Les bagues / La crise cardiaque
Butt-Head perd ses bagues et se rend compte qu'il est beau. / Butt-Head quarantenaire fait une crise cardiaque. Beavis doit le sauver.
Regie : Geoffrey Johnson, Tom Smith
Les apprentis plombiers / L'I.A.
Beavis et Butt-Head quarantenaires travaillent pour leur idole d'enfance. / Beavis et Butt-Head essaient de faire leurs devoirs grâce à l'IA.
Regie : Geoffrey Johnson, Tom Smith
Episode 7
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Regie : Adam Copeland
Besetzung : Darren Harriott
Episode 8
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Regie : Adam Copeland
Besetzung : Darren Harriott
Plaisir coupable
Frasier et Roz ont peur de gâcher leur amitié après avoir couché ensemble. Niles part en Angleterre à la recherche du père disparu de Daphne.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Paix à Seattle
Niles emmène le père de Daphne à Seattle en espérant le convaincre de se réconcilier avec sa mère.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le cycle de la bague
Niles and Daphne simulent deux cérémonies de mariage après s'être mariés en secret à Reno.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
L'ennemi à la porte
De très mauvaise humeur, Frasier évacue sa frustration via un acte de désobéissance civile en refusant de payer le stationnement et en bloquant la voie de sortie du garage.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Vive le président
Martin se présente pour être président de la copropriété et Frasier fait tout le travail.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
La cousine délurée
Roz se sent vieille quand sa cousine d'une vingtaine d'années lui rend visite.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Histoires de la crypte
Frasier veut se venger de Bulldog qui lui joue un mauvais tour pour Halloween.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Star Mitzvah
Frasier fait un discours en Klingon à l'occasion de la Bar Mitzvah de son fils.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Lutz la main froide
Holly invite Haskell pour un rendez-vous d'essai et finit époustouflée par ses talents cachés. Stuart met la honte à Phil quand il fait un peu trop d'efforts pour s'intégrer à sa bande d'amis.
Baby Mama
Holly essaie de découvrir le grand secret entre Eden et son patron. Stuart est sur le point de retrouver son chien adoré... mais Phil le perd.
Si ce n'est toi, c'est donc ton frère
La rencontre de Melanie avec la famille de son petit ami n'est pas sans accroc. Les magouilles de Joy pour sa carte verte dérapent. Victoria sort avec un vieux milliardaire. Elka se lance dans une beuverie.
Un pour toutes et chacune pour soi !
Les filles se disputent les faveurs du nouvel avocat très séduisant d'Elka. Elka reçoit une mauvaise nouvelle.
Thérapie de groupe
Becker est arrêté pour agressivité et est contraint d'effectuer des travaux d'intérêts général. Bob emménage avec Linda.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Vieux bougon
Becker sent qu'il a pris un coup de vieux après avoir dû renouveler son permis de conduire. Pour pallier ce ressenti, il décide d'acheter une moto à l'un de ses patients. Dans son appartement, il se blesse en faisant semblant de conduire cette nouvelle moto. Il finit par la revendre à la demande de Margaret.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Family Affair Part 1
La visite de Macy, la mère de Mike (star invitée Meredith Baxter), se transforme en quelque chose d'assez inattendu.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Carla Gugino, Alan Ruck, Michael J. Fox, Richard Kind, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Family Affair Part 2
Mike tente de régler le scandale du maire photographié avec une prostituée sans entraîner sa mère au milieu de tout ça. Paul se retrouve dans "The People's Court".
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Carla Gugino, Alan Ruck, Michael J. Fox, Richard Kind, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Le mot interdit
Quand le médecin d'Andi lui recommande d'arrêter la pilule, Adam et elle peinent à s'accorder sur une autre méthode contraceptive.
Regie : Terry Hughes
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Hala Finley, Matt Cook, Grace Kaufman, Mathew McCann, Kali Rocha, Kevin Nealon, Stacy Keach
La salade de poulet
Adam pousse Don à simuler un empoisonnement pour éviter de garder son petit-fils infernal. Pendant ce temps, Adam et Andi se chamaillent pour savoir qui ira faire du shopping avec Kate et ses amies.
Regie : James Widdoes
Besetzung : Matt LeBlanc, Grace Kaufman, Liza Snyder, Matt Cook, Hala Finley, Kali Rocha, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
En cachette
Le client de Phil, la star de tennis Chuck Feeney, se terre chez les garçons pour éviter les paparazzi. Mais Chuck, l'homme à femmes, semble plus être un homme à hommes. Haskell et Holly se battent pour savoir qui s'occupe mieux d'Eden, enceinte.
Les pirates des couffins
Les amis s'invitent à une fête sur le yacht du patron de Phil ; Eden, enceinte jusqu'aux dents, commence à accoucher.
Cap sur Buffalo
Becker possède un deuxième ticket pour aller à Chicago, et Reggie décide de l'accompagner, mais les voilà coincés dans l'avion pendant 48 heures. Bob et Jake de leur côté ont le restaurant pour eux tous seuls et décident de se faire un peu d'argent pendant que Reggie n'est pas là. Linda et Margaret s'amusent elles aussi au cabinet en mettant du vernis à ongles et en lisant des magazines au lieu de travailler.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Révélation fatale
Un ami d'un vieil ami de Becker est en ville. Il est bien loin de se douter que ce Nicky est en fait son vieil ami Chuck lui-même. Reggie a du mal à garder des secrets et Margaret se voit confronter une amie pour une histoire d'argent.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Paul Flew Over The Cuckoo's Nest
Mike accepte de représenter le maire dans son affaire de divorce lorsqu'il se trouve attiré par l'avocate de la partie adverse. Paul est brièvement interné dans un établissement psychiatrique.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Carla Gugino, Alan Ruck, Michael J. Fox, Richard Kind, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Porn In The USA
La pornographie sur le câble d'accès public devient un enjeu politique pour le bureau du maire. Mike doit se battre pour attirer l'attention de Laurie, et la superbe mère de Paul provoque des remous au bureau.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Carla Gugino, Alan Ruck, Michael J. Fox, Richard Kind, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Comment j'ai rencontré ma mère
Quand un ex-taulard mené en bateau par Victoria annonce sa visite, les filles sont terrorisées. Joy rencontre son fils Owen qui pense qu'il vaudrait mieux ne pas rester en contact.
Encore un non-anniversaire
Les "annirencards" sont de retour : Elka joue les idiotes pour séduire un riche célibataire, Melanie a un rencard sacro-saint, Joy veut que le sien ne soit pas lui-même et Victoria fait un doublé. Le nouveau serveur, Roy, aide les filles.
Les petits mensonges d'Adam
Adam promet à Andi de ne plus lui mentir mais se retrouve en mauvaise posture lorsque Joe lui demande de le couvrir.
Regie : Terry Hughes
Besetzung : Matt Cook, Matt LeBlanc, Liza Snyder, Mathew McCann, Grace Kaufman, Hala Finley, Kevin Nealon, Kali Rocha, Stacy Keach
Thérapie de couples
Adam achète un bateau sans consulter Andi, ce qui les mène en thérapie de couple pour résoudre leur conflit.
Regie : Ben Weiss
Besetzung : Liza Snyder, Matt LeBlanc, Grace Kaufman, Matt Cook, Kali Rocha, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Toy Story
Les garçons cassent le vibromasseur de Holly sans le faire exprès et se dépêchent de le réparer avant qu'elle le découvre, pour que ça ne gâche pas leur amitié.
Holly et les garçons
Le copain de Holly, Paul, interdit aux garçons de passer trop de temps avec elle quand il est là. Quand Holly découvre ce que Paul a fait, elle est forcée de choisir entre une soirée poker et une soirée romantique.
Same Time Next Year
La veille du Nouvel An donne à Mike une chance de prouver son amitié à Nikki. Carter pousse Stuart à exprimer ses émotions après la mort de son chat.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Carla Gugino, Alan Ruck, Michael J. Fox, Richard Kind, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
They Shoot Horses, Don't They
Mike espère présenter à la presse une belle image de famille du maire et de sa fille en visite, mais le franc-parler de l'étudiant de l'université de Berkeley ne correspond pas tout à fait à l'image.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Carla Gugino, Alan Ruck, Michael J. Fox, Richard Kind, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Une soirée mémorable
Becker veut se montrer sociable et organise alors un dîner. Liz reste à l'écart malgré le fait que les seules personnes présentes sont Reggie et son petit ami de l'université, Brad, et un homme que personne n'est capable d'identifier. Lorsque Brad admet qu'il est vierge, Reggie commence à le voir comme un enfant de quatre ans et quitte la pièce.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
L'appel mystère
Becker fait connaitre son mécontentement face à une facture de téléphone. Reggie fulmine de ne pas avoir été invitée à un mariage et Bob prend trop la confiance en écoutant des cassettes sur le développement personnel.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Nichons, fouille et mise à jour sur la danse
Des nichons, un peu d'espionnage et une mise à jour sur la danse. Le jeu de drague version Guy Code. Dans #QuestionRéponse on réponds aux questions sur la technique du retrait, et pourquoi on pleure.
CM1
C'est la rentrée. Les garçons arrivent en CM1, heureux de ne plus se faire taper par les grands du CM1. Mais ce sont désormais les CM2 qui les tapent. La nouvelle prof Mme Chrokelpaf, ainsi que la nouvelle façon de travailler les effrayent.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Le super classeur
Cartman vient d'acheter un tout nouveau classeur avec toutes les fonctionnalités. C'est alors qu'un homme venu du futur le prévient que ce classeur peut envahir la planète. Le classeur est donc détruit, mais Cartman s'en rachète un le lendemain.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Helen Keller! The Musical
Thanksgiving approche et comme tous les ans, les CM1 doivent jouer la vie d'Helen Keller. Butters s'est infiltré chez les maternelles et leur annonce que leur spectacle est superbe.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Pip !
Cet épisode spécial est consacré à Pip, personnage très spécial inspiré d'un roman de Charles Dickens intitulé " Les Grandes Espérances ". Pip est un jeune forgeron et va devoir trouver une solution pour conquérir le cœur de la belle Estella.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Le Mot en "M"
Les enfants veulent aller voir un concert, mais les parents de Kyle refusent de le laisser y aller. Kyle décide alors de trouver un moyen pour se débarrasser d'eux. Cartman lui conseille d'appeler la police et de dire qu'il se fait maltraiter.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Fort Collins
Cartman et Heidi révèlent leur plan à Kyle. Grâce à Heidi, les Danois lancent leur site. Un premier troll est découvert à Fort Collins. Randy et M. Garrison tentent de détruire sans succès les Rappel-baies qui passent alors à l'action.
Regie : Trey Parker
Mark aime Dick
Avec Jon Benjamin et Ed Helms. Mark a des doutes sur sa relation avec Callie, quand celle ci change de sexe pour être promue.
Regie : Devin Clark, Lucy Snyder
Besetzung : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Randy Pearlstein
Hummels et héroïne
Des artistes adorés sont fauchés en pleine jeunesse à cause d'énormes overdoses d'opiacés. Stan est sur le point d'être balancé comme dealer de drogue.
Regie : Trey Parker
Mensonges et trahisons
Kyle joue avec le feu en s'interposant dans la relation de Cartman et Heidi.
Regie : Trey Parker
Le garçon et le prêtre
Butters devient très proche du prêtre de South Park. Un dimanche matin, le prêtre disparaît et l'église est fermée. Les paroissiens décident d'appeler l'archevêque.
Regie : Trey Parker
Plantation Tégrité
Butters vend des cigarettes électroniques et des liquides fruités à l'école. Randy décide d'emmener sa famille vivre à la campagne pour devenir agriculteur.
Regie : Trey Parker
Les échangistes de minuit
Jones et Williams pénètrent le cercle fermé du club échangiste de Reno.
Regie : Robert Ben Garant, Michael Patrick Jann
Besetzung : Thomas Lennon, Kerri Kenney-Silver, Cedric Yarbrough, Niecy Nash, Carlos Alazraqui
Au boulot !
Niles a peur que sa rage de dent soit un symptôme d'une maladie cardiaque.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Chambre avec vue
L'opération de Niles le pousse à réfléchir au passé, au présent et au futur.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Ne me brise pas le cœur
Niles doit prendre ses responsabilités et agir après un événement pénible.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Les deux rois
Niles and Frasier se battent pour savoir qui organisera le réveillon de Noël.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Cuisine afro-américaine
Jordan et Keegan se disputent pour savoir qui est le plus noir afin de voir ce que ressent le seul Noir présent à une fête. Le Tea Party a un regain d'espoir. Deux recruteurs militaires innovent.
Regie : Peter Atencio, Payman Benz
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Jeu de mains
Jordan et Keegan jouent à un jeu dangereux. Un combattant de MMA aime un peu trop clasher. Un invité à un mariage veut absolument écouter de vieux tubes.
Regie : Peter Atencio, Payman Benz
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
B&B-NYC
Abbi et Ilana mettent leur appartement en sous-location pour mettre du beurre dans les épinards.
Regie : Lucia Aniello, Nicholas Jasenovec
Besetzung : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Arturo Castro, Hannibal Buress
Ruptures
Les parents d'Ilana fêtent leur 35e anniversaire de mariage, mais Abbi et Ilana ont la tête ailleurs à cause de leurs problèmes de cœur.
Regie : Lucia Aniello, Nicholas Jasenovec
Besetzung : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Arturo Castro, Hannibal Buress
Épisode 2
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment ne pas jouer au foot, le danseur le plus ridicule et la pire frayeur des chiens.
Épisode 3
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les étudiants les plus stupides, le nageur le plus ridicule et comment NE PAS impressionner à un rendez-vous.
Épisode 4
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des dérapages en mer, des joueurs de bowling timbrés et le face-à-face entre l'homme et la technologie.