Fette Beute
Die Belcher-Kinder brechen ihre Halloween-Tradition und ziehen in Kingshead Island von Tür zu Tür, einer schicken Gegend, wo man besonders große Süßigkeiten bekommt. Bob und Linda besuchen Teddys jährliche "Schwarz & Orange"-Mottoparty.
Regie : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Bob feuert die Kinder
Bob will die Kinder nicht um ihre Sommerferien bringen und feuert sie deshalb im Restaurant. Aus Langeweile lassen sie sich dafür von Hippies als "Graspflücker" anheuern. Bob stellt den Bankräuber Mickey ein, bereut es aber bald.
Regie : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Bender's Big Score - Teil 1
Hermes verliert seinen Kopf, Leela verliebt sich, die Erde wird von Aliens erobert, die Spam-Mails verschicken, und in einem Tattoo von Bender auf Frys Hintern wird der Schlüssel entdeckt, der Zeitreisen ermöglicht.
Regie : Dwayne Carey-Hill
Bender's Big Score - Teil 2
Bender hilft den Aliens, die Schätze der Geschichte zu plündern. Lars und Leela beginnen eine Romanze, und Fry, dessen Herz gebrochen ist, kehrt in das Jahr 2000 zurück, verfolgt von einem mordlustigen Bender.
Regie : Dwayne Carey-Hill
Bender's Big Score - Teil 3
Während Leela und Lars ihre Hochzeit vorbereiten, erfahren wir, was Fry auf seiner Rückkehr ins 21. Jahrhundert zustieß.
Regie : Peter Avanzino
Bender's Big Score - Teil 4
Die Menschen setzen sich gegen die Aliens zur Wehr, und Lars' Geheimnis wird aufgedeckt.
Regie : Dwayne Carey-Hill
Unerfüllt
In South Park hat das neue Fulfillment Center von Amazon eröffnet.
Regie : Trey Parker
Fleißig über Nacht
Mithilfe eines Sonambulators lässt Rick unliebsame Aufgaben schlafwandlerisch in der Nacht erledigen. Als der Rest der Familie das Gerät mitbenutzt, entwickelt die NachtFamilie ein ungewolltes Eigenleben.
Mort: Ragnarick
Rick sucht das Unendliche, Morty versucht zu helfen.
Death Takes a Holiday
Deliria und Tyrannis besuchen ein exklusives Insel-Retreat, das von der Göttin Hestia veranstaltet wird; Shlub, Stupendous und Hippocampus beherbergen eine Gruppe von Influencern aus alten Zeiten.
Regie : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons
Eclipse
Die Stadt Krapopolis rechnet mit einer Sonnenfinsternis, von der Tyrannis entdeckt, dass es sich um ein natürliches Ereignis handelt, nicht um eine grausame Bestrafung durch Zeus.
Regie : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons
Career Day
Beavis und Butt-Head arbeiten als Wachmänner in der Mall. Glücklicherweise nur für einen Tag.
Regie : Mike Judge, Mike Judge
Besetzung : Mike Judge, Tracy Grandstaff, Adam Welsh, Kristofor Brown