Le million ! / Prompt rétablissement
Beavis et Butt-Head quarantenaires veulent se dénoncer à la police afin de toucher une récompense. / Butt-Head demande à Beavis de lui casser le bras pour que des filles signent son plâtre.
Regie : Geoffrey Johnson, Tom Smith
Cornhovioque / La grande découverte
Beavis quarantenaire fait une surdose de médicaments pour personnes âgées. / Lors d'une mission sur Terre, Beavis et Butt-Head Intelligents font une découverte extraordinaire.
Regie : Geoffrey Johnson, Tom Smith
Episode 5
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Regie : Adam Copeland
Besetzung : Darren Harriott
Episode 6
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Regie : Adam Copeland
Besetzung : Darren Harriott
Mary, le retour
Frasier anime à contrecœur la parade de Noël en duo avec sa rivale à la radio.
Regie : Sheldon Epps
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Trois rendez-vous arrangés
Niles, Roz and Martin jouent les entremetteurs pour Frasier qui ne voit personne depuis des mois.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Guerre des mots
Frasier est plus nerveux que son fils, Frederick, lorsque celui-ci participe au championnat national d'orthographe, et il finit par tout gâcher.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Piège mortel
En visitant la maison de leur enfance, Frasier et Niles tombent sur un crâne humain et veulent absolument prouver que leur ancien propriétaire a tué sa femme.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Feindre l'amour
Quand Frasier et son voisin Cam commencent à se disputer, Martin et la mère de Cam cherchent à les rabibocher.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
De joyeux au revoir
Frasier retourne à Boston pour donner un discours, et Niles, Daphne et Martin l'accompagnent pour voir la ville. Là-bas, Frasier tombe sur Cliff Clavin.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Les deux rois
Niles and Frasier se battent pour savoir qui organisera le réveillon de Noël.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Frasier à Spokane
Frasier n'est pas très bien accueilli sur le nouveau marché de Spokane quand il remplace une personnalité de la radio locale.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
L'amour se passe de traduction
Phil (Donald Faison) rencontre un mannequin qui ne parle pas anglais et Stuart (David Alan Basche) doit lui servir d'interprète. Eden aide Holly à ne pas rester sur sa première impression de son beau voisin. Haskell investit dans un cercueil.
Des fiançailles ratées
Phil, Stuart et Haskell sont forcés d'échanger leur appartement avec Holly, quand sa mère vient lui rendre visite, car elle ne lui a jamais avoué qu'elle a rompu ses fiançailles depuis des mois.
Maman arrive
Victoria emmène les filles dans sa ville natale, où sa sœur Bess lui demande de l'aider à s'occuper de leur mère Penny, qui adore les marionnettes.
La demande
Suivant la recommandation d'Alec de faire simple pour demander Victoria en mariage, Emmet demande à Joy et Melanie de cacher la bague dans une mousse au chocolat, qui finit par disparaître.
Becker contre le monde entier
Convaincu qu'il est harcelé par ses voisins, Becker décide d'identifier le coupable et de se venger. Une femme très sûre d'elle met Reggie mal à l'aise.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Une soirée inoubliable
Kris, la nouvelle voisine, propose à Becker d'organiser une petite soirée avec tout le monde, ce qu'il accepte à contre-cœur.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
The Marry Caitlin Moore Show
Le nouveau directeur commercial de la campagne du maire se révèle être une ombre du passé de Caitlin ; Paul découvre les joies du maquillage.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Suffragette City
Le maire tente d'apaiser les personnes âgées en colère, tandis que Mike tente de faire obstacle à la nouvelle relation de Caitlin avec son ex-mari.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Bonjour docteur !
Quand Adam convainc son père d'aller chez le médecin, il découvre des secrets que son père voulait garder, provoquant des révélations surprenantes et des moments drôles.
Regie : Pamela Fryman
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Grace Kaufman, Matt Cook, Mathew McCann, Hala Finley, Diana-Maria Riva, Kevin Nealon
Fausse liberté
Quand Adam et Andi apprennent que Kate ment sur ses sorties, ils élaborent un plan pour la surprendre, provoquant des situations drôles et tendues.
Regie : Gail Mancuso
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Grace Kaufman, Matt Cook, Diana-Maria Riva, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon
Les armes fatales
Phil essaie de décrocher un nouveau client, mais sa quête finit dans un strip-club pour les garçons et à l'hôpital pour Stuart. Le nouveau soutien-gorge "magique" de Holly marche à merveille.
Ballroom dancing
Holly se porte volontaire pour aider Stuart à impressionner son ex en participant à un concours de danse de salon, mais Holly n'aide pas beaucoup. Phil tombe sur une femme qui le bat à son propre jeu.
Parlons sexe
Becker a des problèmes avec des parents d'élèves lorsqu'un exposé sur la nutrition dans une classe de primaire se transforme en une discussion sur la sexualité. Deux policiers effectuent une surveillance au restaurant de Reggie provoquant diverses réactions.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Erreur d'impression
John, publié dans la revue médicale de New York, est en colère qu'il se rend compte que la photo d'un homme très moche a été publiée à sa place.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
An Office and a Gentleman
Une simple mission s'avère plus difficile que ce à quoi Charlie s'attendait ; Stuart découvre que l'amour n'est pas toujours aphrodisiaque ; Caitlin obtient un rendez-vous avec un joyeux luron en costume rouge.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
The Great Debate
Un bienfaiteur potentiel pour la campagne du maire se transforme en un adversaire redoutable.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
La cérémonie
Lors du mariage très simple de Victoria et Emmet à la prison, le photographe de presse qui officie s'avère être Simon, l'homme qui a mis Joy enceinte lorsqu'elle était adolescente.
Rester en vie
Après qu'Alex Trebek ait présenté l'épisode, les filles se retrouvent prises en otage par Chester, Lily et un chirurgien esthétique qui adore Mme Ladypants.
C'est pas moi, c'est lui
Adam et Don découvrent une façon pernitieuse de ne pas se faire crier dessus par leurs femmes.
Regie : James Burrows
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Mathew McCann, Hala Finley, Diana-Maria Riva, Kevin Nealon
Un bébé pour Andi
Adam et Andi envisagent d'avoir un autre bébé quand Marcy et Don arrive avec le petit-fils de Marcy.
Regie : Gail Mancuso
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Grace Kaufman, Matt Cook, Hala Finley, Diana-Maria Riva, Mathew McCann, Kevin Nealon
L'heure tourne
Holly se dépêche de trouver un donneur du sperme, quand elle découvre que son horloge biologique tourne vite. Les garçons promettent de lui trouver le géniteur idéal, mais qui pourrait être plus parfait qu'eux-mêmes ?
Sans complexes
Paul, le collègue qui fait craquer Holly, reprend le travail, et elle compte savoir ce qu'il pense d'elle une fois pour toutes.
Criss Cross
Quand le maire devient trop malade pour faire une apparition sur "Cross Fire", Mike doit y aller à sa place. Les choses s'intensifient au bureau quand James, Nikki et Karen sont pris dans un triangle amoureux.
Regie : Lee Shallat Chemel
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
The Pig Whisperer
L'expérience de James dans l'agriculture est enfin utile à la mairie ; Stuart et Paul découvrent qu'ils ont peut-être quelque chose en commun : Deirdre !
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Le fantôme des cadeaux de Noël
John n'apprécie pas vraiment la période de Noël. Au lieu d'embrasser l'esprit de Noël, il est récalcitrant à l'idée de faire preuve de générosité.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Beaucoup de bruit pour rien
John est inquiet quand il apprend que Kris est partie quelques jours sans le prévenir, ce qui rend Reggie un peu jalouse.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Pip !
Cet épisode spécial est consacré à Pip, personnage très spécial inspiré d'un roman de Charles Dickens intitulé " Les Grandes Espérances ". Pip est un jeune forgeron et va devoir trouver une solution pour conquérir le cœur de la belle Estella.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Papier toilette
Cartman veut faire une crasse à son prof, qui vient de le punir. Pour se venger, il demande aux garçons de se joindre à lui pour remplir la maison du prof de papier toilette.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Plutôt du genre country
La sonde anale de Cartman est réactivée. Les garçons se retrouvent dans l'espace et ils ont une mission très, très importante : sauver la Terre !
Regie : Trey Parker, Eric Stough
South Park est gay
La nouvelle folie 'métrosexuelle' (un show télévisé) envahit la ville de South Park.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Rencontre du troisième âge
À South Park, comme dans tout le pays, les vieux au volant sont considérés comme un fléau. Une loi est votée pour leur confisquer leur permis de conduire. Mais le troisième âge contre-attaque.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Casa Bonita
La mère de Kyle doit emmener ce dernier et ses amis à Casa Bonita, une version mexicaine de Disneyland au Colorado. Au lieu d'inviter Cartman, Kyle lui préfère Butters.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Joyeux Noël Charlie Manson !
Kyle, Kenny et Cartman s'en vont pour les fêtes de Noël dans le Nebraska pour aller rendre visite à la grand-mère de Cartman.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Les Chants de Noël de M. Hankey
Mr Hankey nous présente ses meilleurs vœux sous forme de showcase musical où tout le monde participe.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Clap de fin de saison 2
Les meilleurs moments des saisons 1 et 2 sous forme de talk show.
Regie : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Crève hippie, crève
La ville de South Park est envahie par les hippies qui veulent faire un festival. Leur ennemi juré, Cartman, compte bien les arrêter.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Potes pour la vie
Kenny obtient une PSP, mais il meurt. En réalité, Dieu l'a choisi pour mener une lutte salutaire au paradis. Malheureusement, les docteurs réaniment Kenny qui se retrouve dans un état végétatif.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
La mort d'Eric Cartman
Les enfants se mettent d'accord pour ignorer Cartman, et ce dernier croit qu'il est mort. Butters, qui n'est pas au courant de la supercherie, devient le médium de Cartman.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Le jour des érections
Jimmy a des problèmes d'érections impromptues. Étant donné qu'il doit participer au concours de talents, il cherche de l'aide pour résoudre ce problème.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Le mur
Garcia et Junior veulent aider à construire un mur pour empêcher les Mexicains de venir illégalement aux États-Unis.
Regie : Robert Ben Garant, Michael Patrick Jann
Besetzung : Thomas Lennon, Kerri Kenney-Silver, Cedric Yarbrough, Niecy Nash, Carlos Alazraqui
Plaisir coupable
Frasier et Roz ont peur de gâcher leur amitié après avoir couché ensemble. Niles part en Angleterre à la recherche du père disparu de Daphne.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Paix à Seattle
Niles emmène le père de Daphne à Seattle en espérant le convaincre de se réconcilier avec sa mère.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le cycle de la bague
Niles and Daphne simulent deux cérémonies de mariage après s'être mariés en secret à Reno.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
L'ennemi à la porte
De très mauvaise humeur, Frasier évacue sa frustration via un acte de désobéissance civile en refusant de payer le stationnement et en bloquant la voie de sortie du garage.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
La musique country
Dans cet épisode, nous verrons le successeur de Steve Jobs et Ice-T en chiot agaçant. Rihanna et Chris Brown retentent le coup.
Regie : Payman Benz, Peter Atencio
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
La retraite
L'ambiance d'un enterrement de vie de garçon devient bizarre. Un Noir a un pénis blanc.
Regie : Payman Benz, Peter Atencio
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
La mère d'Abby
La mère d'Abbi est à New York pour quelques jours. Ilana prend ses marques en tant que serveuse chez Sushi Mambeaux tout en essayant de maîtriser son trouble affectif saisonnier.
Regie : Lucia Aniello, Nicholas Jasenovec, Nicholas Jasenovec
Besetzung : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Hannibal Buress, Arturo Castro
Sorcières
Abbi se sent bizarre après avoir découvert qu'elle avait un cheveu blanc. Ilana voit une sexologue.
Regie : Lucia Aniello, Nicholas Jasenovec
Besetzung : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Abbi Jacobson, Hannibal Buress, Arturo Castro
Épisode 11
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des skieurs idiots, la pire bavure en cuisine et les échecs les plus ridicules.
Épisode 12
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires athlètes olympiques en herbe, comment bien jongler et le face-à-face entre l'homme et l'animal.
Épisode 13
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les bavures au dojo, les pires maquillages qui existent et le face-à-face entre frères et sœurs.