Der Teufel höchstpersönlich
Sam und Jay veranstalten eine große Party anlässlich der Veröffentlichung von Sams und Isaacs Vampirbuch.
Regie : Richie Keen
Besetzung : Rose Mclver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scoot Jones, Richie Moriarty, Danielle Pinnock, Asher Grodman, Román Zaragoza, Shelia Carrasco
Sexy Tanz-Kampfkunst
Es ist Samstag und Tina sollte eigentlich am Grill stehen. Dumm nur, dass nebenan ein Capoeira-Kurs stattfindet, der von einem äußerst attraktiven Capoeirista namens Jairo geleitet wird.
Regie : Bernard Derriman, Tyree Dillihay
Die Frau, die aus der Kälte kam
Eine heimliche Spritztour von Fry und Bender mit dem Raumschiff bleibt nicht ohne Folgen: Nachdem sie mit dem Gebäude von Professor Farnsworth kollidiert sind, werden sie gefeuert.
Im Reich der Parasiten
Fry wird durch ein Sandwich, das er sich an einem Lastwagen-Rastplatz gekauft hat, mit Würmern verseucht. Unverzüglich lässt sich Farnsworth samt seiner Mannschaft verkleinern, um in Frys Eingeweiden gegen die Würmer vorzugehen.
Der große Weltraum-Roast
Als Roger bei dem Roast, den er sich von der Familie Smith zu seinem 1601. Geburtstag gewünscht hat, beleidigt wird, dreht er so durch, dass ihnen nichts anderes übrigbleibt, als sich auf die Flucht zu begeben.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Süßer die Glocken nie klingen
Weihnachten steht vor der Tür und Stan schenkt Steve eine Waffe um die Vater-Sohn-Beziehung zu verbessern. Beim Ausprobieren der Waffe töte Steve aus Versehen einen Weihnachtsmann.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Ein Junge und ein Priester
Zwischen Butters und dem Priester entwickelt sich eine besondere Beziehung. Als die Gemeindemitglieder vor verschlossenen Kirchentüren stehen, rufen sie die bei der katholischen Kirche an.
Regie : Trey Parker
Stirb ganz langsam
Morty sitzt in einem Videospiel fest und Rick gibt alles, um ihn zu retten, aber dafür muss Summer einen auf "Stirb langsam" machen. Eine echte Herausforderung, immerhin hat sie den Streifen noch nie gesehen!
GoTronFellas - RoboFrettchen in der Mafia
Summer ermöglicht es Rick, seiner Sucht zu frönen und riesige Roboter zu sammeln, während die Familie eine Verwandlung durchläuft.
Regie : Wesley Archer
Buy Low, Sell Ty
Tyrannis schafft ein Währungssystem für Krapopolis und macht Hippocampus zum Buchhalter der Stadt; Deliria verliert ihre Anhänger an Shlub, als er seine Lieblingsbar in Besitz nimmt, um keine Rechnung zu zahlen.
Regie : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons
Tydra
Tyrannis lädt eine selbstmörderische Hydra ein, bei ihm zu leben, bereut es aber bald, als sie Krapopolis ins Chaos verwickelt.
Regie : Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons
Würgen
Ein Stück Hühnchen bleibt in Butt-Heads Hals stecken. Beavis rettet unbeachsichtigt den Tag.
Regie : Mike Judge
Besetzung : Mike Judge, Tracy Grandstaff, Adam Welsh, Kristofor Brown