Ghostfellas
Jay verärgert einen örtlichen Gastronomen, als er in seinem Restaurant ein Rezept verwendet, das er von Pete erhalten hat.
Regie : Richie Keen
Besetzung : Rose Mclver, Utkarsh Ambudkar, Brandon Scoot Jones, Richie Moriarty, Danielle Pinnock, Asher Grodman, Román Zaragoza, Shelia Carrasco
Der Fluch
Weil Svenja schwanger werden will, lässt sie Haus und Garten von einer Voodoo-Priesterin nach Wasseradern absuchen, um mögliche Störungen für die Empfängnis zu beseitigen.
Regie : Joseph Orr
Besetzung : Bastian Pastewka, Sonsee Neu, Matthias Matschke, Bettina Lamprecht, Cristina do Rego, Dietrich Hollinderbäumer, Sabine Vitua
Im Wilden Digitalen Westen
Bender und die Crew reisen nach Westen, um sich dem Bitcoin-Mining-Ansturm anzuschließen.
Regie : Matt Groening
Besetzung : Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Tress MacNeille
In Nibbler ist der Wurm drin
Als Nibbler krank wird, schrumpft die Crew, um sich auf eine gefährliche Mission in der Wüstenwelt zu begeben, die sich innerhalb seines Katzenklos befindet.
Regie : Matt Groening
Besetzung : Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Tress MacNeille
Hauptsache Republikaner
Aus Verzweiflung beginnt Stan, ein Theaterstück zu schreiben.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Aufbruch in neue Welten
Francine wünscht sich mehr Aufregung und Spaß in ihre Ehe. Stan versteht den Vorschlag falsch und versucht sich prompt als kerniger 'Drag Racing'-Star! Hayley trennt sich von ihrem Freund Jeff, der daraufhin mit Steve Online-Spiele spielt.
Regie : Ron Hughart, Brent Woods
Schuljungen - Report
Cartman wird vom Rektor der Schule zum neuen Korridor-Aufseher ernannt. Als Kyle ihm von einer Liebesbeziehung seines kleinen Bruders Ike zu Mrs. Stevenson berichtet, fühlt sich der neue Wächter sofort zum Eingreifen berufen!
Regie : Trey Parker, Eric Stough
The Daily Show #31103
Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.
Regie : Paul Meyer David
Überwachung
Unzählige Kameras überwachen Deutschlands öffentlichen Raum. Und auch Ingmar fühlt sich im Studio von Kameras beobachtet. Unser Thema heute: Leak mich am Arsch! Ist unsere Freiheit noch zu retten?
Regie : Daniel Krauss
Besetzung : Kathrin Osterode, Wolf Gerlanch