Albertas Fan
Alberta ist ganz aus dem Häuschen: einer ihrer größten Fans kommt zu Besuch! Thorfinn überredet Hetty zu einem Spaziergang, der bei ihr verschüttete Erinnerungen freilegen soll.
Regie : Trent O'Donnell
Besetzung : Rose McIver, Richie Moriarty, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scott Jones
Das Lied von Hals und Nase
Bastian hat sein neues Zuhause in einem Kölner Gewerbegebiet gefunden und fühlt sich hier rundum wohl. Hier findet er alles was er für den täglichen Bedarf braucht.
Regie : Joseph Orr
Besetzung : Bastian Pastewka, Sonsee Neu, Matthias Matschke, Bettina Lamprecht, Cristina do Rego, Dietrich Hollinderbäumer, Sabine Vitua
Getrennt von Kopf und Körper
Als ein Minenunfall die einzige Titanquelle und somit die Versorgung von 200 Robotern lahm legt, steigt Bender extrem im Wert. Deshalb entscheidet er, seinen ganzen Körper - mit Ausnahme des Kopfes - zu verkaufen.
X-mas Story
Fry zieht los, um für Leela ein Weihnachtsgeschenkschenk zu besorgen und gerät dabei in die Dunkelheit. Das ist sehr gefährlich, denn zurzeit treibt sich ein fehlerhaft ein gefährlicher Weihnachtsmann herum, der es auf Leela und Fry abgesehen hat.
Stan von Arabien (2)
Die Smiths leben weiter in Saudi Arabien und Stan genießt die dortige patriarchalische Gesellschaftsform, während der Rest der Familie sich mit den unterschiedlichen Normen schwer tut.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Der neue Sohn
Steves Interesse für Stans Job lässt zu wünschen übrig - also entscheidet letzterer kurzer Hand, den eigenen Sohn zu ersetzen. Mit skurrilen Folgen!
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Steve schlägt zurück
Stan will, dass Steve sich seinem Schläger in der Schule stellt, also mobbt er ihn selbst. Reginald und Jeff streiten sich über Hayley. Steve löst sein Mobbing-Problem auf unkonventionelle Weise.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Der Ring
Kenny lädt seine neue Freundin zu einem Konzert der Disney-Stars Jonas Brothers ein, um ihre Geilheitstriebe auszunutzen und von ihr einen Blow Job zu bekommen.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
The Daily Show #31111
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
Regie : Paul Meyer David