Le jour où Butt-Head est allé trop loin / Spring break
Beavis décide qu'il en a assez de Butt-Head et paie un tueur à gage pour le tuer. / Beavis et Butt-Head essayent de s'envoyer par la poste au spring break.
Réalisateur : Mike Judge
Beavis Balboa / Vasectomies
Beavis va devoir se bagarrer, alors Butt-Head l'entraîne pour en faire un champion. / Beavis et Butt-Head quarantenaires décident de subir une vasectomie.
Réalisateur : Mike Judge
La vie de célibataire
Voir des amis qui ont récemment eu un enfant incite Doug et Carrie à envisager l'adoption.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Syndrome Chinois 1re partie
Les tensions conjugales entre Doug et Carrie persistent, alors qu'ils se demandent s'ils ont un avenir ensemble. Le jour du mariage d'Arthur et Ava tourne au cauchemar.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Syndrome Chinois 2e partie
Lors de la réception de mariage d'Arthur, les tensions conjugales entre Doug et Carrie persistent, et ils se demandent s'ils ont un avenir ensemble.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Soirée avec papa
Martin prétend être gay pour éviter de sortir avec une femme qu'il ne trouve pas attirante.
Réalisateur : David Lee
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Au sujet de Dr Mary
Quand Roz prend des vacances, la nouvelle collègue de Frasier reprend le poste de Roz, ainsi que son émission.
Réalisateur : David Lee
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Club de vin
Frasier et Niles sont de nouveau en concurrence, cette fois, pour devenir meilleur sommelier dans leur club de vin.
Réalisateur : David Lee
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
La poursuite
Tandis que Niles rejoint Martin en planque, Roz et Frasier flirtent avec l'idée de devenir plus que de simples amis.
Réalisateur : David Lee
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Liaison bidon
Doug panique en recevant des messages coquins destinés à un autre Doug Heffernan, Carrie y est indifférente. Danny tente de séparer Spence de sa nouvelle petite amie.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Rattraper le coup
Les vacances des Palmer tombent à l'eau quand Doug effraie Major, qui refuse de rester chez les Heffernan.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Ambition dévorante
Doug et Deacon remplacent le superviseur O'Boyle chez IPS. Carrie regrette d'avoir critiqué le cadeau bon marché offert par son entreprise pour son travail sur un gros projet.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Hors de contrôle
Après avoir tour à tour médit les unes sur les autres, Mélanie, Joy et Victoria se disputent, et Elka commence à fréquenter le maire.
Noël à Cleveland
Victoria demande à son ex Ernie Hudson de ne pas autoriser la rediffusion de leur film de Noël des années 70, Melanie se lance à fond dans les décorations de Noël, et Joy se dispute avec une femme britannique plus âgée.
Face à l'inéluctable
Alors que Becker est au restaurant avec Jake et Reggie, un étrange petit homme du nom de Bob fait son apparition. En parlant de lui à la troisième personne, Bob affirme qu'il est un ancien camarade de classe de Reggie.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
La ville lumière
Becker est furieux de s'être fait réveiller par un lampadaire clignotant devant sa fenêtre. Au lieu d'expliquer la situation poliment aux services des travaux publiques, il leur laisse un message pour le moins menaçant.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Pride and Prejudice
Quand Mike permet à une journaliste de faire un reportage sur lui, ça se retourne contre lui quand un commentaire qu'il fait met Ashley en colère. Carter contourne Mike pour que le maire aborde une question importante.
Réalisateur : Lee Shallat Chemel
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
The Great Pretender
Mike est élu l'homme le plus sexy de New York par le "Manhattan Magazine", ce qui lui cause des problèmes dans sa vie amoureuse.
Réalisateur : Lee Shallat Chemel
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
On déteste le fric
Adam et Andi organisent un date à la patronne d'Adam dans l'espoir de l'adoucir et de le laisser reprendre le travail au centre commercial.
Réalisateur : Pamela Fryman
Acteurs : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Tel père tel fils
Quand Adam voit un enfant pousser Emme, il convainc Teddy de rendre justice et défendre sa petite sœur.Adam et Don persuadent Joe d'engager une infirmière pour l'aider à se remettre de sa prochaine opération du genou.
Réalisateur : Terry Hughes
Acteurs : Matt LeBlanc, Grace Kaufman, Liza Snyder, Matt Cook, Hala Finley, Kali Rocha, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Le monde merveilleux de l'hiver
Chris propose à John de partir quelques jours en vacances mais une tempête de neige s'abat sur la ville, compromettant leur départ.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Rencontre dans le métro
John prévoit un dîner avec Chris et un vieux couple d'amis mais il est retardé par une femme âgée qui ne retrouve pas son chemin...
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Eyes Wide Open
Le jeune homme dont Carter est le mentor reçoit des conseils en amour de la part de Charlie. Paul s'inquiète d'une offre d'emploi ; le maire a des insomnies.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Age Against the Machine
Charlie est forcé d'admettre qu'il n'est plus jeune ; Stuart vole un homme à Carter.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Affreuses copines
Melanie veut empêcher Dane d'embrasser passionnément Victoria dans une pièce de théâtre, Elka, qui a perdu un pari, est obligée de porter un costume de tigresse, et Joy teste l'honnêteté de Bob.
Rien ne se passe comme prévu
La bande aide le fils de Joy à organiser la répétition de son dîner de mariage. Un invité inattendu venant du passé de Joy fait son apparition.
Entreprise familiale
Andi propose à Adam de se lancer dans les affaires après ses difficultés professionnelles, tandis qu'Adam entreprend la rénovation difficile de la cuisine de Joe et Bev lors de la finale de la saison 2.
Réalisateur : Victor Gonzalez
Acteurs : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Au pied du mur
Adam et ses amis transforment l'appartement de Lowell en lieu de détente loin de leurs familles, tandis qu'Andi met la pression à Adam pour obtenir enfin son propre bureau.
Réalisateur : Terry Hughes
Acteurs : Matt LeBlanc, Grace Kaufman, Liza Snyder, Matt Cook, Hala Finley, Kali Rocha, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
The Apartment
Mike et le maire travaillent 24 heures sur 24 pour négocier la fin de la grève des éboueurs, laissant à Stuart la responsabilité du bureau. La vie est tellement trépidante qu'Ashley et Mike ne se voient jamais.
Réalisateur : Lee Shallat Chemel
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
The Rivals
L'ancien maire est un critique constant de l'administration actuelle, et un plan pour l'apaiser a des conséquences tragiques et hilarantes. Mike et Ashley essaient d'éviter leurs nouveaux voisins.
Réalisateur : Lee Shallat Chemel
Acteurs : Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
La médecine parallèle
Becker se casse la figure chez lui en essayant de fermer une fenêtre cassée. Impuissant, il prend son téléphone et appelle Margaret mais elle raccroche parce qu'on est vendredi soir.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Un choix délicat
Levé du pied gauche, Becker décharge sa frustration sur un homme dont la femme est en train d'accoucher. Pour fêter la naissance de son enfant, l'homme offre deux billets de choix pour aller voir un match de hockey à Reggie, tout en ignorant Becker.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Mettre l'ambiance, le bullsh**, les surprises
Les mecs sont de retour pour parler de deux sujets qui se rejoignent : le désert sexuel et le porno. Les filles quant à elles tentent de comprendre pourquoi les femmes pleurent-elles. Lil Duval met fin à sa traversée du désert !
Réalisateur : Andy Stuckey, Howard Grandison
Acteurs : Imran Sheikh, Wyatt Kuether, Alesha Renee
L'enfant pauvre
Les parents de Kenny sont arrêtés et il est placé dans une famille, Cartman devient alors l'enfant le plus pauvre de l'école ! Entre-temps, une mystérieuse figure masquée ressurgit du passé.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Couilles molles
Après la visite à l'école d'un intervenant venu expliquer les affres du harcèlement, Stan décide de réaliser un clip vidéo (sous forme de lip dub) pour sensibiliser le reste du monde.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Sarcastaball
Randy Marsh change radicalement les règles du football à l'école élémentaire de South Park. Sa nouvelle version du jeu devient le sport le plus populaire du pays.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Toujours plus bas
Cartman prend conscience de son poids et décide de conduire un scooter pour handicapé. Kyle constate que de plus en plus de personnes mènent sans honte ce genre de vie autour de lui. C'est alors que Cartman se découvre une rivale.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Le Hapa Loa de Butters
Quand Butters sort de l'école, ses parents se rendent compte qu'il est temps de lui dire pourquoi il n'est pas comme tous les autres enfants. Il doit se rendre dans un lieu étrange pour apprendre les voies de son peuple.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Le zizi de Ike
Kyle apprend que ses parents veulent faire circoncire son frère. Pendant ce temps, M. Mackey découvre la drogue.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Le foetus siamo-maxiliaire
Les citoyens de South Park viennent en aide à l'infirmière de l'école, qui a une étrange dégénérescence médicale.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Callie et sa soeur
Après que Callie a refusé à maintes reprises de se plier à son mariage arrangé avec Twayne, ses parents se remettent temporairement ensemble et mettent au monde une deuxième fille pour la remplacer.
Réalisateur : Devin Clark, Lucy Snyder
Acteurs : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Randy Pearlstein
La grenouille mexicaine hypnotique du sud du Sri Lanka
Jimbo et Ned animent une émission sur la chasse sur une chaîne du câble.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
La ville au bord de l'éternité
Le bus scolaire est coincé face à une falaise. Mlle Crabtree va chercher de l'aide et devient alors une vedette.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
L'été, ça craint
Alors que Jimbo et Ned veulent faire des feux d'artifice pour le 4 juillet, M. Garrison s'aperçoit que M. Toc a disparu et qu'il est 'son côté gay'.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
La maman de Chef
Depuis que Chef a rencontré la fille de ses rêves, les garçons se sentent delaissés.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Votez Junior !
Junior trouve un métier qu'il désire vraiment : Responsable de l'enlèvement des carcasses animales.
Réalisateur : Robert Ben Garant, Michael Patrick Jann
Acteurs : Thomas Lennon, Kerri Kenney-Silver, Cedric Yarbrough, Niecy Nash, Carlos Alazraqui
Divertissement matinal
Frasier laisse sa dignité professionnelle à la porte en présentant une émission matinale stupide avec son agent, Bebe.
Réalisateur : David Lee
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Frasier fait du zèle
Frasier apprend que sa voisine Regan est de nouveau célibataire, mais il n'ose pas l'approcher car il a déjà eu l'air stupide devant elle.
Réalisateur : David Lee
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Les trois visages de Frasier
Frasier est heureux à l'idée de voir sa caricature exposée dans un célèbre site local, mais il déchante vite quand il voit le portrait peu flatteur.
Réalisateur : David Lee
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
La face cachée de la lune
L'arrivée de l'ignoble frère de Daphne libère un torrent émotionnel qui la pousse à faire une thérapie.
Réalisateur : David Lee
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
L'acteur anglais trop ghetto
Keegan et Jordan surprennent deux femmes blanches fantasmant sur les hommes noirs, Wendell fait un clip vidéo et enfin, Kareem et Jahar vont à la salle de sport.
Réalisateur : Peter Atencio, Payman Benz
Acteurs : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
East/West Bowl #2
On rencontre les nouveaux joueurs du East/West Bowl, Devon, le propriétaire de Jordan, fouille son appartement, et Jordan est choqué par un collègue qui lui parle ouvertement de sexe.
Réalisateur : Peter Atencio, Payman Benz
Acteurs : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Embrouilles en série
Ilana devient mannequin cheveux. Abbi se voit reprocher de ne pas être assez adulte dans sa nouvelle relation.
Réalisateur : Lucia Aniello, Nicholas Jasenovec
Acteurs : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Hannibal Buress, Arturo Castro
Sleep No More
Abbi et Ilana vont voir le spectacle "Sleep No More". Abbi attend le bon moment pour annoncer une nouvelle qui risque de changer leur vie pour de bon.
Réalisateur : Lucia Aniello, Nicholas Jasenovec
Acteurs : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Hannibal Buress, Arturo Castro
Episode 19
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Réalisateur : Adam Copeland
Acteurs : Darren Harriott
Episode 20
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Réalisateur : Adam Copeland
Acteurs : Darren Harriott
Épisode 1
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des chiens bruyants, des ratés au golf et les pires bavures à un mariage.