Ich weiß, was du vor 37 Sommern getan hast
Als Sam und Jay eine Spendenaktion für den Bürgermeister veranstalten, um sich einen Gefallen für Jays Restaurant zu sichern, erfahren sie von dessen bizarrer Verbindung zu einem der Woodstone-Geister.
Regie : Richie Keen
Besetzung : Rose Mclver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scoot Jones, Richie Moriarty, Danielle Pinnock, Asher Grodman, Román Zaragoza, Shelia Carrasco
Die Traumfrau
Die Belchers wollen Teddy helfen, sich seine Traumfrau zu angeln, aber Tina ist überzeugt, dass sie jemand Besseren für ihn gefunden hat.
Regie : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Die Rhythmus-Rückerstattung
Der Beamte Hermes erleidet einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry.
Wie der Vater, so der Klon
Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger.
Süchtig ist der Mann
Stan ist nach wie vor antiliberal und stört sich dementsprechend an den vielen Sozialprogrammen in seiner Stadt. Besonders ärgerlich ist aus seiner Sicht, dass Francine sich für die Obdachlosen engagiert. Urplötzlich ändert er aber seine Ansichten.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Rohes Fest
Vater Donovan veranstaltet ein Krippenspiel in der Mall. Stan spielt den Weihnachtsmann und Roger Jesus. Sie geraten in einen Streit, machen eine Szene und Stan wird aus der Kirche geworfen. Hayley und Jeff adoptieren ein anscheinend besessenes Kind.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Rickmurai Jack
Rick führt ein großartiges Leben: Er findet neue Freunde und nimmt es mit seinen Feinden auf.
Regie : Wesley Archer
Die in die Hölle gehen
Summer und Morty klauen Ricks Auto, um einen neuen Mitschüler zu beeindrucken. Rick und Jerry gönnen sich indes einen Männerabend.
Regie : Wesley Archer
Hunde und Hühner
Emily engagiert einen Hundetrainer ein und die Dynamik im Büro gerät durcheinander.Frank wird von Patel herausgefordert. Bettany mag Fred nicht.
Regie : Bob Fisher, Rob Greenberg, Natalia Anderson, Jay Chandrasekhar, Molly McGlynn
Besetzung : Joel McHale, Vella Lovell, Michael Rowland, Ravi V. Patel, Grace Palmer
Wiesel und Strauße
Auf einem Dachboden trifft Shred auf ein wildes Wiesel. Frank steckt ihr heimlich einen "Slim Jim" in die Gesäßtasche, als sie sich einem Dutzend Straußen nähern.
Regie : Bob Fisher, Rob Greenberg, Jay Chandrasekhar, Chris Koch, Robert Cohen
Besetzung : Joel McHale, Vella Lovell, Michael Rowland, Ravi V. Patel, Grace Palmer
Late Night mit Butt-Head
Beavis und Butt-Head stürzen sich in den Kampf der Late-Night-Talkshows.
Regie : Mike Judge
Besetzung : Mike Judge, Tracy Grandstaff, Adam Welsh, Emily Santos