Papa apprend sa leçon
Quand Joe veut participer au concours d'histoire de son école avec son père, David se rend compte qu'il n'y connaît rien et qu'il n'a jamais été fort en histoire.
Réalisateur : Jody Margolin Hahn, Rich Correll
Acteurs : Scott Baio, Alanna Ubach, Jackson Brundage, Mark Curry
Papa fait campagne
Emily se présente à l'élection de présidente des élèves contre le fils du pire ennemi de David. David va essayer de s'en mêler mais Emily va étonner tout le monde en prenant les choses en main.
Réalisateur : Jody Margolin Hahn, Rich Correll
Acteurs : Scott Baio, Alanna Ubach, Jackson Brundage, Mark Curry
Taureaux indomptables
Doug et Ray Barone organisent une " soirée entre hommes ". Carrie est bouleversée en se rendant sur la tombe de sa mère.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Le syndrome du genou
Après que Carrie ait accidentellement blessé Doug, il en profite pour échapper aux corvées. Arthur découvre la supercherie et s'en sert à son avantage.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Un cadeau encombrant
Les Heffernan détestent tellement le cadeau d'anniversaire des Palmer qu'ils simulent un cambriolage pour s'en débarrasser.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Ne me brise pas le cœur
Niles doit prendre ses responsabilités et agir après un événement pénible.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le spa
Frasier et Niles volent l'invitation d'un voisin pour entrer dans un spa de luxe.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
La harceleuse
La nouvelle analyste financière de la radio met Frasier dans l'embarras.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Lilith a besoin d'un service
Lilith vient à Chicago pour demander à Frasier de lui faire un autre enfant.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le marrant de la bande
Doug se sent menacé lorsqu'un nouvel employé chez IPS fait des imitations qui éclipsent ses histoires drôles. Carrie exploite une assistante qui fait presque tout son travail à sa place.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Colocs et crises cardiaques
Doug simule une crise cardiaque pour éviter de mettre Carrie en colère parce qu'il ne connaît pas le nom de sa collègue. Veronica déclenche sans le vouloir une guerre d'ego entre son fils et Danny.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
La femme d'un autre
Joe est trop obsédé par une convention de trains miniatures pour aller au théâtre avec sa femme en utilisant les places de théâtre offertes par Doug. Du coup, Janet y va avec Arthur, et une belle amitié naît entre eux.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
En cachette
Le client de Phil, la star de tennis Chuck Feeney, se terre chez les garçons pour éviter les paparazzi. Mais Chuck, l'homme à femmes, semble plus être un homme à hommes. Haskell et Holly se battent pour savoir qui s'occupe mieux d'Eden, enceinte.
Les pirates des couffins
Les amis s'invitent à une fête sur le yacht du patron de Phil ; Eden, enceinte jusqu'aux dents, commence à accoucher.
Nue et apeurée
Melanie pense que leur voisin Jack l'a vue nue, Joy s'inscrit sur une application de rencontres sexuelles sans lendemain, Victoria ne comprend pas le scénario de sa propre série et Elka a besoin du vote d'un membre du conseil.
Cache-cache et secrets
Joy et Bob emmènent Victoria faire un tour en voiture pour la former à son rôle de détective. Elka et Melanie affrontent Agnes et Mona dans une compétition de jeux chez Stormi.
Les griffes du troisième âge
La voisine de John décide de prendre soin de lui. Linda décide d'arrêter de mentir à son petit ami et est surprise par sa réaction. Chris, Bob et Jake ont un souci avec une mouche dans le restaurant.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
J'ai pas encore épuisé tous mes amis
Un ancien colocataire de John, quand il était étudiant, débarque pour s'excuser s'il lui a fait du mal par le passé.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Science Friction
Charlie a la chance d'être sous les feux de la rampe ; un riche célibataire gagne le cœur de Caitlin.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Carla Gugino, Alexander Gaberman
Brotherly Love
Caitlin essaie de faire en sorte que Charlie et son nouveau petit ami s'entendent bien ; Stuart et Paul sont convaincus que Carter a décidé de "se remettre dans le droit chemin".
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Richard Kind, Carla Gugino, Michael Boatman, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Connie Britton, Michael J. Fox
La Guerre des Héros
Quand Adam et Andi doivent assumer une dépense inattendue, ils décident chacun de renoncer à un petit luxe pour la payer.
Réalisateur : Victor Gonzalez
Acteurs : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Devine Qui Vient Pour Le Petit Déjeuner, Le Déjeuner Et Le Dîner ?
Andi trouve à Bev un poste de bénévole à l'hôpital, et Joe, s'ennuyant, commence à passer trop de temps avec Adam, créant des situations comiques.
Réalisateur : Victor Gonzalez
Acteurs : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
French connection
Holly et Eden sortent avec deux charmants Français qui les couvrent de cadeaux, mais elles finissent par se demander si ce n'est pas trop beau pour être vrai. Phil et Haskell apprennent à Stuart à se défendre.
Prélude au baiser
Phil lance son agence et engage temporairement Eden comme assistante. Holly prend Haskell comme assistant. Stuart cherche la personne qui lui a laissé un avis négatif. Phil décroche sa première cliente et finit avec un baiser inattendu !
Le centième
Afin de dissuader un ami de s'intéresser à Chris, John fait croire à chacun d'eux que l'autre est gay. Jake devient fou à cause du manque d'attention de Bob, et Margaret aide Linda à un concours radiophonique.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Heureux papa !
Convaincu qu'il serait un bon père et pourrait transmettre beaucoup de connaissances, Bob prend sous son aile un gamin de dix ans. Le cabinet de Becker est perturbé par un patient souffrant d'un trouble de la personnalité.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Hey Judith
Charlie et Caitlin sont ravis quand ils parviennent à arranger un rendez-vous avec une femme pour le maire. Mais va-t-elle ruiner la carrière du maire ?
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Richard Kind, Alan Ruck, Michael J. Fox, Connie Britton, Carla Gugino, Michael Boatman, Alexander Gaberman
In the Company of Dudes
Quand un vieil ami de Charlie poursuit Caitlin, Charlie fait tout ce qu'il peut pour les séparer. Carter essaie d'aider Paul à gagner l'attention d'un nouvel employé de la mairie.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Carla Gugino, Richard Kind, Michael J. Fox, Michael Boatman, Alan Ruck, Connie Britton, Alexander Gaberman
Affaire de famille
Après avoir reçu les résultats de leur test ADN, Victoria profite de ses origines amérindiennes, Melanie est attirée par son cousin, et Joy et Elka sont choquées d'apprendre qu'elles sont apparentées.
Toutes pomponnées
Bob envoie à Joy une poupée sinistre à son effigie, l'agent de Victoria lui conseille de faire du théâtre local, et Melanie donne accidentellement des patchs d'œstrogènes à Dane.
Maman, J'Ai Raté L'Ecole
Adam emmène ses enfants au travail, et ils transmettent des poux à son plus gros client. Andi se sent coupable d'être la seule de la famille à ne pas en avoir.
Réalisateur : Gail Mancuso
Acteurs : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Gagnant Gagnant
Quand Adam et Andi sont en désaccord sur l'idée que Kate aille au bal avec un gaçon plus âgé, il essaie d'être plus malin qu'Andi pour gagner la bataille.
Réalisateur : Joanna Kerns
Acteurs : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
La main sur le berceau
Holly sort avec un homme bien plus jeune et Eden s'interroge sur ses motifs. Phil et Eden deviennent des sex friends. Stuart pousse Haskell à courir après une femme qu'il admire de loin, mais finit par lui voler son chat sans le faire exprès.
Le mariage de mon ex-petit ami
Holly assiste au mariage d'un de ses ex et met le bazar. Au mariage, Phil et Eden se rendent compte qu'ils commencent à avoir des sentiments l'un pour l'autre. Haskell jette son dévolu sur la femme la plus désespérée du mariage.
A Shot In The Dark Part 1
Caitlin fait une pause dans sa relation avec Tim quand elle pense que Charlie a été gravement blessé lors d'une fusillade.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Carla Gugino, Richard Kind, Alexander Gaberman
A Shot In The Dark Part 2
Caitlin et Charlie essaient de comprendre ce qu'ils ressentent l'un pour l'autre.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Richard Kind, Alan Ruck, Michael J. Fox, Connie Britton, Michael Boatman, Alexander Gaberman, Carla Gugino
Interdiction de fumer
John est dépité quand on lui interdit de fumer dans le restaurant. Jake est persuadé qu'Amanda le trompe à son sujet quand il arrive au travail avec un pantalon qui n'est pas le sien.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Amanda déménage
Becker arrête de fumer mais personne ne le remarque. Jack apprend que sa petite amie s'est moquée de lui.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Le vide
Lorsqu'un tweet déplacé menace la société Hampton DeVille, on demande à Jake et Matt de retrouver l'employé qui a posté ce tweet et de le virer.
Réalisateur : Pat Bishop
Acteurs : Matt Ingebretson, Jake Weisman, Anne Dudek, Adam Lustick
Conclure, faire caca et mise à jour sur la salle de sport
"Conclure, faire caca et mise à jour sur la salle de sport... Clip vidéo de ""Respecte le code"". Nelly nous partage sa soirée idéale.
Chirurgie esthétique
M. Garrison doit subir une rhinoplastie et se fait remplacer par la sulfureuse Mlle Ellen.
Réalisateur : Trey Parker, Matt Stone
Mecha Streisand
Barbara Streisand cherche à former le diamant de Panthéos pour revêtir sa forme ultime, Mecha Streisand, et détruire South Park.
Réalisateur : Trey Parker, Matt Stone
Les journées vaches
C'est la fête de la vache à South Park. La programmation inclut rodéo et fête foraine.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Chef Aid
Chef a été spolié: on lui a volé des droits sur ses chansons.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Drunk Mystery
Drunk History mène l'enquête sur la disparition d'Agatha Christie, l'auteur de la lettre anonyme qui a terrorisé la ville de Circleville et le cerveau à l'origine du seul détournement d'avion encore non résolu de l'histoire du pays.
Réalisateur : Jeremy Konner, Derek Waters
Acteurs : Derek Waters, Bennie Arthur, Craig Cackowski, Maria Blasucci
La typhoïde
Une maladie se propage et Lillian est confinée avec les domestiques. Béatrice, Frédérick et leurs moitiés dînent ensemble. Victor et Albert se disputent au sujet de leur groupe de chant a cappella.
Réalisateur : Jeremy Konner
Acteurs : Michael Ian Black, Paget Brewster, Beth Dover, Lauren Flans
CBS présente les MTV VIDEO MUSIC AWARDS ("VMAs"), diffusés en direct de Los Angeles sur CBS et MTV le dimanche 27 septembre, de 19 h 30 à 21 h 30 HE / 16 h 30 à 18 h 30 HNP, et en streaming sur Paramount+.
Vas-y Dieu ! Vas-y ! (partie 2)
Toujours 500 ans dans le futur, Cartman est mêlé à la guerre mais il est plus préoccupé à trouver un moyen de jouer à la Wii. Cela étant impossible dans le futur, il cherche une façon de retourner à son époque.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Des requins contre l'autisme
Garcia interrompt le mariage de Dangle de plusieurs façons, et Terry le prostitué trouve son âme soeur.
Réalisateur : Robert Ben Garant, Michael Patrick Jann
Acteurs : Thomas Lennon, Kerri Kenney-Silver, Cedric Yarbrough, Niecy Nash, Carlos Alazraqui
Daphne prépare à dîner
Daphne essaie d'organiser un dîner avec un artiste solitaire comme invité d'honneur, mais n'échappe pas à la malédiction de la famille Crane qui s'abat toujours sur ce type d'événements.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
La femme trophée
Frasier sort avec une femme qui lui rappelle beaucoup son méchant prof de sport.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Cycle fraternel
Frasier et Niles apprennent à faire du vélo pour un événement caritatif de KACL.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Kenny sur le canapé
Maintenant que Kenny est enfin divorcé, il s'effondre en se rendant compte que sa femme ne reviendra jamais. Frasier lui suggère de voir un psychiatre et Kenny lui demande d'être son psy.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
La marque
Jordan et Keegan tentent l'expérience d'une fac noire, un quartier affirme avoir vu voler Pégase et tout le monde ne peut pas employer un mot controversé.
Réalisateur : Peter Atencio, Payman Benz
Acteurs : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Ach, ces Noirs !
Jordan et Keegan se cachent d'un nazi chasseur de Noirs. Deux esclaves tentent de fuir une vente aux enchères. Deux malfrats font face à des complications avant un gros coup.
Réalisateur : Peter Atencio, Payman Benz
Acteurs : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Briser sa chaîne
Abbi et Ilana ont de gros problèmes avec leur tenue vestimentaire. Elles cherchent désespérément des toilettes publiques avant d'aller au vernissage d'une amie.
Réalisateur : Lucia Aniello, Nicholas Jasenovec
Acteurs : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Arturo Castro, Hannibal Buress
La Coopérative
Abbi prend la place d'Ilana pour faire ses heures de bénévolat à la coopérative pendant que la vraie Ilana doit aller à un rendez-vous médical très important.
Réalisateur : Ryan McFaul, Lucia Aniello, Nicholas Jasenovec
Acteurs : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Arturo Castro, Hannibal Buress
Épisode 8
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment ne pas profiter de la plage, comment rester en forme et le joueur de hockey le plus ridicule.
Épisode 9
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment survivre en soirée, les boxeurs les plus dingues et d'incroyables chutes en skate.
Épisode 10
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des gens en roller ridicules, d'étranges basketteurs et le guide pratique pour profiter de ses vacances.