La promotion
Doug commence à se sentir seul car Carrie doit rester tard au bureau plusieurs soirs par semaine à cause de son nouveau travail.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Pour Vegas !
Doug essaie de se mettre Carrie dans la poche pour qu'elle le laisse partir à Las Vegas avec ses potes. De son côté, Arthur apprend à Spence à compter les cartes, dans l'espoir de faire fortune lors d'une soirée casino caritative.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Gras et furieuse
Carrie force Doug à aller à un groupe de soutien pour personnes souffrant d'hyperphagie. Sur place, il remarque un groupe de soutien pour victimes de relations abusives, avec un super buffet, et décide de les rejoindre à la place.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Les roues de la fortune
Frasier manque de justesse de se faire avoir par le frère sournois de Lilith.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Trois rendez-vous arrangés
Niles, Roz and Martin jouent les entremetteurs pour Frasier qui ne voit personne depuis des mois.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Guerre des mots
Frasier est plus nerveux que son fils, Frederick, lorsque celui-ci participe au championnat national d'orthographe, et il finit par tout gâcher.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Piège mortel
En visitant la maison de leur enfance, Frasier et Niles tombent sur un crâne humain et veulent absolument prouver que leur ancien propriétaire a tué sa femme.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Damned Yankee
KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Multiple Plots
KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Trash Talker
KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Casse à l'italienne
Melanie se sent remplacée lorsque ses amies vont demander conseil à son coanimateur radio (Will Sasso) et que Victoria rencontre la famille de J.J. (Dan Lauria).
Répétition des Oscars
Lorsque Victoria doit choisir entre Melanie et Joy pour l'accompagner aux Oscars, elles se livrent à une lutte acharnée pour prouver qui est la meilleure amie.
Le centième
Afin de dissuader un ami de s'intéresser à Chris, John fait croire à chacun d'eux que l'autre est gay. Jake devient fou à cause du manque d'attention de Bob, et Margaret aide Linda à un concours radiophonique.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Heureux papa !
Convaincu qu'il serait un bon père et pourrait transmettre beaucoup de connaissances, Bob prend sous son aile un gamin de dix ans. Le cabinet de Becker est perturbé par un patient souffrant d'un trouble de la personnalité.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Hey Judith
Charlie et Caitlin sont ravis quand ils parviennent à arranger un rendez-vous avec une femme pour le maire. Mais va-t-elle ruiner la carrière du maire ?
Regie : Ted Wass
Besetzung : Richard Kind, Alan Ruck, Michael J. Fox, Connie Britton, Carla Gugino, Michael Boatman, Alexander Gaberman
The Gambler
La vieille habitude de jeu de Charlie est ravivée par une partie de poker amicale ; Caitlin donne des cours d'autosuffisance au maire.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Richard Kind, Michael J. Fox, Michael Boatman, Connie Britton, Carla Gugino, Alexander Gaberman, Alan Ruck
Grève Contre Grève
Quand les enfants refusent de faire leurs tâches, Adam et Andi se mettent eux aussi en grève, déclenchant des situations hilarantes à la maison.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
La Guerre des Héros
Quand Adam et Andi doivent assumer une dépense inattendue, ils décident chacun de renoncer à un petit luxe pour la payer.
Regie : Victor Gonzalez
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Une soirée inoubliable
Kris, la nouvelle voisine, propose à Becker d'organiser une petite soirée avec tout le monde, ce qu'il accepte à contre-cœur.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Beaucoup de bruit pour rien
John est inquiet quand il apprend que Kris est partie quelques jours sans le prévenir, ce qui rend Reggie un peu jalouse.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
The Spanish Prisoner
Charlie essaie de garder un secret embarrassant à l'écart des médias.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Richard Kind, Carla Gugino, Michael Boatman, Alan Ruck, Alexander Gaberman, Michael J. Fox, Connie Britton
The Bone Collectors
Caitlin a la chance d'être une célébrité ; Stuart et Paul doivent essayer de travailler ensemble.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Richard Kind, Alan Ruck, Michael J. Fox, Connie Britton, Carla Gugino, Michael Boatman, Alexander Gaberman
Hors de contrôle
Après avoir tour à tour médit les unes sur les autres, Mélanie, Joy et Victoria se disputent, et Elka commence à fréquenter le maire.
Noël à Cleveland
Victoria demande à son ex Ernie Hudson de ne pas autoriser la rediffusion de leur film de Noël des années 70, Melanie se lance à fond dans les décorations de Noël, et Joy se dispute avec une femme britannique plus âgée.
Un Grand Bol d'Herbe
Quand Adam suspecte Tyler, le petit copain de Kate (Griffin Gluck) de fumer du canabis, il veut le confronter mais ne trouve pas le soutien qu'il attend d'Andi.
Regie : Gail Mancuso
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Maman, J'Ai Raté L'Ecole
Adam emmène ses enfants au travail, et ils transmettent des poux à son plus gros client. Andi se sent coupable d'être la seule de la famille à ne pas en avoir.
Regie : Gail Mancuso
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
In the Company of Dudes
Quand un vieil ami de Charlie poursuit Caitlin, Charlie fait tout ce qu'il peut pour les séparer. Carter essaie d'aider Paul à gagner l'attention d'un nouvel employé de la mairie.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Carla Gugino, Richard Kind, Michael J. Fox, Michael Boatman, Alan Ruck, Connie Britton, Alexander Gaberman
The Image Maker
Un consultant en image identifie les causes de la faible cote d'approbation du maire : Charlie !
Regie : Ted Wass
Besetzung : Carla Gugino, Alan Ruck, Michael J. Fox, Connie Britton, Richard Kind, Michael Boatman, Alexander Gaberman
Atlas se dérobe
Tandis que Chris se met en tête de résoudre les problèmes de tout le monde, John est furieux quand il réalise qu'il s'est fait arnaquer un atlas.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
L'injustice est aveugle
Après avoir été présent au braquage de la caisse du restaurant, Jake culpabilise à cause de sa cécité. Au cabinet, Margaret est sous le charme d'un commercial, malgré les recommandations de Becker.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Des cornichons au p'tit déj'
Hampton DeVille tente de réécrire l'épisode final d'une série à succès tandis que Jake découvre un fait inquiétant concernant un programme pour enfants.
Regie : Pat Bishop
Besetzung : Eva Brooke Baker, Harvey B. Jackson, Kalina Vanska, Matt Ingebretson, Jake Weisman, Anne Dudek, Reddick Lance
Pas drôle
Kyle convainc les habitants de South Park de demander au président de bombarder le Danemark, mais le regrette très vite. Gerald obtient un entretien avec le soi-disant chasseur de trolls danois. Cartman a peur de perdre Heidi.
Regie : Trey Parker
Rien ne sera plus jamais comme avant
Cartman a percé le secret des femmes et veut empêcher les hommes d'aller sur Mars. Gerald affronte le chasseur de trolls en face à face. De son côté, Kyle tente de sauver le monde.
Regie : Trey Parker
Le jour de Christophe Colomb
Un lien indéniable se crée entre un homme blanc et un Amérindien.
Regie : Trey Parker
Fils de Potter
Au rassemblement annuel pour Halloween, une sorcière lance un sort qui terrorise tout le monde à South Park.
Regie : Trey Parker
Tardigrades
L'expérience de Jimmy et de Timmy pourrait leur rapporter le premier prix à la foire annuelle des sciences.
Regie : Trey Parker
Servietsky
À peine les enfants ont-ils obtenu leur console Gamesphère qu'on le leur enlève. Ils doivent livrer une serviette intelligente fumant des pétards a une organisation militaire. Seulement les gamins se retrouvent embrouillés dans une histoire.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
L'engin
Mr Garrison, ne supportant plus que ses vols d'avions soient annulés ou retardés, décide d'inventer un nouveau moyen de transport.Kyle est très embarrassé quand il reçoit la visite de son cousin de New-York, également prénommé Kyle.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Un loup-garou en Amérique
Mark tente de donner une leçon à un loup-garou et sa victime. Leonard réalise son rêve de devenir un célèbre magicien.
Regie : Devin Clark, Lucy Snyder
Besetzung : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Julie Klausner, Randy Pearlstein
L'épisode de Butters
Butters fait quelques découvertes qui vont changer le cours de son existence. Son père est bisexuel et sa mère tente de le tuer. Heureusement, tout s'arrange à la fin.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Couillo-mentonite
Le Maury Povich Show reçoit des personnes difformes et leur offre des cadeaux. Les gamins décident d'envoyer Butters au show avec des testicules en latex attachées au menton.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
La bande-annonce du nouveau Terrance et Philipp
Le visionnage d'une bande annonce se transforme en course contre la montre pour trouver une télé valable.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Le veau, c'est rigolo
Les enfants se soucient du sort des veaux qui sont en réalité des bébés vaches torturés.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Beige Lives Matter
Au bureau du shérif de Reno, le définancement ne rime pas avec relâchement. Les agents restent fidèles à eux-mêmes !
Besetzung : Cedric Yarbrough, Neicy Nash, Robert Ben Garant, Thomas Lennon, Carlos Alazraqui, Wendi McLendon-Covey, Kerri Kenney-Silver, Mary Birdsong, Ian Roberts, Joe Lo Truglio
Feindre l'amour
Quand Frasier et son voisin Cam commencent à se disputer, Martin et la mère de Cam cherchent à les rabibocher.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
De joyeux au revoir
Frasier retourne à Boston pour donner un discours, et Niles, Daphne et Martin l'accompagnent pour voir la ville. Là-bas, Frasier tombe sur Cliff Clavin.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Frasier à Spokane
Frasier n'est pas très bien accueilli sur le nouveau marché de Spokane quand il remplace une personnalité de la radio locale.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Plaisir coupable
Frasier et Roz ont peur de gâcher leur amitié après avoir couché ensemble. Niles part en Angleterre à la recherche du père disparu de Daphne.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Un album de tueur
Un politicien nie certaines photos, un détective interroge un rappeur, Cedric et Levi trouvent un éclair magique, deux paysans flattent des femmes, Jordan revoit un ami, un policier est trop littéral.
Regie : Peter Atencio, Payman Benz
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
L'entretien d'embauche
Un juge a un nouveau show, un homme attend un entretien, deux femmes se retrouvent, des valets parlent de V.Kilmer, un militaire est briefé sur un projet, une femme présente son fiancé à ses parents.
Regie : Peter Atencio, Payman Benz
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Les dents de sagesse
Abbi se fait opérer des dents de sagesse et Ilana fait le serment de s'occuper d'elle pendant sa convalescence. Comme on pouvait s'y attendre, Ilana la drogue et elle échappe à sa surveillance.
Regie : Lucia Aniello, John Lee, Nicholas Jasenovec
Besetzung : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Hannibal Buress, Arturo Castro
Contrefaçons
Le rendez-vous entre Abbi et Jeremy se termine de manière surprenante, tandis qu'Ilina et sa mère sont à la recherche du parfait sac à main.
Regie : Nicholas Jasenovec, Lucia Aniello, MVAX 207401
Besetzung : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Arturo Castro, Hannibal Buress
Episode 10
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Regie : Adam Copeland
Besetzung : Darren Harriott
Episode 11
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Regie : Adam Copeland
Besetzung : Darren Harriott
Episode 12
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Regie : Adam Copeland
Besetzung : Darren Harriott