Papa à la chasse aux rats
David récupère le fauteuil de sa série et l'installe dans le salon. Amy veut s'en débarrasser, surtout quand un rat en sort. David refuse de payer l'exterminateur et se lance dans la chasse au rat.
Regie : Jody Margolin Hahn, Rich Correll
Besetzung : Scott Baio, Alanna Ubach, Jackson Brundage, Mark Curry
Papa est le grand et puissant Hobbs
Quand David et Amy apprennent qu'ils ont des caméras de surveillance, ils autorisent Emily à organiser une fête, mais ils doivent décider à quel point ils veulent surveiller leur fille.
Regie : Jody Margolin Hahn, Rich Correll
Besetzung : Scott Baio, Alanna Ubach, Jackson Brundage, Mark Curry
Le nain dans le sac
Doug soupçonne un nain, qui a dragué Carrie, d'avoir volé son portefeuille pendant ses courses de Noël au centre commercial, et demande de l'aide à Arthur.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Un parfum de discorde
Carrie veut que Doug arrête d'utiliser son nouveau parfum, mais il refuse. Arthur apprend à Holly et Spence l'art de passer d'un film à l'autre au cinéma.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
La guerre des femmes de ménage
Doug n'aime pas la femme de ménage engagée par Carrie, alors il embauche la mère de Spence, qui est à la fois incompétente et attirante pour Arthur.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Paix à Seattle
Niles emmène le père de Daphne à Seattle en espérant le convaincre de se réconcilier avec sa mère.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le cycle de la bague
Niles and Daphne simulent deux cérémonies de mariage après s'être mariés en secret à Reno.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
L'ennemi à la porte
De très mauvaise humeur, Frasier évacue sa frustration via un acte de désobéissance civile en refusant de payer le stationnement et en bloquant la voie de sortie du garage.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Vive le président
Martin se présente pour être président de la copropriété et Frasier fait tout le travail.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Alter Ego
KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Icky Shuffle
KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Awful Bigamy
KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
Regie : Rob Schiller
Besetzung : Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams
Les célibataires
Le jour de leur anniversaire commun, Joy reçoit trois demandes en mariage, le petit ami de Victoria a deux nez, Mélanie a recours à une assistante sexuelle et Elka réserve une surprise de taille.
Joy et bien-être
Joy décide si elle va épouser Mitch, Simon ou Bob. Le nouveau film en images de synthèse de Victoria s'avère plus compliqué qu'elle ne l'avait imaginé. Elka tente d'attirer des travailleurs du cinéma à Cleveland.
Il était une fois
Pour le dixième anniversaire de sa collaboration avec Becker, Margaret se remémore leur rencontre professionnelle. Bob réussit à réparer une canalisation bouchée dans un appartement, d'une façon désastreuse.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Indiens, Dieu et mal de cou
John est inquiet lorsqu'un patient décide de placer sa santé entre les mains de Dieu au lieu de prendre un traitement. Linda s'empêtre dans une fausse relation à distance. Bob a une idée pour gagner de l'argent.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Trainstopping
Charlie s'efforce de faire ses preuves auprès de son nouvel amour ; Carter compte sur Paul pour lui obtenir une table dans un restaurant chic.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Richard Kind, Alan Ruck, Carla Gugino, Michael J. Fox, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman
Rain On My Charade
Charlie est déchiré entre son ancienne vie insouciante et son attirance croissante pour Julia ; le maire tente de convaincre sa fille de ne pas quitter la fac de droit.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Carla Gugino, Richard Kind, Michael J. Fox, Michael Boatman, Alan Ruck, Connie Britton, Alexander Gaberman
La Contremaîtresse
Adam n'interviewe que des hommes pour un poste de chef de projet, et Andi lui reproche ses préjugés inconscients. Elle aide aussi Kate à obtenir une place dans l'équipe de football masculine de l'école.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Le Désarmé
Quand Adam remarque que son père perd de plus en plus la mémoire, il se creuse la tête pour trouver comment aborder le sujet avec lui.
Regie : Andy Cadiff
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
Un type bien
Chris pense que John est amoureux de Reggie uniquement parce qu'elle est partie. Un mystérieux patient se présence au cabinet de John.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Mensonges et mesquineries
Pour pimenter leur relation, Linda annonce à l'homme qu'elle vient de rencontrer, qu'elle habite Los Angeles mais vient souvent à New York, ce qui consterne Margaret. Becker et Chris, sa voisine du dessus, se créent des problèmes de voisinage.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Lost and Found
Une femme piège Charlie à son propre jeu ; Paul, Carter et Stuart se disputent la chance d'accompagner le maire à la Nouvelle-Orléans.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Richard Kind, Carla Gugino, Michael Boatman, Alan Ruck, Michael J. Fox, Connie Britton, Alexander Gaberman
All The Wrong Moves
La charge de travail de Charlie menace de le submerger. Stuart joue les entremetteurs pour Carter.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Michael J. Fox
Prêt pour Buckingham
La petite sœur de Joy, Jill, vient leur rendre visite. Melanie aide Victoria à écrire un livre pour enfants. Elka et Mamie Sue accueillent la famille royale britannique à Cleveland.
A propos du bonheur
Joy réalise qu'elle est amoureuse de Bob, Victoria essaie de suivre le rythme de Barney, beaucoup plus jeune qu'elle, et Melanie reçoit la visite de celle qui la tyrannisait quand elle était enfant.
Les Nouveaux Voisins
Adam n'interviewe que des hommes pour un poste de chef de projet, et Andi lui reproche ses préjugés inconscients. Elle aide aussi Kate à obtenir une place dans l'équipe de football masculine de l'école.
Regie : Victor Gonzalez
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
La Saint Valentin
Quand Adam et Andi se mettent d'accord pour ne pas s'offir de cadeau à la Saint Valentin, il offre à sa mère celui qu'il avait prévu pour Andi.
Regie : Gail Mancuso
Besetzung : Matt LeBlanc, Liza Snyder, Matt Cook, Grace Kaufman, Hala Finley, Mathew McCann, Kevin Nealon, Stacy Keach
You've Got Male
Caitlin se bat contre le patriarcat à l'hôtel de ville ; le maire "adopte" Paul.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Michael J. Fox, Connie Britton, Alexander Gaberman, Carla Gugino
Minor League
Charlie a la chance de réaliser un rêve de toujours ; Paul obtient son propre garde de sécurité pour le protéger des brimades de Stuart.
Regie : Ted Wass
Besetzung : Richard Kind, Michael J. Fox, Michael Boatman, Carla Gugino, Connie Britton, Alexander Gaberman, Alan Ruck
Mauvais jusqu'à l'os
Becker fait son maximum pour convaincre un patient adolescent sexuellement actif d'utiliser des préservatifs.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
Le job
Linda surprend une conversation téléphonique de John où il semble drogué. Ses amis cherchent à découvrir ce qu'il se passe.
Regie : Andy Ackerman, Lee Shallat Chemel
Besetzung : Ted Danson, Terry Farrell, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert
De l'importance de dire de la m****
Les employés de Hampton DeVille jouent les commères et ont un comportement passif-agressif face au conflit. Des amitiés improbables se forment, des tensions se créent.
Regie : Pat Bishop
Besetzung : Eva Brooke Baker, Harvey B. Jackson, Kalina Vanska
Citadins
Cartman n'est pas content que sa mère ait trouvé un nouveau travail.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Retour à la guerre froide
Tout repose sur le talent dont fera preuve Butters lors du concours de dressage.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Aidez-moi, mon ado me déteste !
Les garçons découvrent les joies de l'Airsoft, mais aussi l'inconvénient de côtoyer des adolescents.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
CupiYe
Cartman est jaloux de l'amitié qui se développe entre Kyle et Tolkien et décide d'agir.
Regie : Trey Parker
Tournée mondiale pour le respect de la vie privée
Le prince du Canada et son épouse partent à la recherche d'une ville tranquille où leur vie privée sera respectée.
Regie : Trey Parker
Déprogrammé
Les garçons ont trouvé un moyen de sécher les cours : ils rejoignent une manifestation antimilitariste. M. Garrison, qui lui, au contraire, est partisan de la guerre, leur propose un cours sur l'histoire militaire des États-Unis.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Les gangs de Denver
Timmy aide Jimmy à former un club composé d'autres enfants handicapés de naissance. Ils sont heureux de découvrir qu'un groupe de ce genre existe déjà.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Blob trouve un job
Lors d'un séjour dans la famille de Randall, Mark révèle que c'est un zombie. Leonard tente d'identifier une nouvelle créature.
Regie : Devin Clark, Lucy Snyder
Besetzung : Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Julie Klausner, Randy Pearlstein
Gros cul et tête de nœud
Kyle vient de réaliser un brillant exposé sur la culture hispano-américaine. C'est désormais au tour de Cartman de se lancer dans un discours sur les artistes hispano-américains.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Les petits policiers
Les enfants décident de jouer les détectives privés. Leur première affaire consiste à retrouver une tarte à la cerise.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
La passion du juif
Cartman a vu le film " La Passion du Christ ". Depuis, il est fan de Mel Gibson et de son film. Il veut alors monter un fan-club très spécial.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
On t'a niqué ta race
Stan est mis au défi dans une compétition de danse. Il doit monter une équipe en recrutant les meilleurs danseurs de South Park afin d'affronter une troupe originaire du comté d'Orange.
Regie : Trey Parker, Eric Stough
Dangle et la pièce de Mike Pence
Qui a volé la pièce commémorative de Dangle ? Le suspense est terrible. Quelle va être l'issue ?
Besetzung : Cedric Yarbrough, Neicy Nash, Robert Ben Garant, Thomas Lennon, Carlos Alazraqui, Wendi McLendon-Covey, Kerri Kenney-Silver, Mary Birdsong, Ian Roberts, Joe Lo Truglio
La cousine délurée
Roz se sent vieille quand sa cousine d'une vingtaine d'années lui rend visite.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Star Mitzvah
Frasier fait un discours en Klingon à l'occasion de la Bar Mitzvah de son fils.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Au boulot !
Niles a peur que sa rage de dent soit un symptôme d'une maladie cardiaque.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Chambre avec vue
L'opération de Niles le pousse à réfléchir au passé, au présent et au futur.
Regie : Kelsey Grammer
Besetzung : Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, John Mahoney, Jane Leeves, Peri Gilpin
Le spécial 420
Neil deGrasse Tyson se détend, Keegan reste calme lors d'un entretien, un tailleur gère un client flatulent, les valets parlent de Game of Thrones, et un télé-marketeur tente une nouvelle stratégie.
Regie : Peter Atencio, Payman Benz
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
Meegan & Andre se séparent
Deux amis s'embrouillent dans un club, Meegan et André discutent sérieusement, un rappeur quitte une interview, Conrad vole en business select, et Keegan a une nouvelle moustache.
Regie : Peter Atencio, Payman Benz
Besetzung : Keegan-Michael Key, Jordan Peele
C'est ça, l'Amérique
Le gang fête la naturalisation de Jaime sur un bateau. Ilana et Abbi suivent Bevers dans l'espoir de boire sans faire la queue. Lincoln et Jaime se retrouvent seuls dans un océan d'avocats.
Regie : Lucia Aniello, Michael Blieden, MVAX 29146, Nicholas Jasenovec
Besetzung : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Hannibal Buress, Arturo Castro
Kirk Steele
Abbi découvre un secret du passé de Trey qui change les rapports de pouvoir chez Vitalitude et Ilana éduque la prochaine génération.
Regie : Lucia Aniello, MVAX 207401, Nicholas Jasenovec
Besetzung : Abbi Jacobson, Ilana Glazer, Hannibal Buress, Arturo Castro
Episode 16
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Regie : Adam Copeland
Besetzung : Darren Harriott
Episode 17
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Regie : Adam Copeland
Besetzung : Darren Harriott
Episode 18
Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.
Regie : Adam Copeland
Besetzung : Darren Harriott