9-1-1

Abby Clark répond aux appels du 9-1-1 et tente de gérer au mieux les situations d'urgences tout en s'occupant de sa mère malade.

Les secours sont appelés en urgence dans un parc d'attraction après un grave accident de montagnes russes. Abby demande de l'aide pour s'occuper de sa mère et s…

Bobby et son équipe se rendent sur les lieux d'une fête d'anniversaire qui a tourné au cauchemar. Athena et son mari font face à une situation familiale tragiqu…

Les pompiers partent à la recherche des survivants d'un crash d'avion tandis qu'Athena est appelée en renfort pour gérer la panique à l'aéroport.

Un mariage se transforme en catastrophe et nécessite l'intervention des pompiers. Bobby combat tant bien que mal ses angoisses et confesse son lourd fardeau à u…

Une catastrophe est évitée grâce à Abby après une demande en mariage impromptue le jour de la Saint-Valentin. Abby rencontre le reste de l'équipe lors de la fêt…

La pleine lune annonce une nuit agitée pour les équipes d'intervention. Athena fait face à un criminel enragé. Abby enquête sur un meurtre tandis que Bobby et B…

Bobby reçoit une nouvelle surprenante après avoir donné son sang et se confie à Chimney. Athena prend une décision importante pour le bien de sa famille.

L'état de la mère d'Abby s'aggrave. Les pompiers viennent en aide à un vieil homme pris au piège dans sa maison.

Bobby et son équipe interviennent sur une situation surprenante chez un médium. Bobby est bouleversé face à un tragique accident de moto. Buck se lance à la rec…

L'équipe de Bobby est mise à rude épreuve lors d'une intervention impliquant une grenade coincée dans le corps d'un homme. Buck est surpris de revoir Maddie, sa…

C'est le premier jour de Maddie au service d'appels d'urgence de Los Angeles. Un tremblement de terre frappe la ville et fait de nombreux blessés.

Après la réplique du séisme, les recherches des pompiers continuent pour parvenir à délivrer les derniers survivants. L'équipe est inquiète de ne pas retrouver …

Bobby et son équipe viennent en aide à une femme qui a la tête coincée dans un pot d'échappement. Eddie doit garder son fils à la caserne pendant tout un après-…

Maddie part en mission avec Athena. Une collègue de Maddie à qui tout semblait parfaitement réussir finit par perdre les pédales.

Alors que l'équipe de Bobby intervient sur l'accident d'hélicoptère d'une journaliste, cette dernière revient à la caserne pour tourner un reportage sur les pom…

Bobby et ses coéquipiers interviennent dans un cimetière pour sauver un homme aspiré dans une tombe. Henrietta doit décider de la vie ou de la mort de son père.…

Une femme en désaccord avec son mari entraîne un énorme embouteillage. L'équipe intervient sur l'accident de voiture d'un couple de jeunes mariés. Maddie et Chi…

Henrietta repense à ses débuts au sein de l'école de pompiers jusqu'à son entrée dans la caserne sous la direction, à l'époque, d'un capitaine rétrograde. Ces s…

Athena propose à Bobby de passer à l'étape suivante. Eddie tente de trouver la meilleure solution pour annoncer une nouvelle à son fils. Les pompiers organisent…

Une fuite de gaz dans le service d'un chirurgien plasticien laisse une patiente dans un état complexe. Bobby rencontre finalement les parents d'Athena lors d'un…

Avant d'être infirmier secouriste, Chimney a eu un parcours assez atypique. Le jeune homme se destinait à une carrière d'inventeur mais le succès n'étant pas au…

Chimney est retrouvé dans un état grave par les secours tandis que Maddie est portée disparue. Il est rapidement envisagé que la jeune femme aurait été enlevée …

Le service informatique des urgences de Los Angeles fait face à une massive coupure de courant. Le centre d'appels et les pompiers suivent une procédure bien pr…

L'équipe intervient dans une banque où deux personnes souffrent d'un incident d'ordre chimique. Lorsque la police découvre des sacs remplis d'argent, camouflés …

Après le terrible drame familial qu'il a dû affronter dans le Minnesota en 2014, Bobby Nash a combattu ses démons et débuté une nouvelle vie en tant que Capitai…

Les pompiers interviennent pour sauver un homme de la noyade lorsqu'il tombe dans une citerne de chocolat fondu, ainsi qu'une femme blessée par un colis piégé. …

Après l'explosion d'un deuxième colis piégé, les habitants de Los Angeles sont en proie à la panique et les pompiers, policiers et démineurs sont mobilisés sur …

Athena aide un adolescent qui roule à pleine vitesse sur l'autoroute et qui n'arrive pas à s'arrêter. Un simple contrôle de routine permet de mettre fin à un ki…

Un tsunami s'abat sur Los Angeles. Opérateurs et pompiers sont débordés. Buck et Christopher sont pris au cœur de la tourmente. May tente de sauver une femme d'…

La brigade 118 continue le sauvetage des habitants de Los Angeles. Grâce au drone d'une jeune fille, Maddie repère un immeuble dans lequel de nombreuses personn…

Buck est désormais chargé de la sécurité civile et fait tout pour réintégrer la brigade 118. Cependant lors d'un exercice d'évacuation dans lequel il y a des bl…

Une confrontation a lieu entre la brigade 118 et Buck dans le cadre des procédures engagées par ce dernier. Michael, May et Harry vivent un contrôle routier dur…

C'est la période d'Halloween. La brigade 118 intervient pour porter secours à deux jeunes attaqués par des corbeaux. Pourtant réintégré, Buck est mis à l'écart …

Elaine annonce à Athena que l'arme ayant tué Emmett Washington, son fiancé quand elle était jeune, a été retrouvée. La nouvelle bouleverse Athena qui se remémor…

Eddie participe à des combats clandestins pour gagner de l'argent et il manque de tuer un de ses adversaires. Karen ne parvient pas à se remettre de l'échec de …

L'enquête sur les circonstances de l'accident met hors de cause Hen, mais cette dernière se sent toujours responsable. Maddie vient en aide à Tara. Athena appre…

Noël approche mais ce n'est pas un moment festif pour tout le monde. Maddie confronte son passé afin de s'en libérer. Michael va de plus en plus mal ce qui inqu…

Athena et sa famille se résignent à la décision difficile de Michael au sujet de sa santé. Chimney rencontre pour la première fois Albert, son demi-frère, qui a…

Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas d'avoir reçu une balle dans la tête. Eddie est obligé d'avoir une conversation difficile avec Christopher. B…

Bobby et Michael emmènent Harry camper tandis qu'Athena poursuit un voleur de voitures. Chimney et Maddie passent du temps ensemble autour d'un dîner romantique…

Maddie craint pour sa vie et celle de ses collègues lorsque le centre d'appels est pris en otage. Elle fait alors passer un message codé à Chimney.

Le parcours d'Eddie pour sauver un jeune garçon coincé au fond d'un puits se transforme en une mission pour se sauver de son passé.

Lorsqu'Athena répond à un simple appel pour un accident de drone, elle découvre un crime potentiellement plus sinistre. Hen effectue une intervention médicale r…

Une panne d'électricité paralyse toute la ville. Bloqué dans un ascenseur, Michael sympathise avec un médecin. L'enquête d'Athena sur un violeur en série met sa…

Un déraillement de train mobilise toute la brigade 118. Buck recroise Abby dont le compagnon est bloqué dans le train.

Lorsque le barrage d'Hollywood se brise, la 118 intervient pour sauver les vies tout en s'ajustant à la pandémie. Bobby se demande si Athena est prête à revenir…

Après la rupture du barrage, des glissements de terrain font des ravages dans tout Los Angeles et Athena se bat pour sauver une femme agoraphobe après l'effondr…

La 118 intervient pour secourir un homme en détresse dans sa maison connectée ainsi qu'une professeure de yoga qui a perdu la vue. Athena recherche un braqueur …

Athena enquête sur un meurtre commis lors d'une fête de quartier tandis que la 118 porte secours à des personnes menacées par une alerte à la bombe. Chimney pei…

L'équipe intervient pour sauver des employés pris au piège de leur usine en feu. Maddie révèle un secret de famille concernant son enfance avec son frère.

La 118 est persuadée qu'une malédiction s'abat lorsqu'un nouveau membre de la caserne prononce un mot interdit et que s'ensuit une série d'appels d'urgence tous…

L'équipe intervient auprès d'un groupe de rock féminin exposé à une substance néfaste et auprès d'un homme écrasé par un véhicule de l'armée tombé d'un avion. M…

Les secours sont appelés sur le tarmac lorsqu'une hôtesse de l'air ne s'en sort plus avec ses passagers et qu'un agent de l'aéroport est blessé par un bouchon d…

Athena et l'équipe de la 118 tentent de sauver des vies après un carambolage sur l'autoroute causé par un conducteur ivre. Maddie commence le travail tandis que…

La caserne répond à des urgences concernant des parents et leurs enfants, dont une fête d'anniversaire désastreuse. Chimney et Maddie s'adaptent à leur nouveau-…

La 118 intervient après un délit de fuite ayant laissé une personne qui leur est familière dans un état grave. Athena enquête sur une femme disparue après avoir…

À la mort d'un célèbre auteur de romans policiers, Athena, Bobby et toute l'équipe de la 118 doivent gérer une chasse à l'homme pour trouver un trésor enfoui qu…

L'équipe de la 118 est appelée pour sauver une mariée lors d'un mariage désastreux et une mère piégée sur son balcon. Hen joue le rôle de détective médical lors…

Au lendemain d'une fusillade, Athena et les équipes de la 118 sont en état d'alerte élevé lorsqu'un tireur d'élite vise des membres du LAFD. Pendant ce temps, M…

Une cyberattaque paralyse la ville de Los Angeles : le centre 9-1-1 émet des appels malgré lui, les GPS donnent des itinéraires erronés et les radars de la tour…

Le chaos règne à Los Angeles. Le piratage du réseau électrique est toujours en cours. L’officier Ransone est retrouvé à l’hôpital après avoir passé plusieurs jo…

Alors que la panne d'électricité continue de faire des ravages à Los Angeles, Athena se lance dans une course contre la montre pour retrouver son fils Harry, qu…

Le 118 intervient après qu’un camion a percuté la foule lors d’une parade lycéenne, causant de nombreuses victimes. Claudette Collins, une légende parmi les opé…

L'unité 118 est confrontée à l’appel de secours délicat d’un homme qui s'est surmené en faisant de la musculation. L’équipe doit également intervenir en urgence…

Appelés pour un incendie dans une prison, Bobby et les intervenants de la 118 se retrouvent piégés dans une violente émeute.

Les membres de la 118 se précipitent pour secourir un homme qui aurait été agressé dans sa voiture, blessé par balle, puis enterré vivant. Ils se rendent ensuit…

David Hale a décidé de partir en Haïti pour aider la population locale victime d’un ouragan. Avant son départ, Michael se rend à l’hôpital où travaille David po…

Les membres de la caserne 118 interviennent pour secourir les passagères d’un véhicule après l’effondrement d’un puits de pétrole abandonné. Taylor, la petite a…

Alors que la caserne 118 se prépare à fêter Noël, une série d'urgences va donner du fil à retordre aux secouristes. Préoccupé par Christopher, Eddie annonce à s…

Athena, Bobby et l'unité 118 interviennent pour sauver une famille dont la voiture, piégée avec une bombe artisanale, va exploser si elle passe sous la barre de…

Maddie a quitté Los Angeles et s’est installée à Boston pour se reconstruire. Lors d'une conversation au téléphone, Buck comprend où elle se trouve. Chimney se …

Athena enquête sur un braquage dans une station-service. Bobby et son équipe foncent pour secourir un plongeur novice qui a paniqué lors d'une excursion pour vo…

Les membres de l'unité 118 viennent au secours d'une femme tombée du balcon de son appartement. Eddie entame sa thérapie pour son stress post-traumatique et sa …

L'unité 118 vole au secours de Sélène, une jeune influenceuse qui s'est inventée une vie de jeune femme fortunée pour cacher son quotidien ordinaire...

L’unité 118 se rue à la centrale du 9-1-1 qui part en fumée. Bobby risque sa vie pour sauver May et Claudette, prisonnières des flammes. Buck et Eddie font équi…

Après une mort mystérieuse et confrontés à quelqu'un qui se fait passer pour un héros, Hen et Chimney risquent leur vie. Eddie se rend au Texas pour tenter de s…

Les membres de la 118 se précipitent au secours d'un gourou tombé d’une falaise lorsqu’un tremblement de terre fait basculer leur camion dans le vide. Les secou…

Lorsqu'un ballon dirigeable subit une défaillance mécanique et que son moteur prend feu, Athena et les intervenants de la 118 doivent secourir les victimes à l'…

La 118 intervient après l'effondrement d'une structure lors d'un congrès sur le bonheur, piégeant les participants sous les décombres. Athena se rend aux côtés …

Après la découverte du corps de la jeune Tanya enterrée sous la maison des parents d’Athena, cette dernière reste chez eux pour les soutenir. Accompagnée de Bob…

La 118 intervient pour sauver un ornithologue coincé sous un arbre. Après un accident impliquant plusieurs véhicules, Chimney se retrouve à bord d’une voiture c…

Athena enquête sur deux appels pour cambriolage dans une même maison à quelques heures d'intervalle. La 118 porte secours à un homme piégé dans son grenier aprè…

Karen emmène Denny au laboratoire où elle travaille pour lui faire découvrir son métier lorsqu’une explosion provoque un incendie. Hen et la 118 se rendent sur …

Felisa Valdez, actrice et influenceuse, subit une succession d’accidents depuis qu’elle a acquis un bracelet provenant de Pompéi censé conjurer la malchance. Bu…

La 118 intervient dans un festival sur la Renaissance, puis dans des bureaux où un patron a été empoisonné. Buck est chargé de baby-sitting pendant que Chimney …

Le vent qui s’abat sur Santa Ana apporte une série d'urgences plus étranges les unes que les autres. Bobby s’inquiète de ne pas avoir de nouvelles de son parrai…

En réanimation à l'hôpital après avoir été foudroyé, Buck est dans le coma, entre la vie et la mort. Dans cet univers parallèle, il rêve d'un monde où il ne ser…

Bien que l’autopsie montre que Wendall, l’ancien parrain de Bobby, est mort d’une overdose, Bobby reste persuadé que Carrie et Trey Walsh, les deux propriétaire…

Buck se découvre de nouvelles capacités cognitives après avoir été frappé par la foudre ; Eddie teste son talent lors d'une partie de poker avec des pompiers ha…

La 118 intervient dans un centre commercial lorsqu’une mère paniquée appelle pour signaler la disparition de son enfant. Deux colocataires se retrouvent ensevel…

La 118 intervient lorsqu’une demande en mariage de haut vol est contrariée par le braquage d’une banque. L’équipe porte également secours à une future mariée co…

Toute la brigade d’intervention est sur le pont lorsqu’un accident sur l’autoroute entraîne l’effondrement d’un pont. Les secours s’organisent mais malgré les e…

Après leur mariage, Athena et Bobby partent en croisière pour leur voyage de noces. Mais leur sens du devoir les oblige à suspendre leurs vacances de façon brut…

Le cauchemar continue pour Bobby et Athena qui, après l'explosion de leur navire de croisière, viennent en aide aux passagers blessés. Hen se remet en question …

Le navire se retourne et la situation devient critique. Athena et Bobby prennent alors les choses en main et redoublent d’efforts pour sauver ceux qui en ont be…

À son retour sur la terre ferme, le fils d'Athena a des ennuis avec la justice. Buck est jaloux car Eddie noue des liens avec quelqu'un d'autre. L'équipe de la …

La 118 est appelée pour secourir un homme qui semble avoir perdu le contrôle de sa main. Pendant ce temps, Hen et Karen accueillent un nouveau membre dans leur …

Après des années d'attente, le jour tant attendu arrive : le mariage de Maddie et Chimney ! Mais lorsque le marié disparaît mystérieusement, les membres de l’un…

Maddie et Athena recherchent une mère et son enfant récemment enlevés, tandis que Hen et Karen découvrent un peu plus l'histoire de la famille de Mara. Pendant …

Bobby veut faire amende honorable auprès d'Amir, victime de l'incendie d'appartement dont il fut responsable 10 ans plus tôt. Rongé par son besoin de réparer le…

Les membres de l’unité 118 reçoivent la Médaille du courage pour leur intervention sur le bateau de croisière. Hen et Karen font face à un obstacle imprévu dans…

Après l'incendie dévastateur de la maison des Nash, le sort de Bobby reste incertain tandis qu'Athena s’est fixé pour objectif de découvrir la vérité. Hen et Ka…

L’unité 118 se mobilise lorsqu'un accident de poids lourd transportant des millions d'abeilles tueuses entraîne la libération d’un essaim géant dans les rues de…

Athena est chargée d'escorter en avion Dennis Jenkins, un prisonnier qui doit témoigner dans une affaire très médiatisée. Le vol tourne à la catastrophe lorsque…

Athena tente l'impossible pour sauver tous les passagers de l'avion. Elle doit impérativement faire atterrir l'avion avant qu'il ne s'écrase avec l'aide à dista…

Lorsque Hen et Karen semblent enfin pouvoir récupérer leur agrément de famille d'accueil, elles se heurtent à un nouvel obstacle. La 118 se porte au secours d'u…

Les membres de la 118 se réunissent pour rebaptiser leur caserne « Robert W. Nash », en hommage à Bobby, leur capitaine regretté. Un milliardaire de la tech se …

Hen et Athena sont invitées avec d'autres personnalités de la vie civile à participer à un voyage de trois heures dans l'espace.

Athena et Hen affrontent de nouveaux dangers dans l'espace tandis que, sur Terre, l'unité 118 porte secours aux victimes des chutes de débris dues à la tempête …

Alors que la station spatiale internationale est gravement endommagée par des débris, Athena et Hen doivent risquer leur vie pour réparer un bras robotique et p…

À Halloween, l'unité 118 doit gérer des événements étranges comme un accident causé par un conducteur sans tête, un homme persuadé d'être mort et un ballon citr…

Maddie encourage Chimney à accepter le poste de capitaine de la 118, malgré ses doutes. Lors d'une réunion familiale, plusieurs personnes sont grièvement blessé…

Hen poursuit des soins dans un centre de bien-être pour des symptômes inexpliqués qu'elle cache à ses proches. Après plusieurs interventions, dont un accoucheme…

Athena pousse Chimney à se réconcilier avec Hen après son licenciement, mais leur discussion tourne vite à la dispute. Pendant ce temps, un nouvel assistant IA,…

La santé de Hen se dégrade rapidement malgré le soutien de ses proches. En parallèle, Harry peine à terminer sa formation de pompier, traumatisé par les pertes …

La première journée d'Harry à la 118 s'avère plus difficile que Chimney ne l'avait prévu. Athena aide un homme âgé victime d'une arnaque sentimentale. Eddie et …

Lorsqu'un médecin légiste se retrouve pris dans une situation dangereuse pendant une autopsie, la 118 est appelée en renfort. Eddie tente de réparer sa relation…

Buck et Eddie apprennent que Bobby les avait inscrits aux Jeux nationaux des pompiers avant sa mort, les poussant à lui rendre hommage en se rendant à Nashville…

Le vol d'Eddie et Buck pour rentrer à Los Angeles est annulé à la suite des Jeux nationaux des pompiers. Espérant être de retour à temps pour l'anniversaire d'H…

Un couple tente de rénover seul sa maison pour y célébrer son mariage, mais accumule les catastrophes domestiques. Sue est victime d'un AVC et choisit Maddie po…

Un homme se présente au commissariat en affirmant avoir été assassiné avant de s'effondrer. Athena enquête sur cet empoisonnement lié à un journaliste d'investi…

Dans l'espace, les dangers se multiplient pour Athena et Hen. Leurs amis et proches tentent le tout pour le tout pour les ramener saines et sauves, tandis que l…

Alors qu'Athena et Hen rentrent chez elles, Athena doit affronter ce que signifie vivre sans Bobby.

Les convictions de la 118 sont mises à rude épreuve lors d'interventions pour Halloween, avec une citrouille et bien plus de frayeurs que prévu.

Un appel à l'aide force Athena à se confronter à son douloureux passé ; la 118 franchit une étape importante.

Hen tente de cacher ses problèmes de santé, mais cela affecte bien plus que son état physique. Pendant ce temps, Buck et Ravi décident d'emmener Eddie pour une …

Après le renvoi de Hen, Chimney est tourmenté par sa décision et ses conséquences sur l'équipe. Un nouvel assistant IA, censé aider le centre d'appels, ne fait …

Hen continue de chercher un diagnostic pour ses symptômes mystérieux. Harry se heurte à des obstacles pour son examen de l'académie de pompiers et cherche une m…

Le premier jour d' Harry comme bleu donne plus de fil à retordre à Chimney que prévu ; Eddie et Hen sont convoqués au tribunal pour une affaire concernant un an…

La 118 organise une vente aux enchères caritative des pompiers célibataires, ce qui suscite des inquiétudes chez Buck.

Maddie et Buck reçoivent une nouvelle inattendue qui bouleverse leur univers ; Buck et Eddie partent pour Nashville, sélectionnés pour participer aux jeux natio…

Après les Jeux nationaux des pompiers, le vol d'Eddie et Buck pour Los Angeles est annulé. Déterminés à rentrer à temps pour l'anniversaire de Hen, ils se lance…

Buck tente de gérer seul le traumatisme de son enlèvement. De son côté, May cherche à décrocher son premier stage en droit sans l'aide de sa mère.

Un homme se présente au poste de police pour signaler sa propre mort. Athena se retrouve impliquée dans cette mystérieuse enquête pour meurtre. La 118 se précip…

La 118 doit rendre compte de chaque décision prise lors d’une récente intervention incendie, alors que les actions de l’équipe sont examinées pour d’éventuelles…

Buck est confronté à son passé lors d'une intervention liée à une urgence électrique ; Maddie apprend à gérer ses relations professionnelles depuis qu'elle est …

Athena est envoyée à l’hôpital après s’être fait tirer dessus. La 118 y va pour prendre de ses nouvelles. Le chef des criminels est déterminé à éliminer Athena …

Lorsqu'un légiste est confronté à une situation dangereuse lors d'une autopsie, la 118 est appelée en renfort; une enchère de célibataires est organisée à la ca…

Le premier jour de Harry comme stagiaire s'avère plus difficile que prévu par Chimney; Eddie et Hen sont convoqués au tribunal à propos d'un ancien patient, ce …

Athéna se retrouve mêlée à une mystérieuse enquête lorsqu'un homme se présente au commissariat pour signaler sa propre mort. La 118 intervient sur un accident d…

Athéna doit se replonger dans un douloureux passé pour répondre à un appel à l'aide, pendant que la 118 franchit une étape importante.

Maddie et Buck sont bouleversés par une nouvelle inattendue qui change complètement leur vie; Buck et Eddie se rendent à Nashville pour participer aux Jeux nati…

Après la fusillade, Athena est hospitalisé avec la 118 à son chevet, pendant que le cerveau du réseau de trafic est déterminé à la faire taire -et quiconque en …

Les croyances de la 118 sont mises à l'épreuve quand arrivent des appels impliquant une citrouille et quelques frayeurs inattendues pour Halloween.

Pour honorer le sacrifice de Bobby Nash, la 118 se réunit afin de dédier la caserne à sa mémoire ; l'équipe doit ensuite voler au secours d'un magnat milliardai…

Hen reçoit le soutien de ses proches dans sa recherche sur ses mystérieux symptômes; Harry cherche à se motiver pour réussir l'examen d'entrée à l'école de pomp…

La 118 doit justifier chaque décision prise lors d'une récente intervention, alors qu'elle est sous enquête pour déterminer d'éventuelles erreurs; Buck soutient…

Le vol retour d'Eddie et Buck étant annulé, ils décident de rentrer en voiture pour être là à temps pour l'anniversaire de Hen. Malheureusement, ils se perdent …

Suite au licenciement de Hen, Chimney est tiraillé par sa décision et ses conséquences sur l'équipe. Un nouvel assistant virtuel, censé faciliter les choses, sè…

Les efforts d'Hen pour dissimuler ses mystérieux problèmes de santé commencent à avoir des répercussions qui dépassent son simple bien-être physique.

Buck tente de surmonter seul le traumatisme de son enlèvement; May essaie de décrocher son premier stage en droit sans l'aide de sa mère.

Buck est confronté à son passé après une intervention d'urgence électrique; Maddie apprend à gérer ses relations professionnelles en tant que superviseur.