Spurensuche
Sam, Jay und die Geister werden zu Detektiven, nachdem Sams Publizist ihr nur mehr eine Folge Zeit gibt, um Albertas Mordfall zu lösen. Zudem entdeckten Trevor, Flower und Pete eine E-Mail von einem nigerianischen Prinzen, der um Hilfe bittet.
Réalisateur : Trent O'Donnell
Acteurs : Rose Mclver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scoot Jones, Richie Moriarty, Danielle Pinnock, Asher Grodman, Román Zaragoza, Shelia Carrasco
Flucht von welcher Insel?
Mr. Fischoeder rekrutiert Bob als seinen persönlichen Koch für einen Glamping-Trip auf der geheimen Insel seines Luxusclubs. In der Zwischenzeit gibt Linda den Kindern einen Crashkurs in Sachen Cocktailparty-Etikette.
Réalisateur : Bernard Derriman, Tony Gennaro, Chris Song
Das Kochduell
Benders große Leidenschaft ist das Kochen. Als der Roboter den ehemaligen Meisterkoch Spargel kennen lernt, sieht er seine Chance gekommen, einiges in der Kunst der Speisenzubereitung dazuzulernen.
Réalisateur : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung
Professor Farnsworth neuster Roboter hat ein kleines Manko:Er stößt zu viele Treibhausgase aus.
I Am the Walrus
Steve und Stan sind sich uneinig, wer der Mann im Haus ist. Stan fühlt sich von Steve eingeschüchtert. Auch bei Hayley und Jeff hängt der Haussegen schief.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
School Lies
Stan will endlich befördert werden, also spielt er dem Senator Buckingham Golf. Als Roger Buckinghams Tochter versehentlich an einen Drogenboss verkauft geht alles den Bach runter.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Hayleysitter
Der Babysitter der Smith-Familie, Lindsay, hat sich bei einem Fußballspiel das Bein gebrochen und so sind Stan un Francine dazu gezwungen, Steve Hayley anzuvertrauen, trotz ihres extrem unverantwortlichen Verhaltens.
Réalisateur : Ron Hughart, Brent Woods
Mysterion Schlägt Zurück
Die Superheldenliga Coon and Friends hat sich neu formiert - nun unter der Führung von Kenny alias Mysterion.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Die Monster-Party
Während Beth und Jerry einen romantischen kleinen Ausflug machen, schmeißen Rick und Summer zu Hause eine riesige intergalaktische Party.
Réalisateur : Wesley Archer
The Daily Show #31123
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
Réalisateur : Paul Meyer David