Quellen und Qualen
Als Sams Buchverleger Quellenmaterial für ihre Biografie über Isaac benötigt, machen sie und Jay einen Ausflug, um ein Tagebuch zu finden, das er angeblich zu Lebzeiten versteckt hat.
Regie : Richie Keen
Besetzung : Rose Mclver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scoot Jones, Richie Moriarty, Danielle Pinnock, Asher Grodman, Román Zaragoza, Shelia Carrasco
Bob-Tage
Ein Bankräuber überfällt die Bank gegenüber von Bob's Burgers. Doch der Raub misslingt, und Bob wird Opfer einer Geiselnahme.
Regie : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Leela und die Enzyklopoden - Teil 3
Fry arbeitet inkognito für Wong, kann Leela aber nicht sagen, dass er eigentlich auf ihrer Seite ist. Zapp, Kiff und Bender wollen die Feministinnen fassen, und Fry erfährt von den Dunklen und den Enzyklopoden.
Regie : Peter Avanzino
Gerüche und Karate
Snot findet heraus, dass er ein Karate-Genie ist. Daraufhin will Steve seinen Freund davor bewahren, ein schlimmer Junge zu werden. Derweil entwickelt Klaus einen fürchterlichen Gestank und muss sein Haustierdasein im Freien fristen.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Stan auf dem Campus
Die CIA ist auf Sparkurs, darum wird Stan als Sicherheitswächter auf den College-Campus versetzt. Unterdessen eröffnet Roger eine Frühstückspension, um das Einkommen der Familie aufzubessern.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Das Gesicht wahren
Stans Versuch, die Dinge frisch zu halten, nimmt eine üble Wendung.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Butters Eier
Butters wird hinter verschlossener Tür von seiner Oma gequält. Gleichzeitig will Stan ein Info-Video über Mobbing machen. Als das Tanz-Video stetig an Popularität gewinnt, steigt ihm der Erfolg zu Kopfe.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Atlantis ist nur einmal im Jahr
Atlantis, wir kommen! Diese nette, in sich geschlossene Folge handelt von Atlantis.
Regie : Wesley Archer
Gurken-Rick
Dieses Mal steht eine Familientherapie auf dem Programm. Natürlich darf Rick dabei nicht fehlen!
Regie : Wesley Archer
12 Angry Goat Herders
Tyrannis erschafft ein Gerichtssystem, als Shlub fälschlicherweise beschuldigt wird, Ziegen gegessen zu haben; Hippocampus erschafft eine Sprinkleranlage, damit Asskill sich an Deliria rächen kann.
Regie : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons