Papa se fait courtiser
David se laisse courtiser par une marque et il conseille à Emily de faire pareil pour son couple. Sa stratégie ne fonctionne ni pour elle ni pour lui et il doit réconcilier sa fille et Matthew.
Réalisateur : Jody Margolin Hahn, Rich Correll
Acteurs : Scott Baio, Alanna Ubach, Jackson Brundage, Mark Curry
Papa s'occupe du repas de Noël
Quand Amy apprend qu'elle doit travailler la veille de Noël, David lui promet qu'il s'occupera du repas. Mais en voulant que tout soit parfait, il perd de vue le réel objectif de Noël.
Réalisateur : Jody Margolin Hahn, Rich Correll
Acteurs : Scott Baio, Alanna Ubach, Jackson Brundage, Mark Curry
Épisode 11
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des skieurs idiots, la pire bavure en cuisine et les échecs les plus ridicules.
Épisode 12
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires athlètes olympiques en herbe, comment bien jongler et le face-à-face entre l'homme et l'animal.
Nue et apeurée
Melanie pense que leur voisin Jack l'a vue nue, Joy s'inscrit sur une application de rencontres sexuelles sans lendemain, Victoria ne comprend pas le scénario de sa propre série et Elka a besoin du vote d'un membre du conseil.
Cache-cache et secrets
Joy et Bob emmènent Victoria faire un tour en voiture pour la former à son rôle de détective. Elka et Melanie affrontent Agnes et Mona dans une compétition de jeux chez Stormi.
Le marrant de la bande
Doug se sent menacé lorsqu'un nouvel employé chez IPS fait des imitations qui éclipsent ses histoires drôles. Carrie exploite une assistante qui fait presque tout son travail à sa place.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Colocs et crises cardiaques
Doug simule une crise cardiaque pour éviter de mettre Carrie en colère parce qu'il ne connaît pas le nom de sa collègue. Veronica déclenche sans le vouloir une guerre d'ego entre son fils et Danny.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
La femme d'un autre
Joe est trop obsédé par une convention de trains miniatures pour aller au théâtre avec sa femme en utilisant les places de théâtre offertes par Doug. Du coup, Janet y va avec Arthur, et une belle amitié naît entre eux.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Le nain dans le sac
Doug soupçonne un nain, qui a dragué Carrie, d'avoir volé son portefeuille pendant ses courses de Noël au centre commercial, et demande de l'aide à Arthur.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Un parfum de discorde
Carrie veut que Doug arrête d'utiliser son nouveau parfum, mais il refuse. Arthur apprend à Holly et Spence l'art de passer d'un film à l'autre au cinéma.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
La guerre des femmes de ménage
Doug n'aime pas la femme de ménage engagée par Carrie, alors il embauche la mère de Spence, qui est à la fois incompétente et attirante pour Arthur.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
La mystérieuse fan
Après sa prestation de karaoké, Doug commence à recevoir des e-mails d'une harceleuse.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
La maison d'à côté
Doug et Carrie reçoivent des explications contradictoires pour lesquelles Deacon et Kelly ne veulent pas devenir leurs voisins. De leur côté, Danny et Spence s'intéressent à une belle fille Albanaise, qui interprète mal la situation.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
L'oiseau fait son nid
Doug et ses amis louent un appartement pour en faire leur repaire secret. De son côté, Carrie se plie en quatre pour satisfaire sa nouvelle cliente, Kirstie Alley.
Réalisateur : Rob Schiller
Acteurs : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Bad Boys
Pour obtenir un rôle dans sa série HBO, le père de Victoria lui ment en lui disant qu'il est mourant, et Melanie suit les conseils de Frankie pour rompre avec Jack, qui est trop possessif.
Prêt pour Buckingham
La petite sœur de Joy, Jill, vient leur rendre visite. Melanie aide Victoria à écrire un livre pour enfants. Elka et Mamie Sue accueillent la famille royale britannique à Cleveland.
A propos du bonheur
Joy réalise qu'elle est amoureuse de Bob, Victoria essaie de suivre le rythme de Barney, beaucoup plus jeune qu'elle, et Melanie reçoit la visite de celle qui la tyrannisait quand elle était enfant.
Un mariage et un enterrement
Joy rivalise avec la Joy canadienne pour gagner les faveurs de Bob. Elka demande l'aide de Melanie lorsque sa relation avec le maire prend une tournure inattendue. Victoria engage un garde du corps.
Scandale à la mairie
L'enquête menée par le nouveau couple Bob et Joy sur la mort du maire implique un astrologue, un membre d'un groupe de discussion et un journaliste.
L'ennemi à la porte
De très mauvaise humeur, Frasier évacue sa frustration via un acte de désobéissance civile en refusant de payer le stationnement et en bloquant la voie de sortie du garage.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Vive le président
Martin se présente pour être président de la copropriété et Frasier fait tout le travail.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
La cousine délurée
Roz se sent vieille quand sa cousine d'une vingtaine d'années lui rend visite.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Star Mitzvah
Frasier fait un discours en Klingon à l'occasion de la Bar Mitzvah de son fils.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Au boulot !
Niles a peur que sa rage de dent soit un symptôme d'une maladie cardiaque.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Chambre avec vue
L'opération de Niles le pousse à réfléchir au passé, au présent et au futur.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Indiens, Dieu et mal de cou
John est inquiet lorsqu'un patient décide de placer sa santé entre les mains de Dieu au lieu de prendre un traitement. Linda s'empêtre dans une fausse relation à distance. Bob a une idée pour gagner de l'argent.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Mauvais jusqu'à l'os
Becker fait son maximum pour convaincre un patient adolescent sexuellement actif d'utiliser des préservatifs.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Le job
Linda surprend une conversation téléphonique de John où il semble drogué. Ses amis cherchent à découvrir ce qu'il se passe.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Les griffes du troisième âge
La voisine de John décide de prendre soin de lui. Linda décide d'arrêter de mentir à son petit ami et est surprise par sa réaction. Chris, Bob et Jake ont un souci avec une mouche dans le restaurant.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
J'ai pas encore épuisé tous mes amis
Un ancien colocataire de John, quand il était étudiant, débarque pour s'excuser s'il lui a fait du mal par le passé.
Réalisateur : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Acteurs : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Rain On My Charade
Charlie est déchiré entre son ancienne vie insouciante et son attirance croissante pour Julia ; le maire tente de convaincre sa fille de ne pas quitter la fac de droit.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Carla Gugino, Richard Kind, Michael J. Fox, Michael Boatman, Alan Ruck, Connie Britton, Alexander Gaberman
You've Got Male
Caitlin se bat contre le patriarcat à l'hôtel de ville ; le maire "adopte" Paul.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Michael J. Fox, Connie Britton, Alexander Gaberman, Carla Gugino
Minor League
Charlie a la chance de réaliser un rêve de toujours ; Paul obtient son propre garde de sécurité pour le protéger des brimades de Stuart.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Richard Kind, Michael J. Fox, Michael Boatman, Carla Gugino, Connie Britton, Alexander Gaberman, Alan Ruck
Science Friction
Charlie a la chance d'être sous les feux de la rampe ; un riche célibataire gagne le cœur de Caitlin.
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Michael J. Fox, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Carla Gugino, Alexander Gaberman
Brotherly Love
Caitlin essaie de faire en sorte que Charlie et son nouveau petit ami s'entendent bien ; Stuart et Paul sont convaincus que Carter a décidé de "se remettre dans le droit chemin".
Réalisateur : Ted Wass
Acteurs : Richard Kind, Carla Gugino, Michael Boatman, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Connie Britton, Michael J. Fox
Terrance et Philippe : de tempêtes en naufrage
Terrance et Philippe, les canadiens pétomanes, mettent fin à leur duo pour divergences créatives. Les garçons se mettent en tête de réunir leurs idoles.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Oussama Ben Laden pue du cul
Kenny, Cartman, Stan et Kyle sont envoyés par erreur en Afghanistan. Sur place et contre toute attente, ils vont s'apercevoir qu'ils ont beaucoup de points communs avec les enfants Afghans.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Asspen
Vacances à Aspen. Les gamins ont des ennuis avec des ados fous de ski et les parents vont vivre l'enfer de l'arnaque.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Allergique aux fruits à coque
Amy juge des strip-teaseuses, se voit confier un rôle important au cinéma et couche avec un magicien.
Réalisateur : Ryan McFaul, Daniel Powell
Acteurs : Amy Schumer, Michael Ian Black, Paul Giamatti, Kim Caramele
Ouverts à toute proposition
Amy s'oppose à un mariage, rompt avec son copain et hurle sur une tortue.
Réalisateur : Ryan McFaul, Daniel Powell
Acteurs : Amy Schumer, Michael Ian Black, Paul Giamatti, Kim Caramele
Marjorine
Butters se fait passer pour mort pour que les garçons puissent récupérer un appareil à faire des prédictions.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Suivez cet oeuf
Mme Garrison a encore des sentiments pour M. Esclave, mais en allant le voir elle s'aperçoit qu'il est avec Al Super Gay, et qu'ils comptent se marier.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Sauvez Wilzy-X
Les enfants mettent tout en œuvre pour sauver Wilzy-X, une orque du bassin, et pour tenter de réaliser son rêve d'aller sur la lune. Ils ne réalisent pas qu'ils sont victimes d'un canular.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Bloody Mary
Le père de Stan est alcoolique. Le petit garçon tente d'aider son père d'autant que celui-ci est très mal conseillé par les Alcooliques Anonymes.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Le retour de Chef
Toute la ville est en émoi avec le retour de Chef après son voyage autour du monde.
Réalisateur : Trey Parker, Eric Stough
Ne me brise pas le cœur
Niles doit prendre ses responsabilités et agir après un événement pénible.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le spa
Frasier et Niles volent l'invitation d'un voisin pour entrer dans un spa de luxe.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
La harceleuse
La nouvelle analyste financière de la radio met Frasier dans l'embarras.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Lilith a besoin d'un service
Lilith vient à Chicago pour demander à Frasier de lui faire un autre enfant.
Réalisateur : Kelsey Grammer
Acteurs : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le Petit bateau des horreurs
Twayne organise une fête d'entreprise sur un bateau de croisière; Randall tombe malade à cause d'un pollen dangereux.
Réalisateur : Devin Clark, Lucy Snyder
Acteurs : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Randy Pearlstein
Lilly et la Bête
Callie révèle à Mark qu'elle couche avec d'autres hommes. Une ancienne petite amie de Mark réapparaît, avec un sombre secret.
Réalisateur : Devin Clark, Lucy Snyder
Acteurs : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Randy Pearlstein
Ma Chère Môman
Randall se sent rejeté et la mère de Grimes revient d entre les morts.
Réalisateur : Devin Clark, Lucy Snyder
Acteurs : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Randy Pearlstein
Super Nanny
Après être tombé sur l'émission « Super Nanny », le Capitaine Héros fait exprès de mal se comporter pour attirer l'attention de Super Nanny et de se mesurer à elle une bonne fois pour toutes. En parallèle, Ling-Ling essaie de passer le permis.
Réalisateur : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Capitaine Girl
L'acolyte de Capitaine Héros, Capitaine Girl, est tuée par le maléfique Maniaque Laconique et remplacée par Wooldoor. Toot découvre les difficultés d'être mère d'un bébé nicaraguayen.
Réalisateur : Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill
Épisode 5
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top des pires animateurs pour enfants, l'animal le plus fun en soirée et le plus ridicule des athlètes.
Épisode 6
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top des pires cyclistes, le bébé du jour et les chutes de mannequins les plus ridicules.
Épisode 7
Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires endroits où se retrouver coincé, de grosses baffes et le face-à-face entre les bébés et les parents.