorde.
Regie : Trey Parker
Handicar
Le nouveau service de transport de Timmy destiné à recueillir des fonds pour le camp d'été lui fait beaucoup d'ennemis.
Regie : Trey Parker
L'histoire de Scrotie McMorvoburnes
Après avoir lu le livre controversé de J.D. Salinger, 'L'Attrape-cœurs' Cartman, Kyle, Stan et Kenny se lancent à leur tour dans l'écriture d'un roman. Mais la mère de Stan découvre leur prose.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Medicinal Fried Chicken
Le restaurant préféré de Cartman a fermé et laissé place à une pharmacie qui vend du cannabis médicinal. Randy essaie alors désespérément d'obtenir une prescription médicale pour pouvoir s'en procurer.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Le petit héros orphelin
Croyant ses parents morts, Capitaine Héros suit une thérapie afin de sortir de sa dépression, puis il découvre qu'en réalité, ses parents sont toujours en vie !
Regie : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Été handicapé
Cet été, l'heure n'est pas à la détente mais à la compétition. Jimmy et ses amis handicapés mettent tout en œuvre pour être les champions du camp de vacances.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
C'est un truc new-jersien
Pour lutter contre l'invasion des habitants de New Jersey, la ville de South Park se mobilise et en vient à faire appel à Oussama Ben Laden.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Inception, m'voyez
À la demande de Wendy Testaburger, Stan accepte de ranger son casier avec l'aide d'un groupe de 'spécialistes'.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Le Coon contre le Coon et sa bande
Le Coon se révèle être plus infâme encore que le Seigneur maléfique Cthulhu! Alors que le Coon punit ses anciens amis, Kenny tente de vivre avec le fardeau que représente son super-pouvoir.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
L'heure de gloire de Johnson
Darling Johnson a des comptes à régler avec sa soeur.
Besetzung : Cedric Yarbrough, Neicy Nash, Robert Ben Garant, Thomas Lennon, Carlos Alazraqui, Wendi McLendon-Covey, Kerri Kenney-Silver, Mary Birdsong, Ian Roberts, Joe Lo Truglio
La poursuite
Tandis que Niles rejoint Martin en planque, Roz et Frasier flirtent avec l'idée de devenir plus que de simples amis.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Divertissement matinal
Frasier laisse sa dignité professionnelle à la porte en présentant une émission matinale stupide avec son agent, Bebe.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Frasier fait du zèle
Frasier apprend que sa voisine Regan est de nouveau célibataire, mais il n'ose pas l'approcher car il a déjà eu l'air stupide devant elle.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Les trois visages de Frasier
Frasier est heureux à l'idée de voir sa caricature exposée dans un célèbre site local, mais il déchante vite quand il voit le portrait peu flatteur.
Regie : David Lee
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le quarterback désorienté
Un joueur de football américain souffrant d'un traumatisme crânien motive ses coéquipiers, un homme accuse sa femme de l'avoir trompé avec un chien et le patron d'un restaurant fait fuir ses clients.
Regie : Peter Atencio, Payman Benz
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Le film le plus flippant au monde
Un vampire se dévoile, les plans d'un serial killer sont déjoués et un enfant voit son voeu se réaliser.
Regie : Peter Atencio, Payman Benz
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
L'ouragan Wanda
Abbi et Ilana affrontent une tempête en compagnie de leurs amis (Jaimé, Lincoln et Jeremy), mais elles sont rejointes par Bevers et sa soeur. Au cours de la soirée, ils doivent résoudre une énigme.
Regie : Lucia Aniello, John Lee, Nicholas Jasenovec
Besetzung : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Arturo Castro, Hannibal Buress
Destination : Mariage
Les filles, accompagnées de Lincoln et d'anciens amis serveurs, se rendent à un mariage. Le trajet tourne au cauchemar alors qu'Ilana fait de son mieux pour supporter Morgan, une vieille amie d'Abbi.
Regie : Lucia Aniello, Nicholas Jasenovec
Besetzung : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Arturo Castro, Hannibal Buress
Épisode 5
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top des pires animateurs pour enfants, l'animal le plus fun en soirée et le plus ridicule des athlètes.
Épisode 6
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top des pires cyclistes, le bébé du jour et les chutes de mannequins les plus ridicules.
Épisode 7
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires endroits où se retrouver coincé, de grosses baffes et le face-à-face entre les bébés et les parents.