Die Fleule
Sam, Jay und die verbleibenden Geister lüften das Geheimnis, welcher Geist ins Jenseits gegangen ist. Außerdem müssen Sam und Jay eine Eule umsiedeln, damit sie die Scheune zu Jays Restaurant umbauen können.
Regie : Trent O'Donnell
Besetzung : Rose Mclver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scoot Jones, Richie Moriarty
Die wahrsagende Riesenmuschel
Während ihres Ausflugs zum Kai mit Big Bob geraten die Kinder in Schwierigkeiten mit der neuesten wahrsagenden Riesenmuschel des Kais.
Regie : Bernard Derriman, Tony Gennaro, Chris Song
Der Geschmack der Freiheit
Weil Dr. Zoidbergeiner in einer Heißhungerattacke die Flagge der Erde aufgegessen hat, wird er zum Tode verurteilt. Zur Rettung erobern seine Artgenossen vom Planeten Decapodia die Erde: das Ende der Freiheit auf dem blauen Planeten.
Smizmarr oder der Tee des Lebens
Während einer durch eine Kollision ausgelöste Dunkelheit wird Kiff schwanger. Doch obwohl Kiff Amy liebt, stellt sich Leela als Mutter des Kindes heraus. Als sich die Geburt nähert taucht plötzlich Amy auf.
Flirting with Disaster
Francine nimmt einen Job als Empfangsdame im CIA-Büro von Stan an. Das passt Stan überhaupt nicht.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Gorillas in the Mist
Stan verbringt etwas Zeit mit Steve im Zoo. Doch er rechnet nicht damit, dass Steve im Gorilla-Gehege landet. Angespornt von einer Wette mit Hayley, beschließt Roger zum Countrysänger zu werden.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Klonen kann sich lohnen
Steve und Snot klonen sich mit der CIA-eigenen Maschine Begleiterinnen für den anstehenden Schulball. Das Ergebnis sind aber zwei überschnell wachsende Babys, und nun sind Vaterqualitäten gefragt. Stan nimmt das geklonte Dodo Daren auf.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Crème Fraiche
Stans Leben trottet nur so vor sich hin – sowohl in der Schule als auch zu Hause. Randys Besessenheit vom "Food Network" bringt allerdings unvorhersehbare Veränderungen mit sich und Sharon entdeckt eine neue Vorliebe.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Fünf Tage bis Mortynacht
Diesmal will Morty jemandem das Leben retten. Bitte anschnallen!
Regie : Wesley Archer
Ein Rick kommt selten allein
Rick gerät in eine Auseinandersetzung mit alten Weggefährten und zieht auch Morty mit hinein.
Regie : Wesley Archer
The Daily Show #31125
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
Regie : Paul Meyer David